vajilla
piatto · piatto fondo · porcellana · scodella · servizio · stoviglia · stoviglie · vasellame
vajillas oor Italiaans
vajillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
stoviglie
La comida es de una calidad indigna de seres humanos, servida en una vajilla que jamás se lava.
Il cibo è di una qualità indegna degli esseri umani, servito in stoviglie che non vengono mai lavate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remo dejó la vajilla en la pila, cogió la flauta y salió.
Determinazione della razzaLiterature Literature
Las pequeñas cucharitas de té que eran parte de la vajilla despertaron la curiosidad de uno del grupo y le preguntó al mozo si podía comprar una como recuerdo.
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.jw2019 jw2019
Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.tmClass tmClass
Esterillas de plástico como accesorios, en concreto, revestimientos interiores o bases para armarios de cocina, armarios para toallas, armarios para vajilla y armarios para ropa de casa, botiquines, armarios para los productos de limpieza, roperos, armarios para zapatos
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportotmClass tmClass
Dado que el sector de la vajilla de cerámica y de porcelana sigue siendo un sector sensible de la industria comunitaria, la Comisión sólo ha propuesto al Consejo un aumento moderado, del 10%, de los contingentes.
Schedula a #, #, # settimaneEurLex-2 EurLex-2
Abrió una cantina para las fuerzas ANZAC y suministró todas las cuberterías y vajillas.
impresa madreLiterature Literature
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
che ogni contributo delltmClass tmClass
Trish y yo estábamos diciendo lo mucho que nos gustó el decorado de la vajilla que escogieron Isabelle y Simon.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleLiterature Literature
Venta minorista de los siguientes productos: cubiertos, metales preciosos y sus aleaciones así como de productos fabricados o chapados con éstos, en particular objetos artesanales, artículos ornamentales, vajillas (excepto cubiertos), centros de mesa, ceniceros, estuches para puros y cigarrillos, así como boquillas de puros y cigarrillos, artículos de bisutería, joyería auténtica y de imitación, piedras preciosas y semipreciosas, así como otras piedras de bisutería, vajillas de metales preciosos, relojes y otros instrumentos cronométricos, vajillas de mesa (que no sean de metales preciosos)
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzatmClass tmClass
2 Con arreglo a las solicitudes de dibujo o modelo, los dibujos o modelos controvertidos se aplican a elementos de vajilla y tienen la siguiente representación:
Mia figlia sta bene?EurLex-2 EurLex-2
CPA 23.41.11: Vajillas, utensilios de cocina y otros artículos de uso doméstico y de tocador, de porcelana
Scommetto che e ' per via di LaRocheEurLex-2 EurLex-2
Mientras fregaba la vajilla y, luego, se vestía, él bajó otra vez para comprar los periódicos de la tarde.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoLiterature Literature
A. Situación del sector comunitario de la vajilla
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Platos, cuencos, tazas y otras piezas de la vajilla para la alimentación infantil, que no se incluyan en otras clases
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilititmClass tmClass
Está muy lejos, en el fregadero, allí están las cucharas y los tenedores, hace días que no ha lavado la vajilla.
E non posso tarlo senza di teLiterature Literature
Peines y esponjas, cepillos (con excepción de los pinceles), materiales para la fabricación de cepillos, materiales de limpieza, estropajos metálicos, servicios de mesa (vajilla)
Sì, ma non rimarrò per moltotmClass tmClass
La comida es de una calidad indigna de seres humanos, servida en una vajilla que jamás se lava.
COMMENTI DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
Dos días seguidos, cocinó, lavó la vajilla y manejó la escoba por toda la casa.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?Literature Literature
Este epígrafe no incluye los hornos de túnel con transporte de rodillo o vagoneta, hornos de túnel con banda transportadora, hornos de empuje u hornos de lanzadera, diseñados especialmente para la producción de vidrio, vajilla de cerámica o cerámica estructural.
Sto scherzandoEurlex2019 Eurlex2019
Su madre le explicó: “Como a la abuelita le tiemblan las manos, se le podría caer la vajilla buena y rompérsele, por eso utiliza el cuenco de madera”.
Accordo di associazione CEE-Turchiajw2019 jw2019
Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de porcelana (exc. artículos para servicio de mesa o cocina, así como bañeras, bidés, fregaderos y aparatos fijos simil.; estatuillas y demás objetos de adorno; cántaros, bombonas y recipientes simil. de transporte o envasado; molinos de café y de especias con recipientes de cerámica y parte operante de metal)
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEurlex2019 Eurlex2019
Discutían sobre si era conveniente o una ridiculez grabar las iniciales de la familia en la vajilla de plata.
Quello era compito mioLiterature Literature
A su espalda, en el comedor, oía el metálico repiqueteo de la vajilla y la cubertería; era un sonido agradable.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Literature Literature
El sector europeo de la vajilla de cerámica está representado por la Fédération Européenne des Industries de Porcelaine et de Faïence de Table et d'Ornamentation (FEPF), que es a su vez miembro de la federación general de cerámica europea Cérame-Unie.
A Lodz Io stesso!EurLex-2 EurLex-2
El 80 % como mínimo (en peso) de los detergentes para el lavado a mano de la vajilla, para aparatos lavavajillas, y para lavadoras y aparatos de limpieza de uso general, así como los productos de limpieza de cocinas y baños y los jabones o champús utilizados en el alojamiento turístico deberá contar con la etiqueta ecológica comunitaria u otra etiqueta regional o nacional ISO de tipo I (1 punto por cada categoría de detergentes, hasta un máximo de 3 puntos).
Ti guardo e bastaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.