El destino está todavía muy lejos
前途遼遠
lejos oor Japannees
lejos
es
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
遠く
es
A gran distancia con respecto a algo.
Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.
遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
遠い
es
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
El lugar en donde vive queda lejos de la ciudad.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
とおい
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遥か · 遠くに · 離れて · 遠方 · ずっと · tōku · トーイ · いない · はるかに · 不在で · 向こうへ · 遠くへ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。jw2019 jw2019
9 Pues en mí las islas mismas seguirán esperando,+ las naves de Tarsis+ también como al principio, para traer a tus hijos desde lejos,+ y con ellos su plata y su oro,+ al nombre+ de Jehová tu Dios* y al Santo de Israel,+ porque él te habrá hermoseado.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
Criaturas pequeñas buscan la protección que les ofrece el arrecife de coral con sus multitudes de cuevas y grietas, mientras que criaturas más grandes se mueven constantemente en la vecindad con la esperanza de interceptar a alguna criaturita descuidada que haya vagado demasiado lejos.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Hay publicadores que viajan muy lejos con este fin y cubren sus propios gastos.
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。jw2019 jw2019
Has considerado mi pensar desde lejos.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Este comienzo de su educación bíblica le llevó a que se bautizara en 1915, no lejos del lugar donde había escuchado por primera vez aquel discurso bíblico.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
Además, afortunadamente recibíamos unos pequeños ingresos fluctuantes, aunque lejos de ser adecuados para nuestra familia de nueve.
そして二人の逃亡の 手助けをしているjw2019 jw2019
20:14) Y aquí José estaba en Egipto, lejos de toda presión de familia o reglas patriarcales.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
Bueno, en este momento estamos lejos de ese objetivo.
ヨーク軍曹からの提供があるけど、...ted2019 ted2019
Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
• ¿Viven sus abuelos cerca o lejos de ustedes?
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。LDS LDS
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。LDS LDS
Si no te vas a mudar lejos, quizás puedas visitar tu nuevo hogar antes del traslado.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Pero si el chiquitín mira abajo, verá lo lejos que está del suelo y se le grabará más que su vida está en juego.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞjw2019 jw2019
El caso es que su mensaje llegó tan lejos que el apóstol Pablo aseguró que estaba produciendo “fruto y aumentando en todo el mundo”, esto es, en todo el mundo conocido en aquel entonces (Colosenses 1:6).
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Luego vinieron extraños y nos llevaron lejos.
砂袋を物置から 取ってくるjw2019 jw2019
“No está muy lejos de cada uno de nosotros”
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
Cualquiera que ha visto el Sol ponerse en las llanuras podrá apreciar la escena que se extendió ante nosotros: el azul del cielo arriba con el horizonte convertido en rojo carmesí con brillantes rayos anaranjados que se extendían lejos en el cielo a medida que el Sol, brillando en todo su color como una bola grande de fuego, desaparecía lentamente de nuestra vista.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
54 Entonces lo arrestaron y se lo llevaron+ y lo introdujeron en la casa del sumo sacerdote;+ pero Pedro seguía de lejos.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
¿Parecen impresionantes desde lejos pero no tratan las necesidades reales de nuestro amado prójimo?
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねLDS LDS
Se supone que los científicos deben publicar resultados, y esta situación estaba lejos de eso.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。ted2019 ted2019
Bien lejos.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirando de lejos lo prometido
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.