debajo oor Japannees
debajo
es
En una posición inferior a.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
以下
por debajo del desempeño promedio, grandes disparidades sociales.
成績は標準以下で 社会的格差も大きかった
下に
Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
下
Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
shita
シタエ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él encontró la caja debajo de la mesa.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E incluso lo que les mostraré a continuación, es algo que puede sorprenderlos realmente, y que va por debajo de la superficie cerebral, e incluso observando en el cerebro vivo, las conexiones, las vías reales.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。ted2019 ted2019
Cuando una línea de máxima depresión atmosférica pasa por el Atlántico y por encima de Escocia, hace que el mar que queda debajo se levante como una “joroba” de agua.
まったく よー !-覚え てろ よー !jw2019 jw2019
Es preciso que pueda vigilar sobre la superficie del agua por alimento y debajo de ella por enemigos.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
● Recientemente, en una sala de tribunal de Sri Lanka, tres culebras que salieron de debajo del asiento que ocupaba el juez fueron causa de que los abogados y los litigantes emprendieran una carrera para salvarse la vida.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。jw2019 jw2019
“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
Una parte de Japón, probablemente Kyūshū, aparece debajo de la isla de Java, con la leyenda "Isola de Cimpagu" (o de Cipango).
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Todavía esperaba poder pescar los atunes que estaban debajo de las marsopas, así que piloté el barco hacia el centro del banco de marsopas, esperando espantar a las orcas.
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Puesto que se dice que los derribadores de árboles son el “déspota de las naciones,” “los tiranos de las naciones,” la simple mención de ellos debería haber infundido terror en el corazón de los que estuvieran morando debajo del “cedro” alto de ramas largas.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
La nota al pie de la página dice: “Pónganse debajo de mi yugo conmigo”.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Un gran embarcadero en el puerto recibe barcos de Jamaica y Australia, y sus cargamentos de minerales de bauxita y aluminio son transportados por una cinta transportadora llevada por cuerdas de correas de cable que circula por debajo de la ciudad hasta la planta.
本紀 21 巻 (ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Haga clic en el enlace Seleccionar sitios situado debajo del menú de filtros de sitio.
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。support.google support.google
La vesícula biliar, en la cual se forman los cálculos, es una bolsa en forma de pera que se encuentra debajo del hígado.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Si las vendas hubieran estado debajo del sudario, también hubieran deformado la imagen.
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。jw2019 jw2019
La presión manométrica se expresa bien sea por encima o por debajo de la presión atmosférica.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuando Ruslán golpea la Cabeza con su lanza, la Cabeza cae hacia atrás y revela una espada debajo.
味付け も さまざま で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Me refiero con esto, a los comportamientos que negamos, y a los que operan por debajo de la superficie de nuestra conciencia diaria.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。ted2019 ted2019
El hermano tomó rápidamente una lámpara y descubrió un armadillo debajo de la mesa.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
Por ejemplo, pruebas en el Japón y en Europa indican que el aplicar la acupuntura a un punto en particular puede hacer que la producción de los glóbulos rojos aumente desde un nivel debajo de lo normal hasta un nivel normal dentro de 24 horas.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
25 Y tiene que haber ocho armazones y sus pedestales de plata con encajaduras, dieciséis pedestales, dos pedestales con encajaduras debajo de un armazón y dos pedestales con encajaduras debajo del otro armazón.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
Se sentaban una frente a la otra, colocando ambas una mano sobre el mango para girar la piedra superior, y con la mano libre, una de las mujeres iba poniendo en el agujero de la piedra superior pequeñas cantidades de grano, mientras que la otra recogía la harina a medida que salía del borde del molino y caía a la bandeja o tela extendida debajo del molino.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
Tenía la costumbre de sentarse debajo de una palmera para recibir a las personas y ayudarlas con la guía de Jehová.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
Revisen debajo de las camas.
どうしてそんなことするの?- いじめないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que los alumnos respondan, escriba pagar diezmos y ofrendas debajo de Volverse al Señor.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。LDS LDS
Y si en algún momento una de ustedes no comprende los designios que Dios tiene para ella o se empeña en vivir por debajo de sus posibilidades, entonces le expresamos un amor aún más grande y le suplicamos que haga de sus años de la adolescencia un triunfo y no una tragedia.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.