morir oor Japannees
morir
es
Cesar de vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
死ぬ
es
Cesar de vivir.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
亡くなる
es
Cesar de vivir.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
しぬ
ja
生命活動を終える
En 90 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
死 · 絶える · shinu · 滅びる · 消える · 逝く · 死する · 滅ぶ · 無くなる · 消えうせる · 往く · 消え失せる · 死す · 果てる · くたばる · 旅立つ · nakunaru · シヌ · 卒する · 崩ずる · 絶え入る · 絶入る · 罷る · 薨ずる · 転ける · 消え入る · 絶え果てる · 亡びる · 事切れる · 睡る · 身罷る · 滅する · 没する · 失せる · 隠れる · お隠れになる · この世を去る · 上天する · 世を去る · 事きれる · 亡くなる なくなる · 亡くなるなくなる · 他界する · 倒ける · 儚くなる · 入定する · 入寂する · 入滅する · 円寂する · 卒去する · 天上する · 失命する · 寂滅する · 崩じる · 崩御する · 帰寂する · 往生する · 御隠れになる · 急死する · 成仏する · 押っ死ぬ · 押死ぬ · 斃死する · 易簀する · 死ぬ しぬ · 死ぬしぬ · 死亡する · 死去する · 死歿する · 死没する · 歿する · 永逝する · 消入る · 物故する · 登仙する · 示寂する · 神さる · 神上がる · 神上る · 神去る · 空しくなる · 絶えいる · 絶命する · 絶息する · 落命する · 薨去する · 逝去する · 遠逝する · 遷化する · 長逝する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios.
手荷物では、遠くありませんか?- 何です?jw2019 jw2019
Entonces morirás junto con el chico.
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fumadores que se deshabitúan antes de los 50 años corren la mitad de riesgo de morir durante los siguientes quince años que quienes continúan fumando.”
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
De igual modo, el ser humano engendrado por espíritu tiene que morir.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Todos vamos a morir.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De algo hay que morir.”
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
Espíritus de ancianos y enfermos abandonados aquí para morir.
造り 酒屋 出身 の 著名 人 一覧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos cuantos años antes de morir escribió el siguiente relato de cómo se dio comienzo a la obra en aquella zona:
現存 する もの は 全12 巻 ( 国立 国会 図書 館 所蔵本 ) で あ る が 、 元 は 上中 下 の 全 3 巻 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(c) ¿De quién tenemos que depender explícitamente, aunque tengamos que morir?
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
¿A dónde iremos después de morir?
よーく覚えておくんだなLDS LDS
Esto es lo que ocurre en el caso de muchas personas que padecen de enfermedades incurables: piden que las dejen morir.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Vuelvan a poner la Natal-Cam en línea o Caleb morirá.
今日は2004年の バレンタインデーだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price no tiene que morir.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca más luchará ni morirá la gente en la guerra.
愛していると伝えてくれるか?jw2019 jw2019
Para que se cumpliera esta profecía, Jesús, la Descendencia prometida, tenía que morir y ser resucitado (Gén.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た。jw2019 jw2019
En caso contrario, tenían que morir. (Éx 28:42, 43.)
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
Eso es tan aterrador, y tan pasmoso, que la mayoría de las personas trata de no pensar en ello, de imaginarse que el peligro no existe, para seguir viviendo en un estado de ensueño caracterizado por el ‘comer y beber, porque mañana hemos de morir’.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
1. a) ¿Qué pidió Jesús en favor de sus discípulos antes de morir?
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?jw2019 jw2019
¿Y qué los ciudadanos británicos van a morir?
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como escribió el apóstol Pablo a Timoteo su compañero misional poco antes de morir como mártir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
En pocas palabras, Ebed-melec declaró los hechos: “Oh mi señor el rey, estos hombres han hecho mal en todo lo que le han hecho a Jeremías el profeta, a quien han arrojado en la cisterna, de modo que morirá donde está a causa del hambre.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
¿También va a morir?
俺達は降りるべきだってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué quieres morir?
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。tatoeba tatoeba
¡ Se va a morir en nosotros!
云い たい 事 は 解る けどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sentirá dolor por estar enfermo y tampoco tendrá que morir nadie.
結婚式に来て頂きたいんですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.