ganar oor Japannees

ganar

/ga.'nar/ werkwoord

Obtener una característica.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

勝つ

werkwoord

Lograr una victoria.

Y sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。

勝利する

werkwoord

Si el contrario se aprovecha de mi debilidad, no hay forma de que yo pueda ganar.
相手は私の弱点を利用していれば、勝利すべくもない。

得る

werkwoord

Tal como se esperaba, él ganó el premio.
期待どおり、彼は賞を得た。

稼ぐ · 獲る · 獲得する · 勝利 · 勝ち得る · 勝ち取る · 破る · 儲ける · 儲かる · 行く · 倒す · 至る · 到る · 届く · もたらす · 達する · やっつける · 博する · eru · katsu · 勝取る · 打ち取る · 打取る · 薙ぎ倒す · 行着く · 討ち止める · 得する · 上向く · 降す · 利する · 撃ち破る · なぎ倒す · 打ち倒す · 打破る · 間にあう · 行きつく · 掴む · 行き着く · 間に合う · 着く · 下す · 来る · うち倒す · ぶっ潰す · まに合う · やっ付ける · 一本取る · 下だす · 仆す · 克ち取る · 利得する · 到着する · 到達する · 制勝する · 制覇する · 勝ちえる · 勝ちとる · 勝得る · 受賞する · 向上する · 好転する · 手に入れる · 押退ける · 捷利する · 撃摧する · 撃砕する · 撃破する · 撃破る · 来着する · 着する · 着到する · 粉砕する · 良くなる · 行きとどく · 行き至る · 行至る · 討ち破る · 討破る · 贏ち得る · 遣っつける · 遣っ付ける · 遣付ける

Soortgelyke frases

finalización del ganado
仕上げ肥育 · 肥育 · 肥育仕上げ

manejo del ganado
家畜群管理 · 畜産経営

ladrón de ganado
牛泥棒 · 牛盗人

la lotería en la que todos ganan
総当たり

ganado lechero
乳用牛

Ganado lechero
乳用牛

ganado bovino
うし · ウシ · オオツノウシ · 牛 · 畜牛

voorbeelde

Parece que él va a ganar el primer premio.
彼は1等賞を取りそうだ。

Los abandone para poder ganar.
勝 つ 為 で し た !

Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
1980年代に資金を借りて金もうけをするのがどれほど容易か見て取ると,やくざは会社を作り,不動産と株の投機に走りました。

Como solo había recibido un talento, no se esperaba que ganara lo mismo que el que había recibido cinco.
ただ1タラントを与えられていただけでしたから,5タラントを受けた奴隷と同じほどに産み出すことを期待されていたわけではないはずです。

Marruecos pasó a ganar el torneo.
モロッコが予選通過。

En una ocasión excepcional, como en el año 2000, alguien puede ganar el voto popular pero no lograr conseguir 270 votos electorales.
2000年の選挙のように ごく稀に 一般投票で勝っても270の選挙人票を 得られないことがあります

La vida no depende de ganar o perder tales juegos.
このような試合の勝敗に命がかかっている訳ではありません。

¿A eso le Hamas ganar?
それ で 勝利 を 呼び込 ん だ と ?

La adoración de imágenes, siendo contraria a los principios de la Palabra de Dios, no puede ayudar a la gente a ganar la aprobación de Dios y conseguir salvación.
像の崇拝は,神のことば聖書の原則に反するものですから,人が神の是認や救いを得る上で助けとはなりません。

Así es que aunque se están experimentando problemas, parece que la regla sigue siendo aun mayores monocultivos de los nuevos granos debido a que los agricultores quieren ganar dinero rápidamente.
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。

Jugué duro y le lancé todas las cosas más sucias que sabía, y tuve la suerte de ganar cinco de los diez juegos.
私は精一杯のプレーをし、考えうる限りの汚い手も使ってみたんだがね、それでも彼女に10試合中5勝できたのは幸運だった。

Veo otras compañías que dicen: "Ganaré el próximo ciclo de innovación, cueste lo que cueste".
私の経験でも沢山の企業が同じように 「何がなんでも次のイノベーションサイクル を制覇する」と言い続けてます

El gobierno no era un cuerpo cooperativo coordinado, sino más bien una agrupación de facciones que luchaban por acumular poder y ganar el favor de Hitler.
一方で、政府は組織的かつ協力的な組織ではなく、ヒトラーの情実及び権力を求めて闘争を行う党派の集合体であった。

Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。

Señala las muchas cosas de las que podría jactarse, pero todo eso lo considera como un montón de basura a fin de ganar a Cristo.
パウロは,自分が誇れるすべての事柄を指摘していますが,キリストをかち得るためにそれらを多くのあくたのように考えています。

Jesús dijo que el propósito de hablar a alguien que nos ha ofendido era el de ‘ganar a nuestro hermano.’
自分に罪を犯した相手に話しかける目的は,『自分の兄弟を得る』ことであるとイエスは言われました。

¿Ha leído acerca de financieros y grandes empresarios que no están satisfechos con ganar millones de dólares al año?
毎年何億円稼いでも満足しない資本家や企業の重役たちに関する記事を読んだことはありませんか。

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。

“Los niños, entusiasmados con la oportunidad de ganar un ingreso regular, decidieron aceptar el trabajo de limpiar cada mañana la oficina del padre.
子供たちは,定期的に収入が得られると聞いて胸を躍らせ,毎朝事務所を掃除する仕事を引き受けた。

Y requiere coraje permanente para la lucha del día a día para educar, persuadir y ganar la aceptación.
そのためには長期にわたって昼夜を問わずに 知らしめ説得し 認知を得る たゆまぬ勇気が 必要なのです

Pero ni siquiera se esforzó por ganar más.
しかし,彼はやってみようとさえしませんでした。

Después de ganar las elecciones del 7 de octubre de 2012, que le asegurarían un mandato desde 2013 hasta 2019, anunció en diciembre que debía volver a Cuba a realizarse otra intervención.
2012年10月7日の選挙で2013年から2019年の政権を勝ち取ったが、12月には、さらなる手術のためにキューバに戻らねばならなかった。

El templo, o la casa del Señor, es el lugar donde nos preparamos para ganar la exaltación en el reino celestial.
主の宮である神殿は,日の栄えの王国で昇栄に備えるために行く所である。

También me atraía la oportunidad de trabajar en los estudios de grabación y ganar mucho dinero.
録音スタジオで仕事をする機会や大金を手に入れる機会があるということにも心を引かれました。

La razón de que nos hayamos quedado atascados en este nivel de prestaciones es que ahora, bueno, ya saben, pueden ganar la guerra en 12 minutos, para qué necesitas algo mejor?
軍が古い技術水準に取り残されている理由は、 ボタン一つで戦争に勝てる時代に 速い飛行機を作る必要がなくなったからです