pensar oor Maya-Q'eqchi'
pensar
es
Tener en la mente como el tema de sus pensamientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kʼaʼuxlak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, aunque vivimos en un mundo lleno de mentiras e injusticias, debemos alegrarnos con la verdad, decir la verdad y pensar en cosas que sean verdad (1Co 13:6; Flp 4:8).
Sa’ lix k’iijik li choqink sa’ musiq’ej a’in, li evangelio k’ojob’anb’il wi’chik yooq chi xik chi ub’ej chixk’utb’al lix tusulal li k’a’ru chaab’il,ut lix tusb’il na’leb’ li Qaawa’.jw2019 jw2019
15 A Jesús lo angustiaba pensar en la gran responsabilidad que tenía de ser fiel a Jehová.
Li paab’aal nim wi’chik ru nokoxk’am sa’ xkomon chik li jalb’a-k’a’uxlej.jw2019 jw2019
Con demasiada frecuencia creemos que la obediencia consiste en seguir de forma pasiva y sin pensar las órdenes o los dictados de una autoridad superior.
Wan sa’ qayanq li xqak’ul sa’ qaka’ch’inal naq eb’ li qana’ qayuwa’ xoohe’xtenq’a re taakub’eeq qaha’ ut took’ojob’aaq xb’aan li ani wan xwankil.LDS LDS
Me gusta pensar en el Señor
Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, inkʼaʼ taqakanabʼ aʼan chi wanq choqʼ aj taqlanel saʼ qabʼeen, xbʼaan naq ak qe laaʼo li asbʼej, naq tootaqlanq saʼ xbʼeen li tenamit aʼin.LDS LDS
Cuando yo cumplí esa edad, me puse a pensar en lo difícil que tuvo que ser para ella.
12Ut naq laj Amalikiah kiril naq inkʼaʼ kiru chixkubʼsinkil chaq laj Lehonti chixbʼeen li tzuul, kikʼulman naq kitaqeʼ chiru li tzuul, kaʼchʼin chik ma saʼ xnaʼaj lix teep laj Lehonti; ut kixtaqla wiʼchik xkaa sut li raatin re laj Lehonti, kixtzʼaama naq chikubʼeeq chaq, ut naq teʼchalq lix moos aj kolol rix rochbʼeen.jw2019 jw2019
¿Por qué nos hacen pensar las promesas de Dios a Abrahán en que vendrá un Paraíso?
* Chexyoʼleq ut, xbʼaan naq inkʼaʼ nekenaw kʼaʼru hoonal taachalq wiʼ laj eechal eere, Mat.jw2019 jw2019
Lejos de pensar que yo era alguien especial, pensé que si tal cosa me había sucedido a mí, podía sucederle a cualquier persona.
* Xchal xqʼehil li qʼolok, ut tento naq taatzʼaqloq ru li waatin, Tz. ut S. 101:64.LDS LDS
Durante estos seis meses, he invitado a varios grupos —incluso a mis hermanos del Cuórum de los Doce, a misioneros de Chile y a presidentes de misión y sus esposas reunidos en Argentina— a considerar tres preguntas relacionadas sobre las cuales hoy los insto a pensar:
Seraqʼinbʼil naq aʼin xnaʼaj lix muqik li Kolonel.LDS LDS
¿Por qué debemos pensar de antemano en cómo ve Jehová las cosas?
Jo’ sa’ chixjunil li k’a’aq re ru chaab’il ut yaal, li Jesukristo a’an li qeetalil q’axal chaab’il.jw2019 jw2019
A fin de comprar la verdad, ¿qué cambios tal vez necesitemos hacer en nuestra forma de pensar y actuar?
Sa’ li hoonal a’an, kintaw ru chanru li ruq’ li Dios li qaYuwa’, sa’ li xnimal ru xchaab’ilal xna’leb’, kixkawresi sa’ lix k’uub’anb’il na’leb’ jun na’ajej b’ar taak’ame’q chaq li saaj Jose Smith, xk’eeb’al sa’ xyi li sachok ch’oolej chirix li paab’aal, xb’aan naq aran, sa’ li tzuul Kumorah, muqb’ileb’ li perel ch’iich ninqeb’ xtz’aq re lix Hu laj Mormon.jw2019 jw2019
Las palabras de Jesús demostraron que rechazaba sin dudarlo el modo de pensar del mundo porque veía las cosas como su Padre.
Kitaqlaak chaq sa’ li Tzoleb’aal Princeton xb’aaneb’ li marinero re naq taarisi xkomon chik xtzolb’al.jw2019 jw2019
Por ejemplo, llegó a pensar que a Dios le daba igual si lo obedecía o no.
Wi ta inkʼaʼ joʼkan, li Santil Musiqʼej inkʼaʼ raj taaruuq chi hilank qikʼin.jw2019 jw2019
5 Deténgase un momento a pensar en aquellos días. Al aprender la verdad acerca de Jehová y sus propósitos, fue creciendo su fe en él.
Saʼ xkʼanjel li Dios chiqayal tzʼaqal qaqʼejw2019 jw2019
Algunos publicadores prefieren dejar de hablar con su compañero para ordenar las ideas y pensar en lo que van a decir.
1 Jun aAatin re Chaabʼil Naʼlebʼ, choqʼ re lix chaabʼilal li chʼutam re taqenaqil aj tij, chʼutchʼuukebʼ Kirtland, ut li iglees, ut joʼkanebʼ ajwiʼ laj santil paabʼanel saʼ Sion—jw2019 jw2019
Antes de ir a predicar de casa en casa, deténgase unos momentos a pensar en las posibles objeciones que pudiera encontrar y en cómo respondería.
Jun hoonal re xk’utb’al naq ninru chixb’aanunkil, pe’ yaal?”jw2019 jw2019
A los maestros: Cuando usted da a los miembros de la clase o de la familia tiempo para meditar en cuanto a las verdades del Evangelio, para reflexionar en cuanto a su vida o para pensar sobre el amor que le tienen a nuestro Padre Celestial y a Jesucristo, les está dando la oportunidad de que el Espíritu Santo les enseñe.
Laj Isaias ki’aatinak chirixeb’ li neke’xpaab’ sa’ tiikilal li chaq’rab’ re li kuyuk sa’ ut chi kama’an neke’ok choq’ jun “aj tuqub’ahom jukulal” choq’ reheb’ li riyajil.LDS LDS
A veces hablaban sin pensar y otras veces tomaban malas decisiones.
Kixk’e jun qana’aj re tooruuq chi k’iik ut chixnimob’resinkil li qapaab’aal chirix lix wankilal aj Tojol-ix.jw2019 jw2019
Ahora Jesús tiene que pensar en muchas cosas, así que se va a un lugar solitario por 40 días.
Monson jo’ Awa’b’ej re li Iglees, b’oqb’ilo chaq ajwi’ chixxaqab’ankil xwankil a’an, lix tenq’ aj k’ehol na’leb’ sa’ li Xb’eenil Awa’b’ejil, ut lix komon lix Molameb’ li Kab’laju chi Apostol jo’ profeet, aj ilol na’leb’, ut aj k’utb’esinel.jw2019 jw2019
En ocasiones, mientras se preparan para enseñar, quizá los maestros quieran volver a usar una lección o una actividad que usaron en el pasado sin pensar en cómo se aplica al grupo actual de alumnos.
* Wotzok ut k’ehok na’leb’ sa’ komonil.LDS LDS
Pocos esperarían a estar de camino a la reunión para ponerse a pensar en lo que dirán.
Re xkanab’ankileb’ maare taa’ajmanq li tenq’ ut li ch’olanink, jo’ xk’ulman wik’in.jw2019 jw2019
Al pensar en los años que Danièle y yo pasamos en el servicio de tiempo completo, veo con total claridad que Jehová nos dio muchas más bendiciones de las que hubiéramos podido imaginar.
Obiispjw2019 jw2019
Aunque seguro que Pedro tenía buenas intenciones al dar el consejo, Jesús corrigió rápidamente la manera de pensar de Pedro.
Wan naq eb’ li kok’al neke’xb’aanu k’a’ruhaq li naxram ru li tzolok sa’ li tzoleb’aal.jw2019 jw2019
¿Ha dedicado tiempo a pensar en cómo le respondería a alguien que cuestionara nuestras creencias?
Xtojbʼal rix li maakjw2019 jw2019
Al golpear Moisés la roca, ¿por qué podrían pensar los israelitas que Jehová no había hecho un milagro?
Smith kiril saʼ kʼutbʼesinbʼil matkʼ lix tojbʼalebʼ rix li kamenaq, Tz. ut S. 138.jw2019 jw2019
El Salvador hacía preguntas que invitaban a las personas a pensar y reflexionar profundamente acerca de las verdades que les enseñaba.
Naq kixwiq’ib’ rib’ chixpatz’b’al rel li Dios sa’ tuulanil tij, li Santil Musiq’ej kixch’olob’ xyaalal chiru li waam naq yaal li yookin chirilb’al.LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.