por escrito oor Italiaans
por escrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in scritto
per scritto
Yo estaba por escribir una carta.
Stavo giusto per scrivere una lettera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que tienes que hacer es ponerlo todo por escrito y entregarme una nota de la totalidad.
E invece lo faremo noi!Literature Literature
— Presentaremos nuestro pedido por escrito, como se hacía antes.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Literature Literature
La renuncia se declarará por escrito a la Oficina por el titular de la marca.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (EN) Agradezco a nuestro ponente, el señor Andersson, su informe sobre este tema tan relevante.
Se non fosse arrivata NadineEuroparl8 Europarl8
declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo 116 del Reglamento):
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
La declaración por escrito prevista en el artículo # bis, apartado #, contendrá la siguiente información
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieoj4 oj4
Otras observaciones por escrito
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEurLex-2 EurLex-2
Enviaré a la Sra. Diputada una amplia respuesta por escrito, pero le estoy agradecido por su especial interés.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellEuroparl8 Europarl8
Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreoj4 oj4
aa) dirigirse por escrito a la Comisión,
Non parlare con me in questo momentoEurLex-2 EurLex-2
Dichas medidas se notificarán por escrito a la Comisión y a los demás Estados miembros.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiEurLex-2 EurLex-2
Tales notificaciones se efectuarán por escrito o mediante el formulario de solicitud de ayuda geoespacial.»
Obiettivi e descrizioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fred tiene mis instrucciones por escrito para tratar con ellos en caso de ser necesario.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreLiterature Literature
declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo # del Reglamento
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatioj4 oj4
(3) Excepcionalmente, podrán reducirse los importes mínimos establecidos en el presente Reglamento, mediante acuerdo por escrito.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoEurlex2019 Eurlex2019
Esfuerzos de la Unión Europea en la lucha contra la corrupción (declaración por escrito
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzonioj4 oj4
Toda solicitud de audiencia debe hacerse por escrito, alegando los motivos.
Era la Santa Madre di DioEurLex-2 EurLex-2
Esta solicitud de información se hará por escrito y en ella se especificará la información adicional necesaria.
Non sopporto più i bombardamenti!not-set not-set
Ofrecerán al solicitante la posibilidad de expresar su punto de vista oralmente o por escrito.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleEurLex-2 EurLex-2
Toda la correspondencia relativa a la presente convocatoria deberá efectuarse por escrito
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensooj4 oj4
El país solicitante presentará una solicitud por escrito especificando los motivos por los que debe ser oído oralmente.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoEurLex-2 EurLex-2
La petición deberá presentarse por escrito en el plazo de dos meses a partir del cese del impedimento.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneEurLex-2 EurLex-2
presentar sus observaciones por escrito a la Comisión, y
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.EurLex-2 EurLex-2
Toda solicitud de audiencia deberá hacerse por escrito, precisando los motivos de la solicitud.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
125577 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.