Gracias oor Maya-Q'eqchi'
Gracias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
gracias
es
Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
iitzʼinbʼej
(@1 : vi:em )
ikan naʼ
(@1 : vi:cô )
k'ab'a'ej
(@1 : en:name )
laa’at
(@1 : vi:anh )
ixaʼan
(@1 : vi:bà )
b'anyox
(@1 : en:thanks )
kʼabʼaʼej
(@1 : en:name )
b'anyox aawe
(@1 : en:thank you )
as
(@1 : vi:anh )
at
(@1 : vi:anh )
naʼ eechej
(@1 : vi:cô )
ranabʼ xyuwaʼ
(@1 : vi:cô )
mel
(@1 : vi:ông )
chaqʼnaʼ
(@1 : vi:chị )
naʼchin
(@1 : vi:bà )
mamaʼ
(@1 : vi:ông )
laaʼat
(@1 : vi:anh )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20.
Li ani ink’a’ neke’k’ulub’an re, juntaqeet li eetalil te’xk’ut.LDS LDS
Oh Padre bendito, doy gracias a ti,
Chinaq sa’ aach’ool naq wi jo’ maajo’ nakach’olani li musiq’ejil k’anjel maajo’q’e taataw li sahil ch’oolejil.LDS LDS
“Después de hacer cuanto podamos” (2 Nefi 25:23), somos sanados sólo mediante la misericordia y gracia disponibles por medio del infinito y eterno sacrificio expiatorio del Salvador (véase Alma 34:10, 14).
Kixpatz’ we:xBette, laa na’ aayuwa’ ink’a’ xe’sumla sa’ li santil ochoch, pe’ yaal?LDS LDS
Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.
16 Ut kixjach ribʼ li waam rikʼin yotʼeʼk, xbʼaanebʼ li kamsinbʼil re lin tenamit, ut kinjap we chixyeebʼal:LDS LDS
* La gracia de Dios trae la salvación, Tito 2:11.
* Kixtaqlahebʼ naq inkʼaʼ teʼxkanabʼ tijok saʼ xchʼoolebʼ, 3 Ne.LDS LDS
Mi testimonio de Jesucristo se ha edificado gracias a muchas experiencias especiales en las que he llegado a conocer Su gran amor por cada uno de nosotros.
Li xVeronique, yo’lajenaq aran Holanda, kitzolok rochb’een lin rab’in xKristin naq wanko chaq aran Alemania.LDS LDS
Por ser miembros de la Iglesia restaurada del Señor, somos bendecidos con una limpieza inicial del pecado vinculada al bautismo, así como con la posibilidad de una limpieza continua del pecado que es posible gracias a la compañía y al poder del Espíritu Santo, a saber, el tercer miembro de la Trinidad.
Raatinul ut xyaabʼal: Moiselle Renstrom, 1889–1956.LDS LDS
Gracias a que José fue profeta, las revelaciones y los profetas ya no son cosa del pasado.
Naq nakak’e jun xb’oqb’aleb’chixyu’aminkil jun na’leb’, tenq’aheb’ li komon sa’ li tzoleb’aal chixk’eeb’al reetal li osob’tesink yeechi’inb’il xb’aan li Dios choq’ reheb’ li ani neke’xyu’ami li na’leb’ a’an.LDS LDS
26 Y cuando hube dicho esto, el Señor me habló, diciendo: Los insensatos hacen aburla, mas se lamentarán; y mi gracia es suficiente para los mansos, para que no saquen provecho de vuestra debilidad;
Chi jo’ka’in li Qaawa’ kiru chirilb’al laj Simon ink’a’ jo’ aj kar a’b’an jo’ laj Pedro, li kawil pek li taak’amoq b’e sa’ lix Iglees moqon (chi’ilmanq Lukas 5:1–11).LDS LDS
¡Gracias!
Malaj ut naru te’xtaw jun li aatin sa’ li esil li naxmusiq’aheb’ chireek’ankil “xkomon chik li rahok ut oxloq’ink choq’ re a’an ut jun [rajomeb’] nim wi’chik ru chi wank jo’ a’an.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Con la gracia expiatoria del Salvador, que proporciona el perdón de los pecados y la santificación del alma, podemos nacer otra vez espiritualmente y reconciliarnos con Dios.
A’b’anan, k’iila sut eb’ li q’axal wi’chik neke’ajok ru tenq’aak neke’xnajtob’resi rib’ chiru li jun ajwi’ yo’leb’aal tz’aqal re ru re xtawb’al li tenq’—aj Kolol qe, li Jesukristo.LDS LDS
* La bendición y la gloria y la acción de gracias y la honra sean a nuestro Dios, Apoc.
Li awa’b’ej re oqech kixye, “Naq yoo chi aatinak li ixq a’an, li Musiq’ej kixch’olob’ chiwu naq a’an kixk’e jun xyaab’ kuxej re li musiq’anb’il aatin yooko chixsik’b’al sa’ li ch’utam”.LDS LDS
Además, enséñenles a dar las gracias cuando otros hagan algo por ellos.
Nintz’aama naq taqatikib’ anajwan, sa’ ajwi’ li kutan a’in, xk’utb’al li qarahom chiruheb’ li ralal xk’ajol li Dios, maare qajunkab’al, qawamiiw, maare yal ka’ajwi’ naqanaweb’ ru malaj ink’a’ naqanaweb’ ru.jw2019 jw2019
La fe y las obras, por medio de la gracia, son necesarias para la salvación.
Aʼan jun Dios re tiikilal, rikʼin li naʼlebʼ joʼ li rahok, li uxtaan, li yaal, li wankilal, li paabʼaal, li nawom, ut li raqbʼa-aatin.LDS LDS
22 Y Cohor tenía un hijo llamado Nimrod; y Nimrod entregó el reino de Cohor a Shule, y halló gracia ante los ojos de Shule; por tanto, este lo colmó de favores y obró en el reino de Shule según sus deseos.
Naq nakanaw naq laa’at jun ralal li Dios, taanaw ajwi’ naq naab’al li k’a’ru naroyb’eni aawik’in.LDS LDS
Sin embargo, tengo confianza de que no solo estaremos satisfechos con el juicio de Dios; también estaremos asombrados y maravillados por Su infinita gracia, misericordia, generosidad y amor hacia nosotros, Sus hijos.
Naq kink’e reetal a’in, kin’ok chi yaab’ak.LDS LDS
De Dios cantaremos la gracia,
Li Qaawa’ a’an lin saqenLDS LDS
Ahora y para siempre jamás, la gracia de Dios está al alcance de todos los de corazón quebrantado y espíritu contrito.
6 Kʼehomaq reetal, chi yaal ninye eere, choqʼ re li ajom aʼin kexintaqla—re naq texʼabʼinq chiwu, ut re naq ataakawresimanq eechʼool re bxchʼolobʼankil xyaalal li kʼaʼaq re ru toj taachalq;LDS LDS
Rondó de gracias
Li Kristo naxkʼe chi uxmank xwaklijikebʼ chi yoʼyo chixjunilebʼ li winq—Ebʼ li kamenaq tiikebʼ xchʼool nekeʼxik saʼ li hilobʼaal naʼajej ut ebʼ laj maak nekeʼxik saʼ najtil aakʼabʼ re roybʼeninkil xkutankil lix waklijikebʼ chi yoʼyo—Chixjunil li kʼaʼaq re ru taakʼojobʼaaq wiʼchik saʼ tzʼaqal xxaqalil chi tzʼaqal re ru saʼ li wakliik chi yoʼyo.LDS LDS
Gracias a que José fue profeta, nuestro acceso al cielo no es limitado, sino que tenemos acceso a todas las bendiciones de la eternidad.
1 Chi yaal, joʼkaʼin naxye li Qaawaʼ aawe laaʼat inmoos Jose, naq rikʼin naq xapatzʼ saʼ wuqʼ xnawbʼal ut xtawbʼal ru chan ru naq laaʼin, li Qaawaʼ, kintiikobʼresihebʼ ru lin moos aj Abraham, aj Isaak, aj Jakob, ut joʼkan ajwiʼ laj Moises, laj David, ut laj Salomon, inmoosebʼ, chirix li naʼlebʼ ut li tzolʼlebʼ naq keʼwan xkʼihalebʼ li arixaqilebʼ ut lix moosil ixaqilebʼ—LDS LDS
Doy gracias a mi Padre Celestial por las almas semejantes a Shiblón cuyo ejemplo ofrece esperanza, a mí y a todos nosotros.
Tz’aamanb’il naq taaraqe’q xk’anjeleb’ ut taqab’antioxi reheb’ ajwi’ laj David L.LDS LDS
“Den gracias a Jehová” (10 mins.):
34 At Jehova, chawuxtaana ru li tenamit aʼin, ut rikʼin naq chixjunilebʼ li winq anekeʼmaakobʼ, chakuy li qʼetok aatin re laa tenamit ut chisachmanq reetalil aʼan chi junelik.jw2019 jw2019
* Que les sea restaurada gracia por gracia, según sus obras, Hel.
Sa’ li ch’utub’aj-ib’ a’in, li wan sa’ chixjunil li ruchich’och’, ch’utch’uukeb’k’iila millon reheb’ lix tzolom li Jesukristo, li xe’k’uluk re li sumwank naq junelik te’xjultika a’an ut te’k’anjelaq chiru.LDS LDS
Te damos, Señor, nuestras gracias
* 1 Tesalonicenses 4:11–12 (chexkʼanjelak rikʼin eeruqʼ)LDS LDS
Gracias a la experiencia de mi propia travesía por la vida, sé que el Señor nos moverá sobre aquel imaginario tablero de ajedrez para hacer Su obra.
* Laj Esau kisumla rikʼinebʼ li ixq aj Heteo, li kirahoʼ wiʼ xchʼoolebʼ lix naʼ xyuwaʼ, Gen.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.