decidir oor Japannees
decidir
es
Alcanzar o llegar a una decisión sobre algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
決める
es
Alcanzar o llegar a una decisión sobre algo.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
決する
解決する
Y entonces decidimos que había una solución a este problema.
私たちは、これに対する解決策を見出しました。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
決まる · 思い立つ · 解決 · 片づける · 片付ける · kimaru · kimeru · かた付ける · 処決する · 思い定める · 断決する · 決定する · 決心する · 決意する · 決断する · 決着させる · 清算する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?jw2019 jw2019
Cuando creas una lista de remarketing puedes decidir si es "Cerrada" o "Abierta".
「あんた、いったい何様だよ?」support.google support.google
La hija decide marcharse, decidir sobre su propia vida.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuando se trata de decidir entre el dinero y el amor, muchas veces la balanza se inclina por el primero.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
En Madrid, María González está parada en la puerta escuchando como su bebé llora sin parar tratando de decidir si dejarlo llorar hasta que se duerma o alzarlo en brazos.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?ted2019 ted2019
Bueno, deja que te suture esto y entonces podréis decidir lo que sois y lo que no.
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El argumento era el siguiente: puesto que los hombres no pueden ponerse de acuerdo, es el monarca quien ha de decidir.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
Cómo decidir
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
En caso de empate decidirá la suerte.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。WikiMatrix WikiMatrix
Y, una vez tomada la decisión, ¿sigue preguntándose si hubiese sido mejor decidir otra cosa?
君は我々のルールを 知っているだろうjw2019 jw2019
A partir de estos cálculos puedes decidir qué presupuestos y pujas te interesa fijar.
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。support.google support.google
Apreciamos la oportunidad de dar nuestra opinión para ayudar a decidir el futuro del país.
食堂担当が誰かわかりませんがted2019 ted2019
Creo que podemos construir arquitecturas en línea para hacer tales peticiones humanas mucho más fáciles, para hacer posible para todos nosotros ver que los datos que nos encontramos en línea es material sobre el que se hace clic, se pega, copia y reenvía, que en realidad representa emoción humana, esfuerzo e impacto, y para poder tener espacios éticos y decidir cómo queremos emplearlos.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )ted2019 ted2019
Sólo es cuestión de decidir hacerlo.
これ を 町 ごと の 売 券 高 に 応 じ て 、 その 町 の 負担 額 を 定め 、 間口 割 に し て 、 町人 から 取り立て た 。ted2019 ted2019
Ciertamente sería sumamente imprudente el que ellos procedieran a decidir el asunto independientemente, quizás conjeturando en cuanto a la respuesta o simplemente tomando una decisión arbitraria que se basara en su propio juicio.
非凡 な 歴史 観 が うかがえ る 問答 体 の 書 で 三 巻 本 ・ 六 巻 本 ・ 八巻 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Invítelos a ser como el hombre prudente al decidir actuar según los principios que enseñó el Salvador.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚が あ る 。LDS LDS
Actividad de práctica 4: Cómo decidir qué nivel de énfasis debe darse a cada segmento de versículos en el bloque de Escrituras
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。LDS LDS
Si el cónyuge de un cristiano fuera culpable de adulterio, la parte inocente tendría que decidir si va a perdonarlo o no (Mateo 19:9).
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
El Tribunal analizó específicamente el derecho de los padres a decidir a la luz de la libertad de cultos garantizada en la Carta de Derechos y Libertades de Canadá (Canadian Charter of Rights and Freedoms).
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
Decidir qué enseñar: Cuatro etapas
この 12% 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。LDS LDS
Para obtener más información, consulta la sección anterior Decidir qué se borrará del dispositivo.
愛していると伝えてくれるか?support.google support.google
Su gran deseo es que se le justifique, y acude a Jehová, quien sabe lo que él ha hecho y decidirá su causa.
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀 末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Y en los próximos meses, la Corte Suprema de Brasil debe decidir si el aborto en casos de embarazos anencefálicos, cuando el feto no tiene cerebro y no es viable, será también permitido legalmente.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。hrw.org hrw.org
o ¿Cuales de las necesidades de mis alumnos debo considerar al decidir enseñar esa doctrina o ese principio?
時には犠牲も必要なんだよLDS LDS
Si se desea un examen de los diversos factores que el cónyuge inocente puede sopesar al decidir si obtendrá o no un divorcio basado en las Escrituras, sírvase consultar los números de La Atalaya del 15 de agosto de 1993, página 5, y 15 de mayo de 1988, páginas 4 a 7.
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.