Frente Nacional para la Liberación de Angola
アンゴラ民族解放戦線
frente oor Japannees
frente
es
Línea de contacto de dos fuerzas que se oponen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
額
es
parte frontal de la cabeza
El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
おでこ
es
La parte de la cara entre el nacimiento del pelo y las cejas.
Tom besó a Mary en la frente.
トムはメアリーのおでこにキスをした。
前線
es
Línea de contacto de dos masas de aire de diferentes temperaturas debido a variaciones de densidad.
Y hay un frente entre los dos, y el frente se mueve.
気団には前線があり これが動いているのです
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
正面 · 前 · 前方 · 前部 · 戦線 · 前面 · フロント · お凸 · 先頭 · 最前線 · 表 · 手前 · そば · 面前 · 前側 · 前額 · お前 · 分野 · 見せかけ · furonto · hitai · matomo · odeko · omote · zenbu · zenpō · 眉 · 御前 · うわべ · 前頭骨 · 前額部 · 御凸 · 目の前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frente
es
Frente (meteorología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
前線
es
Frente (meteorología)
ja
前線 (気象)
Y hay un frente entre los dos, y el frente se mueve.
気団には前線があり これが動いているのです
戦線
Así que las noticias del bombardeo al puesto de control por el Frente Islámico hace unos días fue una bofetada en la cara.
だから、イスラム戦線が数日前検問所を爆破したという知らせには、横っ面をはたかれた気がした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
額, おでこ
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noche del 24 de agosto, las campanas de la iglesia de Saint-Germain-l’Auxerrois, situada frente al Louvre, dieron la señal de que comenzara la matanza.
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
En el hogar tienen que hacer todos los quehaceres, sin embargo aún así tienen tiempo para arar y plantar... o se quedan en casa y hacen buñuelos o bizcochos para vender frente a su puerta.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
“El sonido del tifón hace a uno pensar que la naturaleza tiene por objeto acabar con uno, que por fin se ha atrevido a desafiar al hombre, de frente, en sus casas de hojalata y cemento.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
No obstante, hacen frente a su pobreza y, a pesar de esta, son felices.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
El corazón le palpitaba al sentarse frente al enorme órgano que la comunidad había trabajado para comprar para que ella pudiera tocar.
一緒の方が強くなれるだろLDS LDS
Procuren prepararse para hacer frente a esas consecuencias’.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津jw2019 jw2019
Hay un coche en frente del edificio.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aunque el bombardeo haya disminuido en el último par de días, ya que sea ha intensificado en los frentes, atacados en todas direcciones por el régimen, las cosas siguen paralizadas, sin que nadie se atreva a volver a su vida normal por la posibilidad de acabar muerto bajo las bombas.
彼をが見つけて あなたが殺すのよgv2019 gv2019
Pida a un joven que esté dispuesto a leer en voz alta que pase al frente con sus Escrituras.
あなたをとても愛してるわ- 僕もだよLDS LDS
¡Hasta tiene una J grande al frente!
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
Cuando conservamos esa actitud frente a las provocaciones, quienes no están de acuerdo con nosotros suelen sentirse impulsados a replantearse sus críticas.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
“Personas rapaces” comenzaron a aparecer frente a su puerta después que ganó el premio, dijo él, y “fui acosado por cartas de mujeres cuyas edades fluctuaban entre 16 y 60 años.”
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
Un mensaje que hace frente a los problemas de la vida
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。jw2019 jw2019
El Evangelio de Jesucristo brinda la fortaleza y la perspectiva eterna para hacer frente, con buen ánimo, a lo que venga.
ゲッジ捜査官が応答しないんですLDS LDS
Siempre que había muchas bajas entre los alemanes en el frente ruso, el pasar lista duraba hasta la medianoche.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
Por ejemplo, él ayudó al apóstol Pablo a hacer frente a faltas que se pueden derivar de tener abundancia o estar en necesidad.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?jw2019 jw2019
Pero todos son como una bandeja de pasteles frente a la muerte.
ダイヤ な ん か に 負け ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los habitantes de éstos han hecho frente al desafío del polvo, la mugre, los insectos y los ratones.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Si acudimos a Dios por sabiduría y fortaleza podemos hacer frente a las frustraciones que puedan producirse en la vida familiar.
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
¿A qué se debe que los testigos de Jehová, no solo unos cuantos aisladamente, sino en conjunto, hayan permanecido firmes frente a persecución salvaje?
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。ted2019 ted2019
En la mano derecha él llevaba una rama de laurel, y en la izquierda un cetro; en su frente ostentaba una corona de laurel délfico.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ella recuerda con cariño una ocasión en que vino “bufando, resollando y arrasando todo a su paso” por la maleza, “cruzó precipitadamente el jardín y se detuvo en seco frente al porche, subió solemnemente los escalones y se acostó junto [al] diván [de ella]”.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
El mobiliario está diseñado para que los niños se pueden sentar frente a pantalla grandes, poderosas, con grandes conexiones de banda ancha, pero en grupos.
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。ted2019 ted2019
Entonces David corrió hacia Goliat, sacó una piedra, la puso en la honda y se la lanzó. ¡Le dio justo en la frente!
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.