como estas oor Maya-Q'eqchi'
como estas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando de pronto nos sobrevienen pruebas como estas, quizás nos preguntemos: “¿Por qué me suceden estas cosas?”
3 Relik chi yaal, keʼxwechʼi wix, ut keʼxye: Li qiitzʼin naxkʼoxla ataqlank saʼ qabʼeen, ut kʼaʼjoʼ li chʼaʼajkilal xqakʼul xmaak aʼan, joʼkan ut, qakamsihaq anajwan, re naq inkʼaʼ chik tootawasiiq saʼ xkʼabʼaʼ li raatin.LDS LDS
Hola como estas
16 Anajwan laj raqol aatin aʼin natzʼaqon saʼ xkʼanjelil ut xpaabʼaal laj aNehor, li kikamsink re laj Gideon.Sheyla Choc Sheyla Choc
Muchas personas no saben que la Biblia brinda respuestas claras a preguntas como estas.
Lix Hu laj Mormon naxkʼut li tzʼiibʼanbʼil esil.jw2019 jw2019
hola como est elmdia
Anajwan qatz’ilaq rix lix k’utum lin yuwa’chin naq kiroksi li eetalil a’in.dayana pop dayana pop
¿Cómo actuaremos en casos como estos?
Kixtzʼiibʼa li Evangelio re laj Jwan, oxibʼ li taqlanbʼil hu, ut li hu Apokalipsis.jw2019 jw2019
Desastres como estos están haciendo estragos en muchas partes del mundo hoy día, causando la pérdida de muchas vidas.
Re xkab’lankil wi’chik lix paab’aal, xb’een wa li kixb’aanu a’an xtikib’ankil rik’in lix yaalalil li evangelio.LDS LDS
Puede que nosotros no nos hayamos sentido como estos hermanos. Aun así, repasar un relato que encontramos en 2 Samuel nos ayudará a comprenderlos.
18 Saʼ chixjunil li naʼlebʼ naʼabʼiman, taakʼeemanq re laj jitonel ut li ani jitbʼil naq teʼaatinaq xjunesebʼ chiru li chʼutam, chirix naq abʼinbʼil li kʼaʼru kʼutbʼil chirix, ut chirix naq ebʼ li komon re li chʼutam li xaqabʼanbʼilebʼ chi aatinak chirix li naʼlebʼ yoo chi abʼimank ak xeʼxchoy aatinak.jw2019 jw2019
Otra manera es responder con preguntas introspectivas, formuladas en nuestro propio corazón, como estas: ¿Alguna vez he sentido que los cielos se han abierto para mí?
Kawaq aawib’.LDS LDS
Como consecuencia de estas y otras presiones, muchos cristianos se sienten agotados en sentido físico y emocional.
Naab’al chihab’ chaq anajwan, li Awa’b’ej David O.jw2019 jw2019
Pero aprendemos que Jesús escogió a uno de éstos como siervo especial suyo, y éste llegó a ser el apóstol Pablo.
A’an xk’eeb’al reetal li ruq’ li Qaawa’ sa’ li qayu’am ut sa’ chixjunil li wan qasutam.jw2019 jw2019
18 Sí, viajen todos estos como les he mandado, yendo de casa en casa, de aldea en aldea y de ciudad en ciudad.
Xchal nimla xiw sa’ xb’een, ut x’ok chixxuwankil li kamk.LDS LDS
Si desea, emplee estas preguntas como guía para su lección.
7 Ut lin moos aj aEdward Partridge chixaqliiq saʼ li opiis li kinxaqabʼ wiʼ, ut bchixjachaq ru choqʼ rehebʼ laj santil paabʼanel li reechanihomebʼ, joʼ chanru ajwiʼ kintaqla; ut joʼkan ajwiʼ ebʼ li kixxaqabʼ re xtenqʼankil.LDS LDS
Usted puede utilizar estas preguntas como guía para su lección.
Ninxuwa naq k’a’jo’ xk’ihaleb’ li winq li wan rik’ineb’ li tijonelil li maak’a’eb’ malaj b’ayaq ajwi’ xb’aanuhom sa’ xkawresinkil lix seeb’al chiroksinkil lix wankil li choxa.LDS LDS
Usted puede utilizar estas preguntas como guía para su lección.
Yoo chaq xkutankil li nimla pleetik, jo’kan naq junes xb’aan a’an kiwil jo’ lin heroe.LDS LDS
Porque los primeros cristianos “consideraban estas festividades [...] como reliquias de las prácticas paganas” (Las cosas nuestras de cada día).
Sa’ li trab’aaj xinwan wi’, laa’in jun aj b’anonel re li ch’oolej ut xinb’aanu li operacion chirisinkil ch’oolej ut chixk’eeb’al reeqaj chi ak’il.jw2019 jw2019
Nos referimos a estas oportunidades como “llamamientos”, un término que debería recordarnos quién es el que nos llama a servir.
Lin chaab’il iitz’in ink’a’ xko’o chixsik’b’al junaq ruq’ che’ li ink’a’ taatawmanq.LDS LDS
Me dijo: “Carlos, todo parece ir bien contigo, con tu familia, tu carrera y tu servicio en la Iglesia, pero” —y luego siguió la pregunta— “si continúas viviendo como lo estás haciendo, ¿se cumplirán las bendiciones que se prometen en tu bendición patriarcal?”.
Arin wan jun kʼutlebʼaal re xtawbʼal ru li jar paay chi eetalil ut tzʼiibʼ li naʼoksiman saʼebʼ li reetalil chʼochʼ.LDS LDS
10 Según la obra Las cosas nuestras de cada día, los primeros cristianos “consideraban estas festividades [...] como reliquias de las prácticas paganas”.
18 Ut kikʼulman naq chirix naq keʼxtaqlahebʼ aran keʼxchap wiʼchik xbʼe saʼ xjayal li chʼochʼ Nefihah.jw2019 jw2019
Y cuando el rey hubo dicho estas palabras, cayó como herido de muerte.
Lix saqenkil li DiosLDS LDS
6 He aquí, te digo que había riñas, y acontiendas, y benvidias, y disputas, y deseos csensuales y codiciosos entre ellos; y como resultado de estas cosas, profanaron sus heredades.
41 Malaj ut ma naru tatwanq chi atuulan ut kubʼenaq aachʼool, ut taabʼeresi aawibʼ rikʼin xchaabʼilal aanaʼlebʼ chiwu?LDS LDS
13 Les daré poder para que miren y contemplen estas cosas tal como son;
Taak’e chik reetal xmaq’b’al k’a’ru li maawa’ laa we.LDS LDS
Tienen un fuerte testimonio de que serán como Cristo cuando participen en estos esfuerzos de rescate.
Li paay chi kawil ch’oolej a’ub, a’an jun maatan re li Musiq’ej k’eeb’il reheb’ li neke’xxuwa li Dios ut xe’xb’aanu lix tij.LDS LDS
36 Cúmplase en estos, como se hizo en aquellos el día de Pentecostés; derrámese sobre tu pueblo el don de alenguas, sí, blenguas repartidas como de fuego, así como su interpretación.
Ebʼ li reetalil chʼochʼ aʼin kʼeebʼilebʼ re aatenqʼankil saʼ xtzolbʼalebʼ li loqʼlaj hu, ut kʼuubʼanbʼilebʼ re xchaabʼilobʼresinkil li kʼutuk saʼebʼ li tzolebʼaal re li Iglees.LDS LDS
14 Y así establézcanse en la tierra de Sion aquellos de quienes he hablado, tan pronto como sea posible, junto con sus familias, para cumplir estas cosas tal como he hablado.
10 Aʼut li rey kixye re: Patzʼon rikʼin li Qaawaʼ, ut wi aʼan tixye qe ayuqex, tooxik; wi ut inkʼaʼ, tooʼosoʼq saʼ li chʼochʼ.LDS LDS
Este libro contiene las revelaciones concernientes a la Iglesia de Jesucristo tal y como ha sido restaurada en estos últimos días.
Naq naniman li jun chʼutam toj reetal naq naqʼaxeʼ ru li joʼ kʼihal eetanbʼil choqʼ re li junjunq chi molam, naru xjachbʼal ru li jun molam aʼan.LDS LDS
158 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.