piso oor Japannees
piso
es
vivienda más normal de las ciudades españolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
階
es
nivel de un edificio
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
床
es
superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
アパート
Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
フロア · マンション · 平 · アパートメント · 平らな · 家 · 室 · フロアー · 居 · 住宅 · 居住 · 住居 · 住 · 邸宅 · 屋 · 家屋 · 階層 · 自宅 · 住処 · 宅 · ホーム · レベル · 住まい · 実家 · 館 · yuka · アパルトマン · アビタシオン · フローア · レブル · レヴェル · 住い · 家作 · 家居 · 家所 · 居宅 · 居館 · 長屋 · ハイム · 家宅 · 邸 · 宿り · -kai · -階 · お宅 · 住みか · 住み処 · 住み家 · 住家 · 住屋 · 室家 · 家処 · 棟割 · 棟割り · 棲み家 · 棲家 · 長家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom vive en el tercer piso de este edificio.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El video grabado por la maestra con un celular muestra un aula llena de niños muy pequeños recostados en el piso.
さらに 、 同じ よう な 調査 に 以前 かかわっ た こと の ある 同僚 に 文書 の コピー を メール し て 助言 を 求めれ ば 、 コメント が 付さ れ て 戻っ て き ます 。gv2019 gv2019
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notamos la escalera que lleva al segundo piso.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
“Este debe ser el conserje que trabaja barriendo el piso para los ‘gringos,’” se dijo.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
La biblioteca está en el segundo piso.
絶対 ピアスを捕まえてやるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El piso está frío.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Más bien, pueden hacerse un par de visitas en un extremo del corredor, luego los publicadores pueden ir al otro extremo, ir y venir de un lado al otro hasta terminar ese piso.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Porque el dueño de la casa vivía en el segundo piso, sobre el lugar donde vivía Pedro.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。jw2019 jw2019
o El cuarto piso, la última puerta
最初から明らかだったろう?LDS LDS
Lo primero que vi al entrar en la casa fue a mi madre, que tenía 80 años, en el piso.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
Así fue que en diciembre de 1954 el hermano Knorr estuvo en el lugar de la construcción, rodeado del esqueleto de hierro y las paredes del primer piso, y pronunció un breve discurso que fue traducido al español por el hermano Beedle.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
‘Bajar’ era la manera en que José describía un descenso de 600 metros hasta el piso del cráter volcánico.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
+ Por lo tanto, había un ensanchamiento de la casa hacia arriba, y desde* el [piso] inferior uno podía subir al [piso] superior,+ por el [piso] de en medio.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
Aquella primera noche el hermano Cutforth se sentó en el piso con los demás, y explicó la verdad a Ono y su familia, así como a una buena cantidad de muchachos adolescentes a quienes Ono les había hablado en la tienda.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
El fuego se inició en el primer piso.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sin embargo, oportunamente se alquiló un salón grande en el piso superior de un edificio en el centro del pueblo, en la esquina de la Sexta Calle y la Primera Avenida Sur.
わしのものだ いとしいよう わしのものだjw2019 jw2019
Por cierto, si bajábamos al primer piso el domingo por la mañana, ya estaban en la capilla.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。LDS LDS
Cuando abría una botella de whiskey, y me alegra decir que era muy seguido, la abría y tiraba un poquito en el piso. Y les hablaba: le hablaba a Akroma-Ampim, fundador de nuestro linaje, o a Yao Antony, mi tío abuelo, les hablaba, y les convidaba un poco.
ネイサンなら目を背けないted2019 ted2019
Después de una semana en un hotel, la pareja se mudó a una habitación sin muebles donde el piso fue su cama hasta que el hermano pudo hacer una, junto con otros muebles.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Cuando el último monje había recibido su arroz, saqué un frasco pequeño de agua y derramé su contenido en el piso.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Sin pensar mucho, les dije que los focos que estaban arriba de las escaleras, subiendo al segundo piso, se habían fundido.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。LDS LDS
Sexto piso.
担当捜査官は見てないと言ってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muñeca estaba tirada en el piso.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gran mayoría de las caídas no ocurren desde una gran altura —como las que de vez en cuando se convierten en noticias—, sino que son solo al piso o suelo inmediato bajo los pies de uno.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.