llamar oor Japannees
llamar
es
puede significar marcar un numero de telefono en lo cotidiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
呼ぶ
Por favor, llame a un taxi para esta dama.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
呼び出す
es
llamar (para solicitar la presencia de)
Llamaron a Paula por asuntos urgentes.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
よぶ
Anoche no nos quedó otra opción más que llamar a la policía.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
En 81 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
電話する · 電話をかける · 電話を掛ける · 名付ける · 呼び寄せる · たたく · コール · 叩く · 召集する · 電話 · 名づける · 呼びかける · いう · ノック · 呼び出し · 叫ぶ · 呼び止める · 呼ばわり · 通話 · 呼び掛ける · 喚く · 称える · 語りかける · 呼ばわる · 話しかける · 怒鳴る · 語り掛ける · 引きつける · 話し掛ける · kakeru · yobidasu · yobiyoseru · yobu · 呻く · 呼掛ける · 嘯く · 泣き叫ぶ · 泣きわめく · わめく · どなる · と呼ぶ · コールする · ダイヤルする · テルする · ノックする · 叫く · 叫喚する · 名ざす · 名指しする · 呼ばう · 呼ばる · 呼びとめる · 命名する · 咆吼する · 咆哮する · 唆る · 啼泣する · 喚き叫ぶ · 喚き立てる · 喚ばわる · 喚び出す · 喚叫ぶ · 喚呼する · 喚起する · 大呼する · 悲鳴する · 指名する · 架電する · 泣きさけぶ · 泣きたてる · 泣き喚く · 泣き立てる · 泣叫ぶ · 泣喚く · 泣立てる · 話掛ける · 語り懸ける · 語懸ける · 語掛ける · 通話する · 銘うつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'llamar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Llamar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
通話
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor.
指名通話でお願いします。
ダイヤル
Acaba de decir que hubo algún error en las llamadas automáticas.
オート ダイヤル 装置 で 不正 が 起き た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
電話する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando sea posible, se debe llamar a más líderes y maestros.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。LDS LDS
¡Y cuán grande fue su recompensa, el que se llamara “Amigo de Jehová”!
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Las prendas son parte de REDress Project (Proyecto Vestido Rojo), proyecto de instalación artística que busca llamar la atención hacia la injusticia.
モントークに踊りに 行かない?globalvoices globalvoices
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図LDS LDS
De ahí en adelante, cada publicador al que se le pida trabajar ese territorio debe ejercer sumo cuidado para no irritar al amo de casa ni llamar a su puerta.—Repase la Caja de preguntas del Ministerio del Reino de agosto de 1974.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Las personas de otros países deberán llamar a sus presidentes de área respectivos.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。LDS LDS
Si quiere llamar a la policía, por mí está bien... ... supongo.
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )ted2019 ted2019
Luego dio esta reconfortante respuesta: “Tú llamarás, y yo mismo te responderé.
仕事 中 な の よ ザカリアスjw2019 jw2019
Si el padre de Musatye llamara a estos últimos cuatro hijos uno detrás de otro, prácticamente estaría dando un sermón, y uno muy alentador.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
Lo llamará mucha gente.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Brasil los misioneros descubrieron que, en lugar de llamar a las puertas, por lo general tenían que dar palmadas ante la verja delantera para que el amo de casa acudiera.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Poco después, el fiscal general mandó llamar a Harold a su oficina.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
¿Es correcto llamar a los hombres por títulos?
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
Me vuelves a llamar idiota, y te mato.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamaré a seguridad.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El llamar a alumnos en particular puede fomentar la participación de los que no hablan a menudo.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。LDS LDS
Componente que, cuando se toca o se hace clic en él, llamará o enviará un mensaje SMS al número de teléfono configurado.
彼は体裁を気にするからなsupport.google support.google
Dale el nombre que desees, pero para mí se llamará Hércules.
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 En algunas congregaciones de los testigos de Jehová, hay jóvenes a quienes pudiéramos llamar ‘huérfanos.’
気を落とすな 大した男じゃないさjw2019 jw2019
Pudiera haber quienes optaran por llamar a esto una “mutación,” pero en realidad ese rasgo o característica ya se hallaba en los factores hereditarios.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
Entonces, después de llamar la atención a un punto específico en el número más reciente, ofrezca la suscripción.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Por eso, cuando llegó el tiempo de esquilar a las ovejas, David hizo que unos jóvenes subieran a Carmelo para llamar la atención de Nabal al buen servicio que se le había rendido y pedir que les diera algo de alimento.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Llena de gozo, María dice: ‘Desde ahora toda la gente me llamará feliz, debido a las grandes cosas que Dios ha hecho por mí’.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.