patraña oor Italiaans
patraña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
panzana
bugia
Para desmentir todas las patrañas que me han atribuido.
Totò: Per smentire tutte le bugie che mi avete attribuito.
balla
¿Qué ha cambiado entre ahora y cuando tú le soltaste esa patraña de Louis?
Cos'è cambiato ora da quando gli hai raccontato la balla su Louis?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falsità · bubbola · fanfaluca · fandonia · frottola · insinuazione · inganno · ciancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos creen que es una patraña.
Le hai messe nel mio libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes de dejarnos llevar con todas esas patrañas ambientales, hay una cosa que todos debemos recordar.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo eso es una patraña, una calumnia inventada por la prensa capitalista.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
Patrañas que han contado los comunistas para justificar sus propios crímenes en Alemania.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
Y es pura estadística (me dice mi padre), no es ninguna patraña que yo me invente por el mero gusto de inventármela.
Voglio parlartiLiterature Literature
¡ Son patrañas!
Nelle puntate precedenti di DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas más patrañas tendré que desentrañar en la historia de esta familia?
Cosa suggerisce?Literature Literature
Apenas si he oído hablar de él y jamás presté atención a esas patrañas.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCLiterature Literature
Descartando esa patraña relativa a la impotencia sexual, algo tiene que haber de cierto.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Ya veo que te has creído las patrañas de esa basura roja.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Jamás escuché tales patrañas en toda mi vida.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrañas.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedamos, pues, en que yo no escribo novelas ni cuento patrañas de ninguna clase.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriLiterature Literature
Por consiguiente, se cree que la película ya no existía, o que nunca había existido, sino que fue una patraña de Fallcatti para desviar la atención del público del verdadero problema.
Il fabbricante consente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y su libro, señorita Doyle, no es más que un montón de patrañas.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.Literature Literature
Mi vida había sido una patraña, y me habían tratado como a un niño al que hay que proteger.
Sono pieno di verbenaLiterature Literature
Todas las revelaciones y oraciones recogidas en aquellas montañas de rollos de papiro sólo eran patrañas.
Lo sanno tuttiLiterature Literature
Devolverles la patraña», dijo, y se puso a buscar un corte más barato.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!Literature Literature
—¡Ahora sé que todas las hazañas de sus libros eran patrañas!
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
Patrañas.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo respeto, esas son patrañas.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, a pesar de no creer en todas esas patrañas, Darth Vader le da terror al almirante Ozzel.
Tu sei mio figlio!Literature Literature
El único problema era, que el gobierno se estaba creyendo las patrañas sobre mercado libre de Friedman.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiQED QED
Por eso sé que las acusaciones de Harris son puras patrañas.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?Literature Literature
—Creo que la mayor parte de la historia es una patraña —dijo—.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.