a menudo oor Japannees
a menudo
es
Muchas veces, con intervalos cortos entre cada ocasión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
しばしば
es
Muchas veces, con intervalos cortos entre cada ocasión.
ja
回数多く、あまり時間を開けずに訪れる機会
Nosotros a menudo hablábamos acerca de la política Japonesa.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
よく
es
Muchas veces, con intervalos cortos entre cada ocasión.
ja
回数多く、あまり時間を開けずに訪れる機会
Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido.
私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。
屡
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頻繁に · しきりに · 度々 · 頻繁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para hallar a las personas en casa a menudo es necesario visitar a otra hora del día.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
HOY los sentimientos raciales y nacionales a menudo son muy fuertes.
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですjw2019 jw2019
5 A menudo hasta los niñitos pueden dar al amo de casa una hoja suelta o un tratado.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
24. (a) ¿Cómo consideran a menudo las personas del mundo a los Testigos?
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよjw2019 jw2019
7 A menudo es provechoso tener metas personales con relación a nuestro ministerio del campo.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町jw2019 jw2019
Las autoridades nos hacían difícil la vida, arrestándonos a menudo.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
A menudo, el ruido de la calle interrumpía las grabaciones.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
A menudo las personas preguntan si el perforar y sangrar no daña a los árboles de alguna manera.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
A menudo leía casi toda la noche.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
Se hace a menudo por azares.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Como la mayoría de los padres sabe bien, a menudo el niño no se corrige simplemente con palabras.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Zach es el empleado favorito de Simon, a menudo a expensas de Andrew.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。jw2019 jw2019
Muchos funcionarios de la SS eran crueles; a menudo solo andaban buscando maneras de atormentarnos.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
(Mateo 24:14.) A menudo, cuando visitamos los hogares, encontramos al amo de casa leyendo la Biblia.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
Los esfuerzos constantes y prudentes a menudo producen gratos resultados.
1年、1年、後退していますjw2019 jw2019
Desde su bautismo, Eddie ha hecho el precursorado auxiliar a menudo”.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。jw2019 jw2019
A menudo pasamos días enteros causando estragos en los campos de grano.
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。jw2019 jw2019
Hoy en día, los que participan en prácticas de negocios corruptas a menudo disfrutan de ventajas materiales.
カバンを忘れて 取りに行ったらjw2019 jw2019
Pero, con esfuerzo, a menudo se pueden vencer los problemas.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
Mi existencia era torturada por la monotonía, una realidad que a menudo era demasiado difícil de soportar.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。ted2019 ted2019
Generalmente decidían entre ellos mismos quién debería conducir el estudio, y a menudo lo hacían por turnos.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
[ Ella mentía a menudo. ]
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no se esté jubilado, a menudo se reciben menos ingresos debido a que se es menos productivo.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
A menudo se ve allí a grupos de jóvenes que pasean durante horas.
とても疲れたわ。いいでしょう?jw2019 jw2019
8750 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.