siete oor Maya-Q'eqchi'
siete
es
El número "7".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
wuqub'
es
Número cardinal que se ubica entre el seis y el ocho, representado como VII en números romanos y 7 en números digitales.
Al santificar el día de reposo, reservamos un día de cada siete como Suyo.
Sa’ xsantob’resinkil li hilob’aal kutan, nak’uula jun kutan chiru li wuqub’ choq’ re a’an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ochenta y siete años tenía cuando recibió su ordenación.
Rajlal ch’a’aj naq jalano ut qajunes wanko sa’ xyanqeb’ li jun ch’ol chik.LDS LDS
Cuando tenía unos siete años, pregunté a mi madre: “Cuando tú y yo muramos y vayamos al cielo, ¿seguirás siendo mi madre?”.
Nim li Qaawaʼ tzʼaqal.LDS LDS
4 Y sucedió que pasó el año treinta y siete también, y continuó la paz en la tierra.
Sa’ li wuqub’ xb’e li po julio re 1997, naq li Hermano Apilado yoo chi k’anjelak jo’ awa’b’ej re oqech, ki’ok chi k’atk li rochoch.LDS LDS
Durante mis años de servicio, la edad promedio de los hombres que han servido en la Primera Presidencia y en el Cuórum de los Doce Apóstoles ha sido de setenta y siete años, el promedio más alto de edad de los apóstoles en un período de once años en esta dispensación.
Rochoch laj Jose Smith, alalbʼej Laj Jose ut li xEmma keʼwan arin chalen 1834 toj 1837.LDS LDS
Cuando él fue llamado como Apóstol en 1963, había doce templos en funcionamiento en el mundo2. Con la dedicación del Templo del Centro de la Ciudad de Provo, hay ahora ciento cincuenta, y habrá ciento setenta y siete cuando se dediquen todos los templos que se han anunciado.
Jun esil kixtzʼiibʼa laj Lukas chirix li Jesukristo ut lix kʼanjel saʼ li ruchichʼochʼ.LDS LDS
‘En mi segundo sueño vi siete espigas de grano lleno y maduro que crecían en un solo tallo.
* Laj Satanas naxsikʼ xjalbʼehinkil xchʼoolebʼ li winq re naq inkʼaʼ teʼxtaw ru, Tz. ut S. 78:10.jw2019 jw2019
Parafraseando al presidente Brigham Young (1801–1877): “Desearía con voz de siete truenos despertar a la gente”13 a la verdad y el poder del Libro de Mormón.
Ex was wiitz’in, ma naqak’e reetal malaj ink’a’, wankeb’ li kristiaan li neke’xk’e qeetal—eb’ lix komon li qajunkab’al, li qamiiw, malaj li ani ink’a’ naqanaweb’ ru.LDS LDS
Pero le pidió a Jacob que trabajara en su campo siete años por Raquel.
Jun tiixil komon aj Samoa ki’ok sa’ xk’anjeleb’aal.jw2019 jw2019
Su padre falleció cuando él tenía siete años.
Wan jo’ chanru xrahil xch’ool ajwi’ li Qaawa’ naq kixch’olob’ chiru li profeet laj Isaias. Kixye:LDS LDS
Salió antes que su familia para encontrarse con Esaú y, al llegar, se inclinó ante él siete veces.
Xkab’, li jalb’a-k’a’uxlej.jw2019 jw2019
Recuerdo una vez que uno de mis hijos de siete u ocho años saltaba encima de su cama con tanta fuerza que pensé que se iba a romper.
Chi kok’ aj xsa’, ink’a’ te’sumeeq li patz’om a’in sa’ li tzoleb’aal; a’aneb’ b’an re naq li junjunq tixtz’il rix sa’ xch’ool.LDS LDS
10 Y así concluyó también el año ochenta y siete del gobierno de los jueces, permaneciendo la mayoría del pueblo en su orgullo e iniquidad, y la menor parte andando con más circunspección ante Dios.
Li kʼanjel aʼin yoo chi bʼaanumank anajwan saʼebʼ li santil ochoch re li Qaawaʼ.LDS LDS
16 Y a principios del año sesenta y siete, empezó de nuevo el pueblo a tornarse sumamente inicuo.
Uchtdorf kixye: “Chiqajunilo aj b’ehenel chixsik’b’al xsaqenkil li Dios sa’ li qaxikik chiru li ch’ina b’e re li wank jo’ tzolom.LDS LDS
El élder Bednar dijo: “Cantemos las estrofas uno, dos, tres y siete”.
Eb’ laj k’amol b’e a’in xe’xk’ut li yaal li q’axal nim xloq’al sa’ ajwi’ li kutan naq chanchan maak’a’ chik k’a’ru te’ruuq chixk’eeb’al.LDS LDS
Oaks tenía siete años, su padre murió súbitamente.
* Ex walal inkʼajol, kolomaq eeribʼ chiruhebʼ li pakʼbʼil dios, 1 Jn.LDS LDS
Cuando Jacob concordó en trabajar para Labán otros siete años, Labán también le dio como esposa a Raquel.
Saʼ li chʼol 28 naxchʼolobʼ xyaalal naq laj David kixtaqla laj Salomon chixyiibʼankil jun li santil ochoch.jw2019 jw2019
Tori, su mamá, tres hermanos y muchos amigos que estuvieron en la escuela con ella, milagrosamente sobrevivieron ese tornado; pero no fue así con siete de sus compañeros.
Naru ajwi’ neke’roksi li k’a’ru xe’xyiib’ re xwotzb’al li k’a’ru xe’xtzol rik’in jalaneb’.LDS LDS
Se proclama la libertad religiosa — Se convierten los lamanitas de siete tierras y ciudades — Se ponen el nombre de anti-nefi-lehitas y son librados de la maldición — Los amalekitas y los amulonitas rechazan la verdad.
Tz’aqal xk’utun xk’eek’ookilal lix ch’ool rik’in lix b’eelom jo’ ajwi’ rik’in li Qaawa’, ut xtoche’ inch’ool xb’aan.LDS LDS
Jesé trae siete de sus hijos a Samuel, pero Jehová no escoge a ninguno.
2. Jo’ neke’xk’ut lix b’achb’ach’il, a’an chi yaal, lix maak naq neke’raj xmuqb’al; jo’ rik’in laj Korihor, naq sa’ xraqik kixye xyaalal: “junelik xinnaw naq wan jun li Dios” (Alma 30:52).jw2019 jw2019
En la zona de San Francisco, California, donde viví, había siete unidades de idioma extranjero.
Li hu a’in nokoxtenq’a chi nach’ok rik’in li Kristo q’axal wi’chik chiru yalaq hu sa’ ruchich’och’ a’in.7LDS LDS
El estudio constante de las enseñanzas de los profetas, tanto antiguos como modernos, me sostuvieron durante los años difíciles, y en ocasiones exhaustivos, al criar, enseñar y nutrir a siete hijos.
A’b’anan, us ta jwal chaab’il li eek’ahom a’in, yal jun tiklajik a’an.LDS LDS
Y las espigas de grano delgadas empezaron a tragarse a las siete espigas buenas.’
Bʼantiox laa wosobʼtesihomjw2019 jw2019
Naamán presta atención a su siervo y se hunde en el río Jordán siete veces.
Lix tzol’leb’ li Kristo nokoxtenq’a chi okenk sa’ li musiq’ejil wankilal li toxtaqsi chalen chaq li qamusiq’ejil wanjik anajwan sa’ jun chik teram b’ar wi’ tooruuq chi wulak chi tz’aqal qe qu.jw2019 jw2019
En cualquier caso, la repetición del número siete equivalía a decir “indefinidamente” o “sin límite”.
Moko kink’e ta reetal aran, a’ut chiru k’iila chihab’ a’an kiwan choq’ we jun reetalil jun winq re tijonelil chi yaal.jw2019 jw2019
19 Y aconteció que hubo todavía gran contención en la tierra durante el año cuarenta y siete, sí, y también en el año cuarenta y ocho.
Li Profeet kixtikibʼ xtzʼiibʼankil resil li kikʼutbʼesiman rikʼin li aatin aʼin: “Chiru ewu, kintenqʼahebʼ li jun chʼol chik chi Awaʼbʼej chixjekʼinkil li Loqʼlaj Waʼak re li Qaawaʼ re li Iglees, chirix xkʼulbʼal rikʼinebʼ li Kabʼlaju, li keʼxtzʼaq kʼanjelak saʼ li loqʼlaj meex saʼ li kutan aʼin.LDS LDS
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.