pescado oor Maya-Q'eqchi'
pescado
es
pescado (scomberomorus muculatus)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kar
Pasaron toda una noche pescando, pero no atraparon nada.
Keʼxnumsi qʼoqyink chi xsikʼbʼal li kar, abʼan maakʼaʼ keʼxchap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al terminar de desayunar, Jesús le preguntó a Pedro: “¿Me amas más que a estos pescados?”.
13 Chirix naq kitzʼapeʼ li kʼutbʼesink aʼin, kʼutaamil jun chik xnimal ru ut lemtzʼun ruhil kʼutbʼesink saʼ qabʼeen; xbʼaan naq laj aElias li profeet, li bkikʼameʼ saʼ choxa chi inkʼaʼ kixyal li kamk, kixaqli chiqu, ut kixye:jw2019 jw2019
El pescado también es un buen alimento para el hombre.
Tijon re xk’ulb’al saqen; maasik’ ru yal sa’ junpaat, ab’i li k’a’ru te’xye laa komon, k’e sa’ ajl li k’a’ru te’xye.LDS LDS
Y si te pide un pescado, ¿le darías una serpiente?”.
Bʼoqeʼk xbʼaan li Dios naraj naxye xkʼulbʼal jun qataqlankil malaj qabʼoqbʼal rikʼin aʼan malaj rikʼinebʼ laj jolominel saʼ li Iglees li tzʼaqal kʼeebʼilebʼ xwankil xbʼaan aʼan, re tookʼanjelaq saʼ junaq kʼanjel.jw2019 jw2019
Puerta del Pescado
* Laj Esau kixkʼayi li xbʼeen alalbʼejil re laj Jakob, Gen.LDS LDS
Jesús tomó los panes y los pescados y, después de orar, los distribuyó a los discípulos. Ellos, a su vez, los distribuyeron a las muchedumbres.
Ke’xpaab’ chi tz’aqal li evangelio k’ojob’anb’il wi’chik ut ke’tz’ape’ sa’ junajil sa’ li santil ochoch.jw2019 jw2019
Jesús pidió a sus discípulos que alimentaran a una gran multitud aunque solo tenían cinco panes y dos pescados.
Toja’ naq kixye jun reheb’, “Li k’a’ru jwal chaab’il li nawil rik’in li Awa’b’ej Monson, a’an lix kawil nawom xch’ool.”jw2019 jw2019
Andrés habla: ‘Este muchacho, que lleva nuestro alimento, tiene cinco panes y dos pescados.
56 Re naq teʼqʼunobʼresiiq li raam naq ebʼ laa moos teʼelq chaq saʼ laa wochoch, at Jehova, re xchʼolobʼankil xyaalal laa kʼabʼaʼ; re naq lix kawilebʼ xjolom taaʼeeleliq chaq chiru li ayaal, ut ebʼ laa tenamit teʼxtaw usilal saʼ rilobʼaalebʼ chixjunil;jw2019 jw2019
10 o si pide un pescado, le dará una serpiente?
11 Aʼbʼanan anajwan li tzʼaqal xnaqʼ wu xril li aDios; aʼbʼanan moko xnaqʼ ta ru lin btibʼel; xnaqʼ ru bʼan lin musiqʼ, xbʼaan naq lix naqʼ ru lin tibʼel inkʼaʼ raj kiru chi ilok; xbʼaan naq ckinchaqik raj ut dkinkam raj chiru li rilobʼaal; aʼbʼan kiwan lix loqʼal saʼ inbʼeen, ut kiwil li erilobʼaal, xbʼaan naq fkijaltesiik wu chiru.LDS LDS
Jesús dijo: “Tráiganme los panes y los pescados”.
Aʼan aʼin paay chi yuʼamil naru naqasikʼ ru choqʼ qe, ut li awaʼbʼejihom li taqakʼul xbʼaan li kʼaʼru xqasikʼ ru xbʼaanunkil.jw2019 jw2019
El día después de que Jesús milagrosamente alimentó a los cinco mil en Galilea con solo “cinco panes de cebada y dos pescados”1, habló de nuevo a la gente en Capernaum.
* Alma 41:2–7 (taaraqmanq aatin chiqix aʼ yaal li qakʼanjel, li rajom li qachʼool, lix jalbʼal li qakʼaʼuxl, ut kuyuk qabʼaan toj saʼ rosoʼjik)LDS LDS
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.