pesado oor Maya-Q'eqchi'
pesado
es
persona moleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
aal
Se necesitaba una carga pesada para producir tracción.
Ki’ajman ru li iiq jwal aal re tixchap rib’ chiru li b’e.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ahora bien, no se atrevían a matarlos, a causa del juramento que su rey había hecho a Limhi; pero los golpeaban en las amejillas e imponían su autoridad sobre ellos; y empezaron a poner pesadas bcargas sobre sus hombros, y a arrearlos como lo harían a un mudo asno.
* Laj tza moko tixtenqʼa ta li ralal xkʼajol, Alma 30:60.LDS LDS
¿Es tu cruz pesada para aguantar?
* Li wakliik chi yoʼyo saʼ xyanqebʼ chaq li kamenaq aʼan lix tojbʼal rix li aamej, Tz. ut S. 88:14–16.LDS LDS
Recordarán el relato en el Libro de Mormón cuando Su pueblo fue casi destruido debido a las pesadas cargas que les impusieron los crueles capataces.
Sesión del domingo por la mañanaLDS LDS
Hay un dicho que dice: “El no hacer nada es el trabajo más pesado, ya que nunca nos detenemos para descansar”.
* Laj tza kixsikʼ xkʼojobʼankil jun bʼalaqʼil kʼuubʼanbʼil naʼlebʼ, Tz. ut S. 10:12.LDS LDS
Incluso el sábado, que tenía el objetivo de ser un día de descanso, se había vuelto una carga pesada (Éx 23:12; Mr 2:23-28; Lu 6:1-11).
Jun mil tzʼuqul kiʼel chiru;jw2019 jw2019
John, con un pesado radio a sus espaldas, se encontró colgado al final de una soga de 12 metros, al costado del barco que se dirigía a mar abierto.
Jo’q’e chaq xin’osob’tesiik xb’aan junaq sa’ injunkab’al malaj jun aj k’utunel li kixk’e reetal naq yoo’on wankin re xtzolb’al jun na’leb’?LDS LDS
También usaban balanzas con un brazo más largo o más pesado que el otro.
(3) Teʼaatinaq chirix kʼaʼru nekeʼru li naʼbʼej yuwaʼbʼej chixbʼaanunkil re naq ebʼ li ralal xkʼajol teʼxtaw ru li maatan re li Santil Musiqʼej, ut chan ru naq li Santil Musiqʼej nokoraatina.jw2019 jw2019
Y, naturalmente, estoy eternamente agradecido a mi esposa, Harriet, quien me cautivó cuando era adolescente; que como madre, llevó las cargas más pesadas de nuestra joven familia; que está a mi lado como esposa; y que ama y atesora a sus hijos, nietos y bisnietos.
15 Ut cheʼwanq choqʼ saqen saʼ xheelam li choxa re xkʼeebʼal li saqen saʼ xbʼeen li chʼochʼ; ut joʼkan kiwan.LDS LDS
14 y aun yo mismo he atrabajado con mis propias manos a fin de poder serviros, y que no fueseis abrumados con tributos, ni que cayera sobre vosotros cosa alguna que fuese pesada de llevar; y de todas estas cosas que he hablado, vosotros mismos sois testigos este día.
1 Ut anajwan nawaj raj naq teenaw, naq chirix naq lin yuwaʼ, aj Lehi, kixkʼe xraqik aaatinak joʼ profeet chirixebʼ li riyajil, kikʼulman naq li Qaawaʼ kiraatina wiʼchik, ut kixye re naq moko us ta choqʼ re aʼan, laj Lehi, naq tixkʼam lix junkabʼal xjunesebʼ saʼ li yamyookil chʼochʼ; tento bʼan naq ebʼ li ralal teʼxkʼul brabʼinbʼej choqʼ crixaqilebʼ, re taaruuq teʼxwaklesi riyajilebʼ choqʼ re li Qaawaʼ saʼ chʼochʼ li yeechiʼinbʼil.LDS LDS
TEKEL significa que has sido pesado en las balanzas y se ha hallado que no eres bueno.
Chalqex, paabʼaneljw2019 jw2019
Al igual que los antiguos israelitas, también se nos invita y alienta a que miremos al Salvador y vivamos, porque Su yugo es fácil y ligera Su carga, incluso cuando la nuestra sea pesada.
Rubʼel li junjunq chi kʼabʼaʼej, wan jun patzʼom chirix li tijonelil.LDS LDS
Se necesitaba una carga pesada para producir tracción.
Naq naqʼaj lin yuwaʼ saʼ kabʼl*,LDS LDS
Parecía fácil, hasta el momento en que el padre comenzó a sentir que se hundía y todo se volvió más pesado.
Rajlal, lix nawom qach’ool te’nimanq jo’ chanchan naniman jun che’: timil timil, haye’ ink’a’ naqak’e reetal, ut rik’in rajlal xch’olaninkil rik’in xk’eek’ookil qach’ool.LDS LDS
En los semirremolques pesados, los frenos no bastan para disminuir la velocidad rápidamente.
3 Kʼehomaq reetal, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan, ninye eere li naʼlebʼ aʼin re taasahoʼq saʼ eechʼool, ut ateetaqsi lee jolom chi junelik, saʼ xkʼabʼaʼebʼ li osobʼtesink li tixkʼojobʼ chaq li Qaawaʼ Dios saʼ xbʼeenebʼ lee ralal eekʼajol.LDS LDS
Íbamos a transportar una pesada carga de materiales para la construcción a través de varios estados.
Naq nakakawresi aawibʼ rikʼin tijok choqʼ re li kʼutuk, sikʼ aabʼeresinkil xbʼaan li Musiqʼej re taanaw barwan chi raqal saʼ li jun chʼol aʼin tento taakʼut.LDS LDS
Si la cruel realidad que afronten ahora parece oscura, pesada y casi imposible de sobrellevar, recuerden que en la penosa oscuridad del Getsemaní y en la tortura y el dolor incomprensibles del Calvario, el Salvador llevó a cabo la Expiación, la cual quita las cargas más terribles que se puedan llevar en esta vida.
Li k’ojob’anb’il k’anjel neke’xk’e xk’anjel ut xwankil qayu’am naq naqayalqaq’e chi yo’lak wi’chik ut chi wank jo’ winq ut ixq re li Kristo.32 Xq’unal qametz’ew naru tixk’ul xkawilal, ut naru te’q’axe’q ru qamejelal.LDS LDS
Cada una, en sí misma, puede ser de ayuda y apropiada para determinado tiempo y circunstancia, pero cuando se ponen una sobre la otra, pueden crear una montaña de sedimento que se vuelve tan gruesa y pesada que corremos el riesgo de perder de vista la hermosa flor que alguna vez amamos tanto.
2 Jun li chʼina xyaabʼ kuxej.LDS LDS
Como “la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”, los ancianos animan al rebaño dándole dirección espiritual y consuelo.
Te’b’ichanq choq’ re li Qaawa’, chanchan wankeb’ chiru, ut te’xnaw naq li qaChoxahil Yuwa’ yoo chirab’inkileb’ jo’ chanru narab’i lix tij li junjunq.jw2019 jw2019
Empecé aprendiendo a cómo leer planos y manejar maquinaria pesada de acero para fabricación.
Li ruchich’och’ ink’a’ naraj xkub’sinkil li ruchich’och’il winq; naxk’e b’an li atawanb’il xb’aan.LDS LDS
Los tiempos que viviremos presentarán pruebas difíciles, como sucedió con el pueblo de Alma bajo el cruel Amulón, quien puso cargas en sus espaldas demasiado pesadas para llevar:
B’oqeb’ laj k’utunel chi aatinak chirix jun reheb’ li na’leb’ k’utb’il sa’ li hu a’in.LDS LDS
Al rasgar la pesada cortina en dos, Jehová expresó su ira contra quienes mataron a su Hijo y, al mismo tiempo, indicó que desde ese momento era posible entrar en el cielo (Heb 10:19, 20).
Tijonqex chiru.jw2019 jw2019
5 Y ocurrió que Riplákish no hizo lo que era recto a los ojos del Señor, porque tuvo muchas esposas y aconcubinas; e impuso sobre los hombros del pueblo lo que era difícil de sobrellevar; sí, les impuso pesados tributos; y con los tributos construyó muchos suntuosos edificios.
“Laa’in, li Qaawa’, tinkuy xmaak li ani nawaj xkuyb’al xmaak, a’b’an sa’ eeb’een laa’ex teneb’anb’il xkuyb’aleb’ xmaak chixjunil li winq” (Tz. ut S. 64:10).LDS LDS
Algunas veces pueden convertirse en pesadas cargas, pero nos dan fortaleza y crecimiento cuando las sobrellevamos con éxito.
Sa’ lix matk’ laj Lehi, li xiw a’an kichal xb’aan li ru’uj ruq’ re eetz’unk li neke’xk’ut chaq sa’ li kab’l nim ut paapo xsa’, jo’kan naq naab’aleb’ ke’sach xch’ool b’ar wi’ te’xb’eresi li rilob’aal ut ke’xkanab’ li che’ “xb’aan naq ke’xutaanak” (chi’ilmanq 1 Nefi 8:25–28).LDS LDS
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.