invierno oor Japannees
invierno
es
Estación del año caracterizada por tener el menor ángulo de exposición al Sol, resultando en días cortos, largas noches y temperaturas generalmente bajas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
冬
es
estación del año
Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
ふゆ
fuyu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
冬期 · 冬季 · ウィンター · 三冬 · 冬 ふゆ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
冬, ふゆ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los hoyos poco profundos que cavan para escapar, también cavan unas madrigueras para el verano y otras para el invierno”.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。jw2019 jw2019
La ciudad de Innsbruck fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 y 1976.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Otros siguen pensando cómo preparar platos de invierno que tradicionalmente se comen con otras personas, como estofado:
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。globalvoices globalvoices
A principios del invierno, el Comité de Seguridad del Estado soviético (KGB) me descubrió en Tartu, en la casa de Linda Mettig, una celosa joven Testigo algo mayor que yo.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Así, pues, como a algunas mujeres, a usted le puede parecer que las conveniencias del ahorro de tiempo (o el abrigo en invierno) de una peluca justifican su uso.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Esperamos un invierno muy frío este año.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una persona con enfisema probablemente haya tenido todos los inviernos durante unos años varios resfriados fuertes, acompañados de mucha tos y quizás de bronquitis crónica.
ただ 木 を 刻み 縄 を 結 ぶ のみ 。jw2019 jw2019
Una cosa que la cámara de comercio aparentemente había pasado por alto era los inviernos de la pradera.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
Por eso leemos que el rey Jehoiaquim estaba “sentado en la casa de invierno, en el mes noveno, con un brasero ardiendo delante de él”.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
“Armagedón del petróleo,” “Armagedón económico,” “el invierno que precede al Armagedón” y expresiones similares también han aparecido en los últimos meses.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?jw2019 jw2019
Por eso, tenemos que tomar a pecho la advertencia de Jesús: “Sigan orando que su huida no ocurra en tiempo de invierno”. (Mateo 24:20.)
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Ya son diez inviernos.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Irán es raro que nieve en diciembre, antes del inicio oficial del invierno.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろgv2019 gv2019
Sin embargo, la fiesta que se menciona en Juan 10:22 se celebraba en invierno y conmemoraba la rededicación del templo de Jehová en el año 165 antes de nuestra era.
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。jw2019 jw2019
Meses antes, después de un invierno suave.
黙れよ! 何回言わせるんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La contaminación de la zona es extremadamente alta y empeora en invierno, cuando se ponen en marcha las calefacciones.
メニュー 変更 → ェ クトgv2019 gv2019
Pajari pasó a servir brillantemente durante la Guerra de Invierno, la Guerra de Continuación, y la Guerra de Laponia, adquiriendo popularidad por su éxito en liderar su pequeña unidad y operaciones de guerrillas.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante los gélidos inviernos de la pradera utilizábamos un trineo tirado por un caballo para dar el testimonio en las zonas rurales.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
En un artículo escrito para la revista History Today, Alexander Murray, de la Universidad de Oxford, sostiene que durante la Edad Media la gente “tomó algunos de los elementos que integraban los ritos paganos celebrados a mitad del invierno, y los combinó con la teología navideña, aún en desarrollo”.
どうして?-父を助けるためよ!jw2019 jw2019
Hemos tenido un invierno muy crudo.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando otras aves marinas se desplazan hacia el norte para huir del crudo y oscuro invierno de la Antártida, este viaja hacia el polo Sur.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
La forma de tazón del valle de Katmandú restringe el movimiento del viento y ayuda a que estas sustancias contaminantes se queden en la atmósfera, lo que la vuelven más vulnerable a la contaminación del aire en el invierno, según la ONG Clean Air Network de Nepal.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い たもの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。gv2019 gv2019
Los tres segundos que tardé en entregárselo cuando me iba de vacaciones de invierno fue el momento más aterrador de mi vida.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。LDS LDS
Fue un invierno muy frío.
戻ってこなかったんだ。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.