El artículo que se ofrece (a bajo precio) para atraer a los clientes
おとり商品
ofrecer oor Japannees
ofrecer
es
Someter algo a la aceptación o rechazo de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
申し出る
Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
提供
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
勧める
Tom le ofreció un asiento a Mary.
トムはメアリーに椅子を勧めた。
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
差し出す · 出す · 持ちかける · 述べる · 売り出す · 供する · 呈する · 呈す · 差出す · 薦める · ひねり出す · 奨める · 差しだす · 建議 · 持掛ける · 捻り出す · 申出る · 競る · 提議 · 持ち掛ける · 生みだす · さし出す · オファーする · 供す · 売りに出す · 応札する · 按出する · 捻出す · 提供する · 案出する · 準備する · 生出す · 産みだす · 用意する · 申しでる · 自発的に申し出る · 進んで与える · 進んで述べる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.
人違いだよ お釣りはいいLDS LDS
25 min: “Presentando las buenas nuevas... mediante ofrecer estudios bíblicos en los hogares.”
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。jw2019 jw2019
Con todo, tenemos que satisfacer ciertas condiciones para que se nos permita ofrecer dádivas a Jehová.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわjw2019 jw2019
Por ejemplo, los ancianos pueden preguntar acerca de las actividades de la escuela, problemas a los que pudieran estarse enfrentando, y entonces, si es posible, pueden ofrecer sugerencias edificantes para ayudarlos.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
“Y para que más íntegramente te conserves sin mancha del mundo, irás a la casa de oración y ofrecerás tus sacramentos en mi día santo;
そういうことも あるわねLDS LDS
¡No había altar sobre el cual ofrecer sus sacrificios!
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
18 Las personas fieles, apreciativas, desean ofrecer un excelente “sacrificio de alabanza” a Dios.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Pero créanme, hay mejores maneras de ofrecer asistencia.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わted2019 ted2019
Los modelos de las tablas de pesos se basan en promedios, de modo que solo pueden ofrecer una idea aproximada de lo que debería pesar una persona sana.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。jw2019 jw2019
Y poco después, el registro de fósiles comenzó a ofrecer una muy buena idea sobre cuántas plantas y animales había habido desde que la vida compleja realmente comenzó a dejar un registro fósil muy interesante.
出自 に つ い て は 不詳 。ted2019 ted2019
Hacemos un llamado a los medios de difusión a ofrecer más de lo que fomente los valores tradicionales familiares y que edifique y apoye a las familias, y menos de lo que popularice la inmoralidad y el materialismo.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―LDS LDS
Hebreos 11:17-19 explica: “Por fe Abrahán, cuando fue probado, ofreció, por decirlo así, a Isaac, y el que gustosamente había recibido las promesas trató de ofrecer a su hijo unigénito, aunque se le había dicho: ‘Lo que será llamado “descendencia tuya” será mediante Isaac’.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Que uno o dos jóvenes hagan una presentación sencilla de cómo ofrecer las revistas de casa en casa.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
También pudiera ofrecer alguna otra publicación apropiada para el estudio de la Biblia, como un libro de 60c o tal vez los últimos dos números de las revistas.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Esa enmienda establecía que ofrecer una mercancía, cuyo precio, en vez de haber sido fijado, se dejaba a la discreción del comprador, era equivalente a venta ambulante.
この国では一番の地図だjw2019 jw2019
Puede administrar la Santa Cena al oficiar en la mesa sacramental y ofrecer las oraciones sacramentales cuando reciba autorización para hacerlo (véase D. y C. 20:46, 77, 79; véase también 20.4.3 de este manual).
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。LDS LDS
Después, otras soluciones, como las aplicaciones middleware de tarjetas inteligentes y Citrix, pueden usar la API de PCSC para ofrecer más funciones (p. ej., integración con el navegador y redirección de sesiones virtuales).
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。support.google support.google
El Centro de Formación Cultural Paiter Suruí se inauguró [pt] en junio de 2013 y ofrecerá cursos técnicos y profesionales a los Paiter Suruí y a otros grupos indígenas del Amazonas con un enfoque especial en la protección del medio ambiente.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。gv2019 gv2019
Hallan verdadera felicidad al ofrecer “sacrificios espirituales aceptos a Dios.”
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
(4) ¿Pudiera usar algún tiempo en el servicio solo para ofrecer las revistas?
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。jw2019 jw2019
Cuando se le dice al rey de Sion: “Ve sojuzgando en medio de tus enemigos,” note lo que sigue inmediatamente: “Tu pueblo se ofrecerá de buena gana en el día de tu fuerza militar.
追討軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
Entonces, ¿en qué pensaba Jefté cuando hizo el voto de ofrecer una persona a Jehová?
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北jw2019 jw2019
El relato dice que “el sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba delante de la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas, y deseaba ofrecer sacrificios con las muchedumbres”.
おいアレ学校の先生だろjw2019 jw2019
Estamos encantados con el ‘modo incógnito’ en Chrome, y queremos aplicarlo a más ámbitos. Es decir, ofrecer más opciones, una mayor conciencia sobre lo que está sucediendo.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.