saludo oor Japannees
saludo
es
frase típica con que se reconoce a un colombiano en el exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
挨拶
es
acto comunicacional en que una persona hace notar a otra su presencia
Cuando me vio, se levantó el sombrero y me saludó.
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
敬礼
Además, mientras les ponía una bayoneta en el cuello, les ordenaba saludar la bandera.
銃剣をのどに突き付け,国旗に敬礼するよう命じても,兄弟たちはそれを拒みました。
あいさつ
A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
会釈 · 辞儀 · aisatsu · お辞儀 · 目礼 · ご挨拶 · 式礼 · 御挨拶 · 御辞儀 · 頭語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
あいさつ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。ted2019 ted2019
8 Pero ¿y si la edad avanzada o la mala salud lo limitan?
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
23 Si un hombre recibe la circuncisión en sábado para que no sea quebrada la ley de Moisés, ¿se encolerizan violentamente contra mí porque hice que un hombre quedara completamente bien de salud en sábado?
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
«Estoy muy comprometido con la salud mental.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。gv2019 gv2019
A menudo, menos del 30% de los empleados de una compañía se aprovechan de su programa para la buena salud.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
La salud de Landi comenzó a empeorar en 1635.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Como se señala en la página 753 de La Atalaya del 15 de diciembre de 1974, un cristiano pudiera saludar a una persona expulsada que no es como la que se describe en 2 Juan 9-11, pero ciertamente no pasaría de una palabra como “hola” o un saludo.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
10) ¿Qué están dispuestos a hacer por los testigos de Jehová un número cada vez mayor de profesionales de la salud y, con el tiempo, cuál puede llegar a ser la norma terapéutica para todos los pacientes?
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
● De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la cantidad de infantes que mueren antes de cumplir un año de edad varía grandemente entre los países del mundo.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
En noviembre de 2010, funcionarios gubernamentales prometieron una nueva iniciativa para resolver la situación en un plazo de cinco años, y tras las protestas de los bidun en febrero y marzo, hicieron más promesas de conceder a todos los bidun registrados atención a la salud gratuita, educación gratuita para los niños y más oportunidades de empleo.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがhrw.org hrw.org
Su salud también comenzó a mejorar y esto hizo una impresión favorable en su padre.
実際に成功すると思わなかった。jw2019 jw2019
Me tomo en serio mi salud.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La buena salud, aunque no es exactamente indispensable para disfrutar de la vejez, puede contribuir en gran manera a ello.
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
6 Además, uno puede mejorar su salud por medio de aplicar el consejo bíblico respecto a la clase general de vida que uno lleva.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Lo bueno es que algunas cosas han cambiado, y lo más importante de ese cambio es que ahora podemos medirnos lo que solían ser del dominio exclusivo de los sistemas de salud.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
La menopausia puede empezar a una edad temprana debido a factores como la intervención quirúrgica o la mala salud en general.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
La gente “es muy hospitalaria y saluda sonriente a los extraños”, señala Belarmino, quien viaja a menudo por el río.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
Cuando alguna lesión o enfermedad amenaza la salud de un animal, su instinto dado por Dios diagnostica el problema y dicta lo que debe hacer.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Ahora ella está mejor de salud, pero la vida se nos está haciendo muy difícil.
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
A pesar de que hay unos veintitrés millones de adultos sanos desempleados, los dueños de las fábricas a menudo prefieren emplear a niños, que trabajan sin protestar por la mitad del salario de un adulto y raramente polemizan sobre los riesgos que sus trabajos entrañan para la salud.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Así que, a mí, como profesor de salud pública, no me resulta extraño que todos estos países crezcan tan rápido ahora.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Al entrar en la tienda que servía de cuartel general, en la cual se había reunido todo el “alto mando,” no di el saludo militar.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
Como recompensa por el aguante de Job, Jehová le restauró la salud, lo bendijo con el doble de todo aquello que había poseído anteriormente y extendió su vida por otros 140 años.
必ずできる! 必ずできる!jw2019 jw2019
Piense en el mejoramiento que se podría lograr en el cuidado de la salud, la transportación, parques y zonas de recreo, en reducir la pobreza y la contaminación.
思ってるだけよ- そんなことないわjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.