nombrar oor Indonesies

nombrar

werkwoord
es
Tomar la decisión de escoger al alguien para un cargo asignándole deberes y responsabilidades.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

menamai

werkwoord
Además, si alguien hubiera salido de aquí, ya habrían nombrado el sistema.
Selain itu, jika ada orang yang telah di sini dan berhasil keluar, mereka akan menamakannya sudah.
Wiktionary

nama

naamwoord
Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
Saya lupa nama saudara lelakimu, siapa namanya ?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

sebut

werkwoord
Pero, ¿me haría el honor de decirme su nombre?
Tapi apa kau akan memberiku kehormatan dengan menyebutkan namamu?
Open Multilingual Wordnet

En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

melantik · mengangkat · lantik · menyebutkan · menunjuk · menyebut · mencantumkan · menamakan · memanggil · mencalonkan · mengidentifikasi · memilih · membeberkan · dimaksudkan · kenal · mengenali · mengutip · mengirim · menggambarkan · membentuk · referensi · menjumpai · mengecas · mensyarahkan · menubuhkan · menyenaraikan · menyetrum · menyitir · senarai · mencuplik · memerikan · cipta · menggelar · rujuk · menghidupi · mengasuh · menghadapkan · merujuk · mendidik · melukiskan · melontarkan · membesarkan · membina · mengarahkan · menemui · menyerang · menemukan · menyatakan · membawa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Marcado por nombre
Panggil dengan Nama
nombre de fábrica
jenama · label · merek
nombre
bernama · kata benda · kata nama · nama · nama kecil · nomina · nominal · reputasi · substantif · tokoh
en nombre de
atas nama
Comprobar nombres
Periksa Nama
nombre botánico
Nama botani
nombre de campo
nama bidang isian
nombre definido
nama terdefinisi
Método de selección basado en la coincidencia de nombres
Metode Pemilihan Sesuai Nama

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca lo escuché nombrar.
Perhatikan sedetil apapun- apa saja yang kamu lihatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jamás lo oí nombrar.
Panas?Itu belum panasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace acerca de 150 000 años, cuando el lenguaje entró en juego, comenzamos a nombrar estas emergencias constantes, y no decíamos simplemente " Oh, por Dios, un tigre dientes de sable " sino que pronto dijimos, " ¡ Oh, por Dios, no envié ese e- mail.
Kaito Nakamura seperti seorang ayah bagikuQED QED
Esto es evidente también en la advertencia del apóstol Pablo contra el nombrar a un hombre recién convertido para que ocupe la posición de superintendente, “por temor de que se hinche de orgullo y caiga en el juicio pronunciado contra el Diablo” (1 Timoteo 3:6).
Sue tidak akan menyukainyajw2019 jw2019
Pero en los meses anteriores al 1 de octubre de 1972, hombres responsables y maduros de cada congregación recomendarían los nombres de los que formarían el cuerpo de ancianos (y los de aquellos que servirían de siervos ministeriales) para que la Sociedad los nombrara.
Ada air minum?jw2019 jw2019
¿Puedes nombrar a otro?
Anda tidak dapat terus berjalan,JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nombraré sobre muchas cosas.
Ok, terima kasihjw2019 jw2019
Las congregaciones adoptaron gustosamente resoluciones en las que manifestaban su aprecio por la organización teocrática y pedían a “la Sociedad” (que para ellas significaba el resto ungido, o el esclavo fiel y discreto) que organizara a la congregación para el servicio y nombrara a todos los siervos.
Kau terlalu sembrono, Georgejw2019 jw2019
En el otro extremo de la escala el juego Farmville, que seguro han escuchado nombrar, tiene 70 millones de jugadores en todo el mundo, y la mayoría de ellos lo juegan casi todos los días.
Kau pernah mendengar apa itu komputer?QED QED
Y agradecido por el apoyo de νuestro difunto padre a su causa, os nombrará Guardiana del Norte.
Bryce tidak pernah menjadi temanku.Tidak pernahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces, los adelantos científicos han avanzado con rapidez: insulina para la diabetes, quimioterapia contra el cáncer, tratamientos hormonales para regular los trastornos glandulares, antibióticos para combatir la tuberculosis, cloroquina contra algunos tipos de paludismo y diálisis para las afecciones renales, además de operaciones a corazón abierto y trasplantes de órganos, por nombrar solo unos pocos.
Penculikanjw2019 jw2019
Una de las primeras actuaciones del monarca fue nombrar 120 sátrapas y elevar a tres hombres al cargo de altos funcionarios.
Kadang- kadang aku percaya sebanyak enam hal mustahil sebelum sarapanjw2019 jw2019
Las islas bajas, como Tuvalu, desaparecerían, así como también grandes zonas de los Países Bajos y de Florida (Estados Unidos), solo por nombrar dos lugares más.
Sayang, tidak seperti itujw2019 jw2019
Por eso, decide nombrar jueces a sus dos hijos, Joel y Abías, para que lo ayuden a atender los problemas del pueblo.
Tapi aku tidak bisa terbangjw2019 jw2019
Jehová debió nombrar sacerdote a Melquisedec.
Jika kau benar- benar suka teater... tadi sudah terjunjw2019 jw2019
Basan sus recomendaciones en lo que dice la Palabra inspirada de Dios, y el espíritu santo les permite percibir si llena los requisitos bíblicos la persona a la que están pensando nombrar.
Dan, adalah bahwa Anda?jw2019 jw2019
Y él es quien añade: “Nombraré la paz como tus superintendentes, y la justicia como los que te asignan tus tareas”.
Roldy, bisakah kau jauhkan kita dari sini?jw2019 jw2019
Que nos vaya bien, tener una vida con sentido, son cosas más profundas, cosas que ni siquiera sabemos nombrar.
Camp Little Moose secara resmi ditutup untuk musim panasQED QED
Si el problema continúa, puede que, sin nombrar a la persona, ellos den un discurso de advertencia a la congregación acerca de la conducta desordenada implicada, tal como Pablo dio advertencia a los tesalonicenses.
Prestasi ilmiah yang mengagumkan itu yang akan terjadijw2019 jw2019
Invite a los alumnos a nombrar juegos que solían jugar afuera cuando eran niños.
Jika begitu biarkan kujelaskan padamu. isi dokumen ini adalah persoalan keamanan negara...... penyerangan terhadap karakter dari seorang anggota penting partai...... menjadikan pelanggaran terang- terangan pada Pasal KesetiaanLDS LDS
Nunca lo escuché nombrar.
Kamu orang Amerika, kamu tidak bisa berahasia karena kamu adalah demokrasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los propietarios pueden nombrar a otros usuarios propietarios o gestores.
Ellie tunggu, mungkin hermit gila itu benarsupport.google support.google
El cónsul viendo esto considero en nombrar a su hijo menor
Mari lakukan ini bersama- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se seguían ciertos procedimientos al nombrar a alguien para un puesto o al otorgarle cierta autoridad.
Malam pertama bergabung, Dufresne membuatku kehilangan # kotak rokokjw2019 jw2019
¿Por qué se complacerá Jesús en nombrar al esclavo fiel sobre todos sus bienes?
Taliban berada di selokan. apa sih yang dia bicarakan?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.