tratamiento de belleza
美顏
belleza oor Japannees
belleza
es
Mujer muy atractiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
美
es
característica abstracta
En Japón estás rodeado de belleza.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
美人
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
美女
La belleza de más allá de la Muralla.
壁 向こう の 美女 だ
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
美しい · 美容 · 美しさ · 別嬪 · ビューティー · 周囲 · 美点 · 正当 · ビューティ · 小町 · utsukushisa · ベイビー · 佳人 · 傾国 · 傾城 · 尤物 · 弁天 · 紅裙 · 美姫 · 美形 · 蛾眉 · 麗人 · ベビー · シャン · まとも · bi- · もの言う花 · 奇麗さ · 契情 · 小町娘 · 正しさ · 正当さ · 正確さ · 物いう花 · 物言う花 · 確かさ · 綺麗さ · 美- · 美玉 · 至当さ · 辨天 · 適正さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
A través de la operación el ojo vigilante del “viejo” guía la pieza de arte a su belleza final.
と い っ た 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Y a medida que avanzaba en la carrera como diseñador empecé a plantearme la pregunta: ¿pensamos en la belleza... ...o la percibimos?
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。ted2019 ted2019
¡Con cuánta belleza describe esta composición de David a Jehová como el Dios verdadero, aquel que merece nuestra confianza absoluta!
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
La belleza de “la joya del Báltico” lo dejará asombrado, pues sus paisajes están adornados con bosques, praderas, pintorescos pueblos costeros, más de mil cuatrocientos lagos y unas mil quinientas islas.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Una vez seco, se le aplica pintura en aerosol para realzar su belleza y añadirle variedad.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Solo el ser humano valora la belleza, piensa en el futuro y se siente atraído hacia un Creador
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
Incluso la mayoría de los residentes viven ajenos a la belleza natural de su hogar.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですgv2019 gv2019
Los numerosos dioses y diosas de los que hablaron tenían forma humana y una gran belleza, aunque estaban dotados de poderes sobrehumanos y a menudo se les representaba de gran tamaño.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなjw2019 jw2019
Así, la belleza natural quedará para deleitar a otros en el futuro.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Al describírnoslos podemos percibir que cada violín que construye está empapado de la personalidad de un artista para quien la exactitud, la perfección y la belleza son principalísimas.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
En este sentido él tuvo éxito, porque la belleza de Ohlsdorf no se puede negar, ni se puede pasar por alto la vida vegetal que hay allí.
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
Cuando nos dirigíamos hacia el Pacífico por el mar del Japón, contemplé desde la cubierta la belleza de los primeros días del verano.
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。jw2019 jw2019
30 La belleza que había de coronar al país nuevamente ocupado no podía menos que suscitar comparaciones de él con el Jardín de Edén, el hogar paradisíaco original del hombre.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
La verdad es más importante que la belleza.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No pueden apreciar la belleza.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Ireneo, cristiano declarado del segundo siglo, tales apóstatas alegaban lo siguiente: “Pues tal como el oro, cuando se sumerge en la suciedad, no pierde de ninguna manera su belleza [...] así afirman ellos que no pueden sufrir ninguna clase de daño ni perder su caudal espiritual, prescindiendo de las acciones materiales en las que participen”.
それ じゃ 何 です ? 自分 で やっ た と ?jw2019 jw2019
No solo las bellezas materiales de los cielos y la Tierra, sino particularmente las cualidades del Altísimo, que son más esenciales y más maravillosas, ciertamente harán que todos los que entonces vivan canten acerca de la belleza de la soberanía de Dios cuando ‘el conocimiento de Jehová llene la tierra como las aguas cubren el mar.’—Isa.
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
Ella trabaja media jornada como especialista en un instituto de belleza para mantenerse en su carrera de ministra.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。jw2019 jw2019
Belleza, aroma y mimetismo, o propiedad de imitar.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
Utilizando este material, el Gran Diseñador del ropaje de los pájaros ha superado por mucho la imaginación de los modistas humanos en lo que tiene que ver con la belleza, variedad y utilidad de su creación.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )jw2019 jw2019
Sin embargo, esta belleza material no condujo a los atenienses a una verdadera espiritualidad, pues la mitología griega describía a los dioses y diosas que honraban de esta manera como unos seres que practicaban todo tipo de inmoralidad y actos criminales concebibles.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
8 La belleza de permanecer fiel al cónyuge sobrepasa por mucho cualquier belleza física.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。jw2019 jw2019
En la orilla occidental de la Acrópolis hay un pórtico grande que se llama los Propileos, otro ejemplo impresionante de belleza clásica.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Así como Salamina se hizo famosa por el comercio, Pafos llegó a ser conocida por su religión: la adoración de Afrodita (Venus), diosa del amor, la belleza y la fecundidad.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.