patosa
maldestra
patoso oor Italiaans
patoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
maldestro
Gracias a este patoso, alguien sabe que estamos aquí arriba.
Grazie a questo sciocco maldestro, qualcuno sa che siamo quassù.
goffo
Elizabeth, te presento a mi nuevo amigo, el honorable pero un poco patoso Watson.
Elizabeth, permettimi di presentarti al mio nuovo amico, il molto onorevole, ma piuttosto goffo, Watson.
impacciato
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasticcione · ciabattone · cialtrone · guastamestieri · guazzabuglione · impiastratore · scalzacane · scalzacani · schiappa · disordinato · incapace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con resaca y patoso.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sube ahí, Patoso!
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser un auténtico patoso a veces.
Che cos è Pegasys?Literature Literature
¿Que hay gente que se ríe de mí porque soy gorda y patosa?
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
Si, y el recluta Patoso era de " La Chaqueta Metálica ", que fue rodada en Docklands ( barrio londinense ).
Ancora # rubliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es capaz de conservar una mujer, todas se marchan, es demasiado amable, demasiado patoso con ellas.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoLiterature Literature
Soy un klutz, un patoso, pero el amor me la ha traído a casa.»
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreLiterature Literature
Un día, el tipo nos iba detrás, como siempre: intentaba no hacerse notar, pero era un patoso.
La violenza non risolve niente, CarolLiterature Literature
¡ Levanta ese culazo, Patoso!
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menuda patosa estás hecha
Ma certo, nella vasca da bagnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Era un patoso como ser humano y soy un patoso como abeja!
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
Pero eres mi patoso.
È arrivato il suo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira que soy patosa.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a este patoso, alguien sabe que estamos aquí arriba.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera es muy torpe y patosa.
cambiamenti significativiQED QED
Baila bastante bien para ser tan patoso.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falcón le alcanzó una caja de pañuelos de papel, patoso como un mal camarero.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
Es insufriblemente joven y tonto y patoso e inexperto.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiLiterature Literature
Tenía el lamentable y patoso caminar de Rosa Hubermann, pero todo lo demás era mucho más dulce.
ConcentratiLiterature Literature
Ahora acaba el trabajo, Patoso.
Mi ha chiamato, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un patoso.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un patoso.
Chissà perchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En mi trabajo no me consideran un patoso.
Dobbiamo distaccarloLiterature Literature
Si eran patosas, me dije que probablemente permanecerían en las laderas inferiores, a tiro de piedra de sus padres.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingLiterature Literature
Y por muy amiga que fuera de Ali D, seguía siendo una perdedora gorda, torpe y patosa.
GioVanotto, mi dica una cosaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.