soldado oor Maya-Q'eqchi'
soldado
es
El menor rango del ejército.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el rey de Jericó se enteró, envió soldados a la casa de Rahab.
Awa’b’ej re lix Molameb’ li Kab’laju chi Apostoljw2019 jw2019
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas.
Aajel ajwi’ ru xnawb’al naq moko a’an ta li Santil Musiq’ej li naxye qe naq ink’a’ raj taqayal qaq’e xb’aan naq ak sachenaqo.jw2019 jw2019
14 Caifás envió soldados para que detuvieran a Jesús al amparo de la noche.
59 Joʼkan ut, rehebʼ aʼan achixjunil li kʼaʼaq re ru, ma li yuʼam malaj li kamk, malaj li kʼaʼru wan, malaj li kʼaʼru chalel, chixjunil rehebʼ aʼan, ut aʼanebʼ re li Kristo, ut li Kristo aʼan re li Dios.jw2019 jw2019
Sus propios compatriotas se volvieron contra él y pidieron a gritos que muriera torturado a manos de los soldados romanos.
* Kʼaʼru nakakʼoxla ut nakaweekʼa saʼ aachʼool chirix chan ru naq taawanq chiru li Jun Mil Chihabʼ?jw2019 jw2019
Los soldados agarraron a Jesús y le ataron las manos, y los apóstoles huyeron.
Bʼantiox, bʼantioxinkjw2019 jw2019
En Port Harcourt, tuvimos que concluir una reunión a toda prisa con oración porque los soldados federales abrieron brecha en las defensas de Biafra, a las afueras de la ciudad.
23 Ut chi joʼkan xkʼojobʼ jun li bʼalaqʼil kʼuubʼanbʼil naʼlebʼ, ut naxkʼoxla xsachbʼal lix kʼanjel li Dios; aʼbʼan tinpatzʼ reeqaj aʼin saʼ ruqʼebʼ, ut taasutqʼiiq choqʼ xxutaanebʼ ut xjitbʼalebʼ saʼ xkutankil li araqbʼa-aatin.jw2019 jw2019
Algunos soldados entran en la ciudad y hablan a los sacerdotes.
Wan ajwiʼ naq naraj naxye nimaak xloqʼal malaj xnimankil ru; wan naq naraj naxye jun tasalil re li junelik yuʼam, ut wan naq naraj naxye lix loqʼal li Dios.jw2019 jw2019
Somos los soldados
Inkʼaʼ us naq yal taqaye kʼiila aatin chi maakʼaʼ rajlbʼal(chiʼilmanq Mateo 6:7–8).LDS LDS
Y añaden: “El único efecto que tiene en nuestros soldados es desacreditar nuestra causa e inspirar [...] resistencia al alistamiento”.
* Nayeeman resil kʼaʼru tenebʼanbʼil saʼ xbʼeen li awaʼbʼej rehebʼ li jar molam aʼin, Tz. ut S. 107:85–96.jw2019 jw2019
El clavo quizás sea como los que usaron los soldados romanos para sujetar a Jesús al madero.
Stevenson, “Li musiq’ejil ramok”jw2019 jw2019
Hacen falta más soldados; id con valor.
8 Ut kikʼulman naq laj Moises kiʼilok, ut kixkʼe reetal li aruchichʼochʼ saʼ xbʼeen li kiyoʼobʼtesiik wiʼ chaq; ut laj Moises bkixkʼe reetalli ruchichʼochʼ ut lix maril aʼan, ut chixjunilebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq li yoʼobʼtesinbʼilebʼ, ut li keʼyoʼobʼtesiik chaq; rikʼin aʼan kʼaʼjoʼ naq ckisach xchʼool ut kikana chi kʼoxlak.LDS LDS
Somos los soldados que combaten error.
Qaxaqab’ankil xwankileb’ li profeet, a’an rajom qach’ool qajunes kib’ naq taqab’aanu chixjunil li tooruuq re xpaab’ankil lix aajelil ru na’leb’ li profeet.LDS LDS
En los tiempos antiguos, el estandarte servía como punto de reagrupación para los soldados en la batalla.
11 Relik chi yaal, ut keʼxnaw ajwiʼ naq numtajenaq lix kaqalebʼ xchʼool laj Lamanita choqʼ rehebʼ li aras riitzʼinebʼ, aʼebʼ li tenamit aj Anti-Nefi-Lehi, aʼanebʼ xtenamit laj Ammon yeebʼilebʼ re—ut ebʼ aʼan inkʼaʼ keʼraj xchapbʼal li kʼanjelebʼaal re pleet, relik chi yaal, keʼok saʼ jun sumwank ut inkʼaʼ ajwiʼ teʼxqʼet—joʼkan ut, wi teʼtʼaneʼq saʼ ruqʼebʼ laj Lamanita teʼsacheʼq raj.LDS LDS
En tiempos bíblicos, los soldados se ponían un cinturón que les protegía la cintura y los órganos internos.
Poʼbʼil xchʼool laj Alma; kipleetik rikʼin li yaal.jw2019 jw2019
¿En qué sentido somos diferentes de los soldados de este mundo?
47 Ut joʼkan wiʼchik, li Qaawaʼ kixye naq:aTeekol rix lee junkabʼal toj reetal rikʼin hoyok kikʼ.jw2019 jw2019
Algunos soldados van y le dicen al rey Saúl que David quiere ir a pelear contra Goliat.
Naru junaq chixkʼulbʼal li risinkil lix maak wi naxpaabʼli Kristo, naxjal xkʼaʼuxl chirixebʼ lix maak, naxkʼul li kʼojobʼanbʼil kʼanjel re li kubʼihaʼ ut xkʼeebʼal li uqʼej re xkʼulbʼal li maatan re li Santil Musiqʼej, ut naʼabʼin chiru lix taqlahom li Dios (R. li P. 1:3–4).jw2019 jw2019
un soldado leal
Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil, ut chʼina-us tzʼaqal.jw2019 jw2019
Jehová prometió que ese pequeño grupo vencería a los 135.000 soldados madianitas.
(Li Jesus kixchʼolobʼ ru jun jaljookil ru aatin chirix xchʼutubʼankilebʼ li tiikebʼ xchʼool.)jw2019 jw2019
David fue al campamento del ejército para llevar comida a sus hermanos que eran soldados.
* Li Qaawaʼ kixkʼutbʼesi li chaqʼrabʼ re li lajetqil, Tz. ut S. 119.jw2019 jw2019
Pilato les dice que envíen soldados.
85 Aʼanebʼ aʼin li inkʼaʼ teʼtojeʼq rix chiru chaq alaj tza toj reetal lix braqikil wakliik chi yoʼyo, toj reetal naq li Qaawaʼ,aʼ li Kristo li cKarneer, akaq xchoy lix kʼanjel.jw2019 jw2019
Tres meses más tarde, los soldados se llevaron a Pablo en otro barco a Roma.
1 Li naʼlebʼ achanru xkʼanjelankil li viin—Kʼehomaq reetal, keʼxchap li ukʼlebʼaal sekʼ, ut keʼxye:jw2019 jw2019
Eres un niñito, y él ha sido soldado siempre.’
Chan ru li wank chiru li Jun Mil Chihabʼjw2019 jw2019
9 Pero he aquí, fue esta una época muy crítica para que hubiera tales disensiones entre el pueblo de Nefi; pues he aquí, Amalickíah de nuevo había incitado el corazón del pueblo lamanita contra el pueblo de los nefitas, y estaba reuniendo soldados de todas partes de su tierra, y armándolos, y preparándose para la guerra con toda diligencia; porque había ajurado beber la sangre de Moroni.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Jesukristo; YulbʼilLDS LDS
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.