con oor Maya-Q'eqchi'
con
es
De acuerdo (con una persona).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
rikʼin
Si decidimos hacer esto, hablemos con el hermano bastante antes de que empiece la reunión.
Wi xqakʼoxla xbʼaanunkil aʼin, chooʼaatinaq rikʼin laj bʼeresinel kʼanjel naq toj maajiʼ natiklaak li chʼutam.
rik’in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Y esta es la genealogía de los hijos de Adán, que fue el ahijo de Dios, con el cual Dios mismo conversó.
26 Kʼehomaq reetal, ebʼ lix moos li rey keʼxkʼobʼ chi raam, ut aʼan tʼanenaq ut ebʼ aʼan keʼeelelik; kʼehomaq reetal, ilomaq chaq.LDS LDS
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
9 Ut laaʼin, li Dios, kinye: Ebʼ li haʼ rubʼel choxa cheʼchʼutubʼamanq saʼ ajun chi naʼajej, ut joʼkan kiwan; ut laaʼin, li Dios, kinye: Chiwanq chaqi chʼochʼ; ut joʼkan kiwan.LDS LDS
Dijo él: “Los miembros de la Iglesia son muy corteses con las Autoridades Generales.
Naxik saʼ junelik yuʼam.LDS LDS
Y rompieron las cuerdas con las que estaban atados; y cuando los del pueblo vieron esto, empezaron a huir, porque el temor a la destrucción cayó sobre ellos.
14 Anajwan ebʼ li alal kʼajolbʼej aʼan kaʼchʼin chik ma juntaqʼeet xkʼihalebʼ rikʼinebʼ laj Nefita, joʼkan naq ebʼ laj Nefita kitenebʼaak saʼ xbʼeenebʼ xyalbʼal ru rikʼinebʼ li ras riitzʼin, toj reetal rikʼin hoyok kikʼ.LDS LDS
Con solemnidad
Naq nokojala, naqak’e reetal naq Li Dios mas wi’chik naxk’oxla aniho anajwan ut chanru toj toowanq, chiru chanru koowan junxil.11LDS LDS
3 Y ocurrió que corrieron con todas sus fuerzas, y llegaron al asiento judicial; y he aquí, el juez superior había caído a tierra, y ayacía en su propia sangre.
Saʼ lix awaʼbʼejil laj Roboam, lix awaʼbʼejihom laj Salomon kijacheʼ ru saʼ wiibʼ chi awaʼbʼejihom, rikʼin naq wankebʼ chixsowenkil ribʼ lix teepal laj Efrain rikʼin lix teepal laj Juda.LDS LDS
7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.
* Ebʼ li Oxibʼ chi aj Yehol Nawom teʼril li Urim ut Tumim li kikʼeheʼ re li ras laj Jared chiru li tzuul, Tz. ut S. 17:1.LDS LDS
Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
Wi taakanab’ laa k’anjel anajwan, jalaneb’ tento te’nume’q chiru li raho’k re xtzolb’al li ak nakanaw laa’at”.jw2019 jw2019
¿De qué forma se relacionan las cosas que el rey Benjamín enseñó con la doctrina de Cristo?
Chi numtajenaq kʼeebʼilaq xloqʼalebʼLDS LDS
Sin embargo, Jesús pronto sería ejecutado, y los judíos fieles serían ungidos con espíritu santo y llegarían a formar parte del Israel espiritual (Ro 2:28, 29; Gál 6:16).
Kimball kixye: “Tento taqajultika naq eb’ li poyanam neke’qataw sa’ xna’ajeb’ li b’eleb’aal ch’iich’, sa’ li opesiin, sa’eb’ li ninqi ochoch ut sa’ jalan jalanq na’ajej a’an xkomoneb’ li winqilal kixk’e chaq li Dios re naq te’qara ut took’anjelaq chiruheb’.jw2019 jw2019
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
Xkaa, li maatan re li Santil Musiq’ej.LDS LDS
Y cuando se haga esto en el libro general de la iglesia, el registro será tan santo, y cumplirá la ordenanza tal como si él hubiera visto con sus ojos, y oído con sus oídos, y lo hubiera asentado en el libro general de la iglesia.
25 Ut laaʼin, li Dios, kinyiibʼebʼ lix xulil li chʼochʼ joʼ chanru lix paayilebʼ, ut ebʼ li wakax joʼ chanru lix paayilebʼ, ut chixjunil li naxjukuki ribʼ chiru li chʼochʼ joʼ chanru lix paayil; ut laaʼin, li Dios, kiwil naq chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin, chaabʼil.LDS LDS
3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
Sa’ li ch’utam re li tijonelil sa’ li jolomil ch’utub’aj-ib’ re abril li toje’ xnume’, chunchuukin arin jo’ jun reheb’ li oob’ li Jolomil aj B’eresinel toje’ b’oqb’ileb’.jw2019 jw2019
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
9 Ut kikʼulman naq lix yaabʼ xkux li Qaawaʼ kiraatina lin yuwaʼ chi qʼeq, ut kixtaqla naq wulajaq chik tixchap lix bʼe chiru li yamyookil chʼochʼ.LDS LDS
* Los santos recibirán su herencia y serán hechos iguales con él, DyC 88:107.
A’an lix saqen li ruchich’och’, li kaq chahim nalemtz’unk toj eq’la, li ‘saqen li maak’a’ roso’jik, li ink’a’ naru taachupq.’LDS LDS
Mariama dirigía con tal amor, elegancia y confianza que era fácil suponer que hacía mucho tiempo que era miembro de la Iglesia.
1 Anajwan kikʼulman saʼ xwaq chihabʼ rawaʼbʼejilebʼ laj raqol aatin saʼ xbʼeen lix tenamit laj Nefi, maajun wechʼok-ibʼ chi moko pleet kiwan saʼ li achʼochʼ Tzarahemla;LDS LDS
Si la expiación de Jesucristo no hubiera vencido esas dos clases de muerte, las consecuencias hubieran sido las siguientes: nuestro cuerpo y nuestro espíritu habrían quedado separados para siempre y jamás hubiéramos podido volver a vivir con nuestro Padre Celestial (véase 2 Nefi 9:7–9).
Taabʼakʼmanq laj SatanasLDS LDS
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
Maare ink’a’ tz’aqal li qanawom chirix li tijonelil malaj chirix xk’anjelankil jo’ naxb’aanu li Kristo.LDS LDS
El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
2 Anajwan maakʼaʼ chik taqaye chirix lix jultikahomebʼ, kaʼajwiʼ naq keʼxjultika li aatin, ut li yaal, joʼ chanru li musiqʼej re profeetil aatin ut re kʼutbʼesink; ut keʼjultikan joʼ chanru lix asantil kʼanjelil li Dios li bʼoqbʼilebʼ wiʼ.LDS LDS
Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.
Xinwulak aran Provo, Utah rik’ineb’ junjunq li wamiiw li, jo’ laa’in, a’aneb’ komon sa’ jalanq jalanq paab’aal.jw2019 jw2019
56 Aun antes de nacer, ellos, con muchos otros, recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus, y fueron apreparados para venir en el debido btiempo del Señor a obrar en su cviña en bien de la salvación de las almas de los hombres.
Aatinanqex chirix jun na’leb’ sik’b’il ru xb’aan li Xb’eenil Awa’b’ejil ut lix Molameb’ li Kab’laju chi ApostolLDS LDS
Con el tiempo ustedes serán capaces de ayudar a otras personas a hacerlo.
1 Kʼehomaq reetal, anajwan kikʼulman naq chirix naq keʼxaqabʼaman lix atenamit laj Ammon saʼ li chʼochʼ Jerxon, relik chi yaal, ut chirix naq bkeʼalinasiik chaq laj Lamanita saʼ li chʼochʼ, ut ebʼ lix kamenaqebʼ keʼmuqeʼ xbʼaanebʼ li ani wankebʼ saʼ li chʼochʼ—LDS LDS
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios;
Eb’ li komon naru te’xwotz junjunqeb’ li na’leb’ re li raatin li Elder Christofferson li nasumen reheb’ li patz’om a’in.LDS LDS
22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años.
K’a’ru inb’aanuhom re xk’utb’al a’in chiruheb’?jw2019 jw2019
Sin embargo, todos los cristianos debemos aprender a usar hábilmente otras herramientas básicas con las que contamos para enseñar la verdad a otros (Prov.
15 Xbʼaan naq kʼe reetal, aʼan xkʼe saʼ xchʼoolebʼ naq tateʼraale chixyalbʼal rix li Qaawaʼ laa Dios, saʼ xtzʼaamankil naq taajaltesi ru jun sut chik.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.