estudiante avanzado
anziano
avanzado oor Italiaans
avanzado
es
Participio del verbo avanzar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avanzato
es
Que ha logrados mucho progreso.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
Come la civiltà avanza, la poesia declina quasi necessariamente.
inoltrato
La noche está muy avanzada; el día se ha acercado.
La notte è inoltrata; il giorno si è avvicinato.
progredito
Tenemos la intención de avanzar al máximo en este trabajo, y si es posible completarlo en noviembre.
Intendiamo progredire il più possibile nel lavoro e, se possibile, completarlo a novembre.
evoluto
Antes de la sublevación, los trabes eran una especie muy avanzada.
Prima della rivolta i Trabe erano una specie evoluta.
moderno
Para ser un país tan avanzado, los estadounidenses son un poco ignorantes.
Sebbene vivano in paese moderno, gli americani possono essere molto ignoranti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistanjw2019 jw2019
Es considerado un déspota ilustrado y administra sabiamente todos los territorios del reino, poniendo en marcha una serie de reformas algunas de las cuales estaban muy avanzadas para su época, como la creación del catastro, si bien su reino padeció graves crisis económicas y de seguridad.
E ' di nostra proprieta ' oraWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que el Gobierno adoptó una estrategia global para la educación, no se ha avanzado mucho a la hora de lograr que la educación sea más integradora.
Macchie di sangue su tutto il muroEurLex-2 EurLex-2
Los usuarios avanzados también pueden incrustar código dentro de sus proyectos.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleWikiMatrix WikiMatrix
Aquellos humanos estaban muy avanzados en la Nueva Forma, tal como Argustal había sido advertido.
La misteriosa materia oscura.Literature Literature
Por esta razón, la propuesta de la Comisión pretende favorecer el equilibrio entre los esfuerzos de los Estados miembros en materia de asilo, instaurando un dispositivo que permita un reparto de los recursos proporcional a las cargas asumidas por cada Estado miembro, a la vez que anima a los Estados miembros menos avanzados en infraestructuras y servicios para el asilo y los refugiados a recuperar su retraso en este ámbito.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?EurLex-2 EurLex-2
¡ Malditos torpedos, avanzad a toda velocidad!
Io preferisco godermi il panorama.D'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las 80 vacantes para puestos de agente temporal fueron publicadas en 2008; los trámites de selección de la mayoría de ellas estaban muy avanzados a finales de año.
Figlio di puttanaEurLex-2 EurLex-2
Método avanzado
Ma questo è stato molto tempo faeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La nave SMART-1 observó la configuración y la composición mineral de la Luna, haciendo uso de las tecnologías más avanzadas y eficaces, como la de motores de iones.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.cordis cordis
Los sistemas de propulsión más pesados y caros hacen que estos vehículos sean menos atractivos y útiles para sus principales compradores, que normalmente son personas de edad avanzada que residen en zonas rurales o jóvenes que prefieren un vehículo más robusto que un scooter.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della Romanianot-set not-set
PI 2: Sistemas de gestión y control del tráfico avanzados.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIEurLex-2 EurLex-2
13. coincide con la Comisión en que hasta el momento el FEDER ha contribuido fundamentalmente a la modernización y al perfeccionamiento de la estructura de la información y la comunicación, sobre todo de la red de telefonía básica, y que ahora, una vez que las inversiones han alcanzado en su mayoría el umbral de la rentabilidad, la mayor parte de esa aportación se ha de trasladar a la demanda, a la vez que dirigirse a la creación y consolidación de un mercado de oferta de servicios multimedia acompañado de infraestructuras avanzadas.
Niente maleEurLex-2 EurLex-2
Puesto médico avanzado
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroEurlex2019 Eurlex2019
Los resultados de la encuesta se introdujeron en una base de datos y, siguiendo las medidas de garantía de calidad, fueron analizados con herramientas avanzadas de estadística.
Sedurante tale periodo uno dei rami dellcordis cordis
8 Pero ¿y si la edad avanzada o la mala salud lo limitan?
Seguitodel procedimentojw2019 jw2019
Se ha avanzado mucho en la lucha contra la inmigración clandestina, pero no lo suficiente.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Europarl8 Europarl8
La red, diseñada para conectar instituciones médicas avanzadas como hospitales especializados y centros médicos, así como médicos y pacientes, ofrece actividades de transferencia de información especializada directamente a través de videoconferencias y correo electrónico.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solacordis cordis
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadas
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafooj4 oj4
Para llegar a tener una presencia en Europa Occidental, tendrían que mejorar su tecnología, que se considera bastante menos avanzada que la de los fabricantes europeos.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoEurLex-2 EurLex-2
Los mundos más avanzados tienen otros tratamientos
Il suo comportamento èLiterature Literature
Lo que sorprende más, sobre todo en los países de economía más avanzada, es la facilidad con que se acepta una contradicción evidente: por una parte, crece plausiblemente el interés por la defensa de la naturaleza y el cuidado de la vida humana, con el auxilio de las técnicas más avanzadas; y, por otra, en un amplio sector de la opinión pública y en muchas legislaciones estatales, se niega el derecho a la vida del ser humano recién concebido.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavavatican.va vatican.va
siete prioridades temáticas que corresponden a diez programas: Ciencias de la vida, genómica y biotecnología para la salud (engloba: Genómica avanzada y sus aplicaciones para la salud, Lucha contra las principales enfermedades), Tecnologías de la sociedad de la información, Nanotecnología y nanociencias, materiales multifuncionales basados en el conocimiento y nuevos procesos y dispositivos de producción, Aeronáutica y espacio, Calidad y seguridad de los alimentos, Desarrollo sostenible, cambio global y ecosistemas (engloba: Sistemas energéticos sostenibles, Transporte de superficie sostenible, Cambio global y ecosistemas), Ciudadanos y gobernanza en una sociedad basada en el conocimiento;
Tutto per il meglioEurLex-2 EurLex-2
¡Qué bueno el lanzar una mirada alrededor y ver los rostros sonrientes de todos estos hermanos y hermanas de edad avanzada!
NOTE INTRODUTTIVE ALLjw2019 jw2019
toma nota de y apoya la creación de programas de tutoría para mujeres empresarias y señala asimismo las necesidades de los empresarios inmigrantes, que, por sus circunstancias, suelen tener más espíritu empresarial y menos temor al riesgo; recomienda que también se preste atención a las demandas de los jóvenes, de las minorías y de los empresarios de edad avanzada, así como que se haga una distinción entre los diversos retos y necesidades de la Unión Europea y de los empresarios inmigrantes de terceros países;
Lo state vedendo in persona o no?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.