recorrido de espacial
スペーストラベル · 宇宙旅行
recorrer oor Japannees
recorrer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ツアー
Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías.
次に、天文学者のガイドの下、宇宙ツアーに参加できます
来る
Lo había hecho recorrer varios cientos de kilómetros para encontrar un remedio al remordimiento que él sentía.
父親が感じてきた罪悪感からの救いを求めて,数百キロも遠くから一緒に来たのです。
くる
Cuando las publicaciones salen de Duala, ya han recorrido un largo trayecto.
それらの文書はすでに長旅をしてきました。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
参る · いらっしゃる · やってくる · やって来る · くまなく捜す · ござ在る · ござ有る · 御出でなされる · 御出なされる · 御座ある · 御座在る · 御座有る · 来たる · 歩回る · 渡歩く · 走らせる · 這わす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista New Scientist, un astrónomo calculó que este cometa tarda muchísimo en recorrer su órbita alrededor del Sol: mil cuatrocientos diecinueve años.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Nos tomó unas dos horas recorrer el trayecto de regreso a Alessandria.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Para llegar a su territorio, que se extiende hasta treinta kilómetros fuera de su población, ha de recorrer angostos senderos en la selva.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Si se le encierra en un jardín, el erizo enseguida trepa por la pared, la valla o incluso la tubería de desagüe para escapar, pues tiene que recorrer grandes distancias para alimentarse.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
Con Street View puedes ver monumentos universales y maravillas naturales, y recorrer el interior de sitios como museos, estadios, restaurantes o pequeñas empresas.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。support.google support.google
Somos usted y yo quienes creamos nuestro destino -- nosotros abrimos o cerramos las puertas del camino por recorrer o del camino recorrido."
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」ted2019 ted2019
Aunque en los pasados dos años ya ha aprendido mucho con Jesús, a Pedro le queda un largo camino por recorrer
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Dusambé puede ser un punto de partida a la segunda ciudad más grande del país, Khodjent, que ofrece una excursión espectacular al recorrer los Montes Fann en el norte y oeste del país.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。globalvoices globalvoices
Al recorrer las costuras con mis dedos, pensé en Janae.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。LDS LDS
Se los podía recorrer deslizándose, pero, curiosamente, si uno lo veía en vivo, se creaba un suspenso porque a los tuits reales, uno no controlaba cuándo los leería.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよted2019 ted2019
Al ser más grande que Lesoto, teníamos que recorrer mayores distancias para visitar a todos los publicadores.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
También es posible recorrer en Google Maps las calles de Daca y Chittagong, las dos ciudades más grandes de Bangladesh, o explorar imágenes digitales panorámicas de cuarenta de los lugares históricos, turísticos y patrimoniales más importantes del país.
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。globalvoices globalvoices
Y tenemos un largo camino por recorrer con esto.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Tenemos un largo camino por recorrer, hay mucho todavía por aprender, pero estoy segura de una cosa y es que con creatividad y compromiso, se puede crear belleza, confort, seguridad e incluso algo lujoso de un material que volverá a crecer.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をted2019 ted2019
Es hora de recorrer la ciudad.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。jw2019 jw2019
Brigham llegó a entender que, en lugar de lanzarse meramente a recorrer un trayecto que otras personas seguirían, la compañía de vanguardia estaba estableciendo la ruta de un convenio.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。LDS LDS
Se demostró que el albatros puede recorrer en tan solo treinta y tres días una distancia de casi 16.000 kilómetros, unas siete veces más de lo que antes se había creído posible.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Es un poco mejor, pero todavía un largo camino por recorrer.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。ted2019 ted2019
La tradición de los tintoreros mixtecos de recorrer, durante los meses de octubre a marzo, unos 200 kilómetros [100 millas] hasta las bahías de Huatulco para obtener el tinte púrpura se mantuvo intacta hasta principios de la década de 1980, según la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
En otros, como en el mío, donde ha existido una larga historia de dictaduras en Nigeria, la lucha está en marcha y tenemos un largo camino que recorrer.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。ted2019 ted2019
Una vez más vuelve a recorrer Pablo sus transitadas callejuelas.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
20 ”En caso de que apalees tu olivo, no debes recorrer sus ramas,* en rebusca tras de ti.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花jw2019 jw2019
Aún queda un largo camino por recorrer para educar a la gente sobre la higiene.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへgv2019 gv2019
Por ejemplo, para visitar a un grupito de Testigos que se reunía en una granja en el estado de Mato Grosso, tenía que cruzar el río Araguaya en bote y recorrer unos 25 kilómetros [15 millas] por la selva.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
Como un mes antes de cumplir los dieciséis años, mi familia realizó un viaje para recorrer algunos sitios históricos de la Iglesia en los Estados Unidos.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 をエクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.