encender el aire acondicionado
冷房をつける
encender oor Japannees
encender
es
Iniciar un fuego o crear una llama.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
点火する
Si logramos encender su hilador, la haremos estallar desde dentro, hacia fuera.
紡錘 体 に 点火 すれ ば 内側 から 爆破 でき る
引火する
つける
es
Pasar el interruptor de encendido a algo.
Tan pronto como Tom encendió la tele, se quemó el fusible.
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
点火 · 引火 · ともす · 付ける · 照らす · 始める · 擦る · あおる · 摩る · 煽る · tsukeru · 擂る · 擦り付ける · 点じる · 点ずる · 焚き付ける · 煽てる · 燃え付く · 燃す · 着火 · 磨る · 鼓する · 放火 · 焚きつける · 燃えつく · そそる · し始める · スイッチを入れる · 始動する · 挑撥する · 挑発する · 摩りつける · 摩り付ける · 擦りつける · 擲る · 火を付ける · 点ける · 為始める · 焚き附ける · 焚付ける · 焚附ける · 照明する · 煽りたてる · 煽り立てる · 燃え出す · 燃付く · 燃焼する · 発火する · 突き動かす · 起動する · 開始する · 鼓吹する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 Y tienes que introducir la mesa+ y poner en orden su arreglo, y tienes que introducir el candelabro+ y encender sus lámparas.
そんなこと言ってはいけないjw2019 jw2019
Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。jw2019 jw2019
Sabiendo dónde se encuentra la botella por lo general, quizás le eche mano sin encender la luz.
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
¿Encender la mecha y luego retirarse?
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que desactivar los reguladores de flujo antes de quitar los relés o el plasma se encenderá.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá debamos dedicar menos tiempo a llenar de conferencias las mentes de los estudiantes y dedicar más tiempo a encender su creatividad, su imaginación y sus habilidades de resolución de problemas, a partir de la interacción genuina con ellos.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。ted2019 ted2019
No nos dejaban hablar o encender linternas.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城gv2019 gv2019
+ 37 Y tienes que hacer para él siete lámparas; y hay que encender las lámparas, y estas tienen que brillar sobre la zona enfrente de él.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
(Aunque puedan tener acceso al vehículo, se requiere de una llave para poder encender el motor y permitir que el vehículo funcione).
お前は何をするつもり?LDS LDS
Así, la próxima vez que la mosca se encuentra ante el mismo olor de nuevo, la conexión es lo suficientemente fuerte como para encender los motores y disparar una maniobra evasiva.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。ted2019 ted2019
Cuando pares una alarma, selecciona las acciones que quieres que haga el Asistente, como informarte del estado del tráfico y qué tiempo hace, encender las luces y la cafetera, leer las noticias y mucho más.
私たちが暮らしているような気候からsupport.google support.google
Se va a encender la luz de "revisa tu cuerpo" para que uno vaya a ser atendido.
こんな こと でき ない よted2019 ted2019
Necesitamos encender las bombas de agua.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señale a los alumnos que en términos generales, las llaves permiten que puertas y otros objetos se puedan abrir o a veces encender.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。LDS LDS
Sin embargo, lo que hizo fue accionar una estridente sirena de alarma y encender las luces de emergencia que inundaron a torrentes el poblado entero.
“我々の唯一の財産は...”jw2019 jw2019
Otros no podían ni encender la máquina.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。ted2019 ted2019
En los edificios de la Iglesia no se pueden hacer hogueras ni encender velas.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。LDS LDS
Cuando la gente de la localidad descubría que los precursores que los visitaban no tenían hijos, a menudo les decían preocupados: “¡Encenderé una vela por usted!”.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Sería malo si intentáramos encender nuestros cohetes para salir de allí porque no podríamos; ni la luz puede escapar.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )ted2019 ted2019
Tendemos a ver el uso de energía como algo comportamental - uno elige encender esta luz - pero en realidad ingentes cantidades de uso de energía están predestinadas por el tipo de comunidades y ciudades en las que vivimos.
しかし 、 袖 の 様子 が おかし い 。ted2019 ted2019
Incluso en el siglo XVII, después de que el químico alemán Hennig Brand descubriera el fósforo, se seguía pensando en la posibilidad de inventar algo que facilitase la tarea de encender fuego.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Las piezas de alfarería se colocaban en esta cámara antes de encender el combustible.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。jw2019 jw2019
También me consta que hay padres que cuando están en un viaje de negocios deciden prudentemente no encender la televisión del hotel.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。LDS LDS
Antes de encender el teléfono, cárgalo.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。support.google support.google
En las heladas tierras septentrionales, el solsticio de invierno era el momento en el cual encender enormes hogueras para prestarle fuerzas al Sol del invierno y devolverlo a la vida.
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.