Regreso a Howards End
ハワーズ・エンド
regresar oor Japannees
regresar
es
Ir a donde antes se estuvo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
帰る
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
戻る
es
Ir a donde antes se estuvo.
Pensé que mantendrías a Tom aquí hasta que yo regresara.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
復帰
Supongo que ella regresará pronto a los escenarios.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
帰還 · 引き返す · 戻す · 立ち返る · 返る · 返す · 連れ戻す · 引き戻す · 舞い戻る · 還る · 返却 · 立ち戻る · 引きかえす · 復す · 復する · modoru · 割り戻す · 割戻す · 引っ返す · 引返す · 払いもどす · 払戻す · 舞戻る · 還す · 払い戻す · ひき返す · 出戻る · 割りもどす · 帰って来る · 帰還する · 弁済する · 引戻す · 後もどる · 後戻る · 復帰する · 復職する · 払い戻しする · 払戻しする · 舞いもどる · 辨済する · 返上する · 返付する · 返却する · 返戻する · 返済する · 返納する · 返還する · 返金する · 返附する · 逆もどりする · 逆戻する · 逆戻りする · 還える · 還付する · 還元する · 還幸する · 還御する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá deberíamos regresar.
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por cierto, esta apelación ocurrió después de que él terminara de cumplir su condena, así que estaba en libertad con un empleo, cuidando de su familia, y tuvo que regresar a la cárcel.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 をし 、 強い て 妻 と する 。ted2019 ted2019
* La forma en que debemos vivir para perseverar hasta el fin y regresar junto a nuestro Padre Celestial con honor.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。LDS LDS
A Dirajlal Bagvandjee y su esposa, Simone, expulsados con todos los demás en 1970, se les invitó a regresar.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Regresaré.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1958 el hermano Poetzinger asistió a la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, y al regresar a Alemania él y su esposa continuaron en la obra de ministros viajantes hasta que ingresaron en el servicio de Betel allá en 1977.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Él regresará a casa pronto.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Regresar a la iglesia y así restaurar la paz familiar?
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
A finales de junio de 1861, deciden regresar corriente arriba hacia el árbol para comprobar si ha llegado una expedición de rescate.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Luego [después de regresar a Jiangsu] me pusieron en una habitación donde había dos mujeres que me despojaron de mi ropa ... [ y] me golpearon en mi cabeza [y] y me pisaban ", dijo la ex detenida.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。hrw.org hrw.org
El cuarto día al regresar Gary de su tratamiento a las ocho de la noche, la enfermera, como de costumbre, le hizo el recuento de glóbulos sanguíneos.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
Aunque se les condenó como herejes y se les suprimió con crueldad, habían despertado en la gente disgusto por los abusos del clero católico y habían encendido el deseo de regresar a la Biblia.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Espera aquí y te prometo regresar con ella.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luche por dominar el idioma durante toda la misión y también después de terminarla y regresar a casa.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城LDS LDS
Está asegurándose de que obedecerá lo que ella le ha dicho y regresará a la casa al tiempo que se le ha indicado.
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
Están buenas.Gracias por regresar por mí
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
¿Es usted personalmente como aquellos cristianos a quienes Pedro pudo dar encomio por no regresar al mismo “bajo sumidero de disolución”, o manifiesta a veces la actitud de la esposa de Lot, quien miró atrás con anhelo a las cosas de que había sido librada?
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
“No fue fácil regresar —recuerda Philip—, pero consideré que mi primera obligación era atender a mis padres.”
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Los higos buenos eran “muy buenos,” y representaron, en primer caso, a los judíos que obrarían con fe al regresar del exilio babilónico después de 70 años para restaurar la adoración de Jehová en Jerusalén.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
3 La experiencia ha demostrado que algunos responden a los esfuerzos amorosos que se hacen por ayudarlos a regresar, aunque hayan estado alejados por muchos años y hayan vuelto a algunas de las costumbres mundanas que tenían antes.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cuando hable con el hermano, tenga presentes esas ideas, muestre verdadero interés por él y, sobre todo, anímelo con bondad a regresar al rebaño (léase Filipenses 2:4).
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
A los misioneros de la Watchtower se les permitió regresar en 1960.
ダメね マックス あたし向きじゃないわjw2019 jw2019
Mientras trabajan en las minas, algunos aceptan el mensaje bíblico de los testigos de Jehová y luego lo pasan a sus familiares y amigos al regresar a casa.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Al menos déjanos regresar a nuestros laboratorios.
女性 研究 者 支援 センターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que no pudieron regresar a su casa acudieron a centros de refugiados o huyeron a un país vecino.
120 フント ( ドイツ の 度量衡 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.