pelear oor Maya-Q'eqchi'
pelear
es
pelear (con alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
chʼeʼok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, cuando el ejército regresa de pelear con los filisteos, las mujeres cantan: ‘Saúl ha matado a miles, pero David a diez miles.’
18 Ut chixjunil aʼin choqʼ re lix chaabʼilal lix iglees li yoʼyookil Dios, re naq li junjunq chi winq naru chixchaabʼilobʼresinkil li amaatan kʼeebʼil re, re naq li junjunq chi winq naru chixkʼulbʼal chik xkomon li maatan, relik chi yaal, toj jun cient sut chik xkomon aʼan, re taakʼeheʼq saʼ lix bkʼuulebʼaal kabʼl li Qaawaʼ, re taaʼok choqʼ reechanihom chixjunil li iglees saʼ komonil—jw2019 jw2019
Los asirios utilizaron varios argumentos para que los judíos se rindieran sin pelear.
24 Li Qaawaʼ rehebʼ li Teepal kixxaqabʼ aatin, ut kixye: Relik chi yaal naq joʼ chanru kinkʼoxla, joʼkan ajwiʼ taakʼulmanq; ut joʼ chanru kinkʼuubʼ innaʼlebʼ, joʼkan taaxaqabʼamanq—jw2019 jw2019
Entonces sube con su honda a pelear contra el gigante.
“Kixq’alu li k’uula’al, kixnima ru li Dios ut kixye:jw2019 jw2019
Menos de cinco años después que Roboam llega a ser rey, el rey de Egipto viene a pelear contra Jerusalén.
29 Aʼut chaabʼil ajwiʼ naq tzolbʼilebʼ wi ateʼabʼinq chiru li bnaʼlebʼ kʼeebʼil xbʼaan li Dios.jw2019 jw2019
18 Y ocurrió que los ejércitos marcharon en contra de ellos; y abatieron su orgullo y su grandeza, al grado de que al levantar sus armas de guerra para pelear contra los hombres de Moroni, fueron talados y derribados a tierra.
Taaruuq tixk’e rib’ sa’ xyi li yaal li ak naxpaab’ ut tixkanab’ naq te’xnujtesi xjolom ut lix ch’ool.LDS LDS
13 Y sucedió también que los ejércitos de los lamanitas descendieron de la atierra de Nefi para pelear contra su pueblo.
Li tijok chiru li qaChoxahil YuwaʼLDS LDS
Algunos soldados van y le dicen al rey Saúl que David quiere ir a pelear contra Goliat.
24 Naqatzʼaama aawe, at Santil Yuwaʼbʼej, naq chaxaqabʼ li tenamit li teʼloqʼoninq, ut teʼwanq xkʼabʼaʼebʼ ut xwanjikebʼ rikʼin chaabʼilal saʼ laa wochoch aʼin, toj saʼ chixjunil lix tasalil tenamit ut chiru li junelik qʼe kutan;jw2019 jw2019
115 Porque Miguel peleará sus batallas, y vencerá al que aambiciona el trono de aquel que sobre él se sienta, sí, el Cordero.
Xpaabʼankil li Jesukristo nokoxtenqʼa chixkawresinkil qibʼ choqʼ re li raqbʼa-aatin saʼ rosojʼik.LDS LDS
Ellos creen que Dios está ayudando a los israelitas, y no quieren pelear contra Dios.
Sa’ li hoonal a’an, kintaw ru chanru li ruq’ li Dios li qaYuwa’, sa’ li xnimal ru xchaab’ilal xna’leb’, kixkawresi sa’ lix k’uub’anb’il na’leb’ jun na’ajej b’ar taak’ame’q chaq li saaj Jose Smith, xk’eeb’al sa’ xyi li sachok ch’oolej chirix li paab’aal, xb’aan naq aran, sa’ li tzuul Kumorah, muqb’ileb’ li perel ch’iich ninqeb’ xtz’aq re lix Hu laj Mormon.jw2019 jw2019
En cada una de esas ocasiones, el Padre Celestial advirtió a estos creyentes; de la misma manera, Él nos ayudará a saber cuándo debemos pelear, huir o aceptar nuestras circunstancias cambiantes.
Packer kixk’e chi sachk inch’ool rik’in li patz’om a’in naq yooko chi xik sa’ lin b’eenil k’anjel jo’ ak’ Setenta.LDS LDS
Los reyes de esas naciones decidieron unirse para pelear contra los israelitas.
B’oqeb’ chixwotzb’al jun reheb’ li raqal malaj aatin a’in rik’in junaq komon li naraj ru xjultikankil lix choxahil loq’al.jw2019 jw2019
Porque los dos tenían fe en Dios, se respetaban y admiraban sus buenas cualidades, como el valor que demostraron al pelear con los enemigos de Dios (1 Sam.
Ewer, chirix naq b’oqb’ilo chaq chixxaqab’ankil xwankil laj Thomas S.jw2019 jw2019
No tendrán que pelear.
A’b’anan nink’oxla naq maare laj Daniel a’an chanchan naab’al qe laa’o li tento took’anjelaq chi kaw re xch’olaninkil lix nawom qach’ool.jw2019 jw2019
LOS filisteos vienen otra vez para pelear contra Israel.
Chi maak’a’ li se’ek, kiwil naab’aleb’ chi kamk, ut kinnajtob’resi wib’ rik’ineb’ rik’in li week’ahom naq ink’a’ us taa’elq choq’ reheb’.jw2019 jw2019
Este número de La Atalaya explica por qué Dios mandó a su pueblo pelear en el pasado y cómo pondrá fin a las guerras para siempre.”
Jun aj tij naru chixjolominkilebʼ li chʼutam naq maaʼani junaq li nakʼamok re li Tijonelil re Melkisedek.jw2019 jw2019
El Señor peleará nuestras batallas
Chinaatenqʼa re tinjal inkʼaʼuxlLDS LDS
En el Libro de Mormón, hijos de los lamanitas conversos conocidos como ammonitas que tomaron las armas para pelear al mando de Helamán (Alma 53:16–22).
At Kolonel, naqatzʼaamaLDS LDS
Algún tiempo después los filisteos suben a pelear contra Israel.
Ut naq laj Jimmy ut laj Shawn xe’xk’ulub’a inq’axtesihom reheb’, xsaho’ sa’ inch’ool chi numtajenaq.jw2019 jw2019
1–5, Sion se edificará de acuerdo con la ley celestial; 6–13, La redención de Sion se posterga un corto tiempo; 14–19, El Señor peleará las batallas de Sion; 20–26, Al congregarse, los santos deben ser prudentes y no deben jactarse de las obras poderosas; 27–30, Deben comprarse terrenos en el condado de Jackson y en los contiguos; 31–34, Los élderes han de recibir una investidura en la casa del Señor que se encuentra en Kirtland; 35–37, Los santos que sean llamados y también escogidos serán santificados; 38–41, Los santos izarán un estandarte de paz al mundo.
Ut joʼkan wiʼchik, rikʼin naq kinye li raatin li Dios, xineekʼe joʼ wax wu.LDS LDS
Por eso les prometen no pelear contra ellos.
Chisahoʼq saʼ qachʼooljw2019 jw2019
Así que dice a otros cuatro reyes: ‘Vengan y ayúdenme a pelear contra Gabaón.’
Re xsachbʼal li kamk choqʼ qe,jw2019 jw2019
Pero Pedro no va a dejar que se lleven a Jesús sin pelear.
Naq yoo chixjaltesinkil ru lix Hu laj Mormon, laj Jose ut li rixaqil li xEmma ke’xnumsi li rahilal sa’ xkamik lix k’uula’al.jw2019 jw2019
14 Y sucedió que Giddiani, que se había sostenido y luchado con intrepidez, fue perseguido cuando huyó; y hallándose fatigado de tanto pelear, lo alcanzaron y lo mataron.
23 Ut kikʼulman naq chirix naq keʼxkʼul rahilal chi joʼkan chiru kʼiila kutan (ut kiwan saʼ lix kabʼlaju kutan, saʼ lix laje po, saʼ xlaje chihabʼ rawaʼbʼejilebʼ laj raqol aatin saʼ xbʼeen lix tenamit laj Nefi) naq li xbʼeenil aj raqol aatin saʼ xbʼeen li chʼochʼ Ammonihah ut naabʼal rehebʼ lix tzolonel ut lix chʼolobʼanel chaqʼrabʼ keʼok saʼ li tzʼalam li bʼakʼbʼookebʼ wiʼ laj Alma ut laj Amulek rikʼin kʼaam.LDS LDS
Después Israel sale otra vez a pelear contra Hai.
Tinkʼe santilal re, tinkʼe santilal re,jw2019 jw2019
Eso le deja solo 10.000 hombres para pelear contra los 135.000 soldados.
Wan naq eb’ li neke’xnaw xyeeb’al junaq xch’olob’ankil ink’a’ ajwi’ neke’xtaw ru chi yaal.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.