patada oor Yslands
patada
es
acción vil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
spark
Acabar antes de la próxima patada.
Ljúkum verkinu fyrir næsta spark.
sparka
Nunca deben empujarse, darse bofetadas o patadas ni ser violentos de ninguna otra manera.
Það er aldrei afsakanlegt að hrinda, lemja, sparka eða beita ofbeldi á nokkurn hátt.
sparka í
¡ Vete a la escuela, o te lleno el trasero de patadas!
Komdu litla rassgatinu á ūér í skķlann áđur en ég sparka í ūađ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Échelo a patadas
Hann skýlir sig á bak við lögin og byssumenn eins og Evansopensubtitles2 opensubtitles2
“Sentí como si me hubieran dado una patada en el estómago —recuerda Claudia, a quien le acababan de diagnosticar trastorno bipolar y trastorno por estrés postraumático—.
Ég er viss um ađ ég verđi farin ūájw2019 jw2019
Dos hombres agarraron a un indefenso joven de 14 años y le dieron patadas y puñetazos.
Hún hefur misst trúnna á sjálfri sérjw2019 jw2019
Hasta que tus padres te echen a patadas.
Skildu þau þig eftir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pastillas, tráenos las pastillas, y a lo mejor no te cago a patadas.
Eigum vio ao líta aftur á röntgenmyndirnar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a echarle de aquí a patadas.
Hvernig hefur hún það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que si alguna vez le volvía a suceder, “lucharía, tiraría a patadas el gotero, se arrancaría el tubo intravenoso sin importar lo mucho que le doliera y agujerearía la bolsa de sangre”.
Nú nokkur orõ frá manni sem hefur ekki veriõ meõal okkar í nokkur árjw2019 jw2019
Muchas gracias, cerebro de caca, cara jodida, patada en los huevos...
UndantekningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame una patada, cielo.
Þú talar eins og ég eigi um ekkert að veljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No patada.
Bara eftir klukkan niu á morgnannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un opositor enfurecido echó de un edificio a una hermana y le dio una patada tan fuerte en la columna que la hizo caer al suelo y golpearse la cabeza.
Enginn kemst nálægt honumjw2019 jw2019
Déle una patada al primero, de modo que cada balón choque con el siguiente de la línea, hasta que todos hayan chocado sucesivamente entre sí.
Hún var matselja hjá hertoganum af Jórvíkjw2019 jw2019
Te daré una patada en el culo.
Hann er löggaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuando esto se acabe necesitarás un trasplante de culo por las patadas que te voy a dar!
FjárhagslegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca deben empujarse, darse bofetadas o patadas ni ser violentos de ninguna otra manera.
Ég er ekki blindjw2019 jw2019
Fue una patada de mula.
Þú lítur vel útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiderman me pegó una patada y She-Ra se llevó la merienda de Maggie.
Ertu ósáttur við lífið sem þú lifir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos algo, pero creo que yo lo traté a patadas.
Hann fyllist sjálfstrausti þegar hann sest upp í flugvélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún están un poco resentidos contigo por echarles a patadas de tu casa.
Komið honum í bílinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una veloz patada espiritual a la cabeza que afecta tu realidad para siempre
Tökum stutt hléopensubtitles2 opensubtitles2
No los traumatizaremos derribando las puertas a patadas
En ūetta er stķrt verkefniopensubtitles2 opensubtitles2
Teniendo esto en cuenta, ¿cómo puede alguien afirmar que el desarrollo de la célula humana —cuyos procesos son mucho más complejos que darle patadas a balones de fútbol— podría lograrse por mera casualidad?
Því er lokið þegar ekkert mátti gerajw2019 jw2019
Iba a la parte trasera de un [restaurante de comida rápida], abría la puerta de una patada y tomaba varios trozos de pollo.
Flutningurjw2019 jw2019
Desde que Elizabeth entró gritando y lo sacó a patadas.
Leggðu eitthvað til málanna Þegar Þú vilt, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rompes algo en mi departamento, te rompo el trasero a patadas.
Segðu mér ekki að halda mér samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.