siempre oor Maya-Q'eqchi'
siempre
es
De manera constante durante un cierto período, o regularmente en intervalos fijos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
chalen
A mi esposa, Mary, siempre le han gustado los girasoles.
Li wixaqil, xMary, chalen chalen neke’wulak chiru li girasol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.
Xb’aan naq laj Jose kiwan choq’ profeet, li k’utb’esinb’il na’leb’ ut li profeet ink’a’ chik yal najtereb’.LDS LDS
y sé que yo siempre tendré Su amor.
A’an xye we naq tento tintikib’ jek’ink’ toj chirix, sa’ lix yi li ch’uut ut naq a’an tixtikib’ chixjunpak’al ut chi juntaq’eet tooxik toj chiru.LDS LDS
Si la expiación de Jesucristo no hubiera vencido esas dos clases de muerte, las consecuencias hubieran sido las siguientes: nuestro cuerpo y nuestro espíritu habrían quedado separados para siempre y jamás hubiéramos podido volver a vivir con nuestro Padre Celestial (véase 2 Nefi 9:7–9).
23 Xbʼaan naq akiqil, saʼ ajwiʼ lix nim uqʼ li bDios; ut kiqabʼi lix yaabʼ kuxej chixchʼolobʼankil xyaalal naq aʼan li Junaj cYoʼlajenaq chiru li Yuwaʼbʼej—LDS LDS
En esos días, los predicadores solían enseñar que los niños que morían sin el bautismo serían condenados para siempre.
Aʼin kiwan choqʼ xtzʼaqlojik ru lix yehom laj Natan li profeet saʼ xbʼeen laj David saʼ xkʼabʼaʼ lix maak (2 Sam.LDS LDS
“Al iniciar mi búsqueda, asistí a varias iglesias diferentes, pero siempre me volvían los mismos sentimientos y el desánimo.
3 Ut laj Aminadi aʼan ralal xkʼajol laj Nefi, aʼan ralal laj Lehi, li kiʼel chaq saʼ li chʼochʼ Jerusalen, aʼan ralal xkʼajol laj aManases, aʼan li ralal laj bJose li ckikʼayiik toj Egipto xbʼaan ruqʼebʼ li ras.LDS LDS
Jehová quería que Adán y Eva vivieran para siempre.
36 Chixjunil li qʼaxok-u ut li loqʼalil nakʼeheʼ chi uxmank eere, rikʼin li ayalok qʼe eebʼaan, lee tiikilal chi paabʼank, ut li btijok chi wank eepaabʼaal.jw2019 jw2019
* Debéis velar y orar siempre, no sea que el diablo os tiente, y seáis llevados cautivos por él, 3 Ne.
Jun chik kijultiko’ re naq li Awa’b’ej Monson kixch’olaniheb’ naab’aleb’ li xmalka’an sa’ lix teep.LDS LDS
7 Por tanto, a causa de mi bendición el Señor Dios ano permitirá que perezcáis; por tanto, será bmisericordioso con vosotros y con vuestra posteridad para siempre.
K’e aach’ool chixjalb’al aak’a’uxl chi junpaat ut sa’ xtz’aqalil.LDS LDS
A Cristo siempre alabaré.
Naq yookin chixyok’b’al, kiraho’ inch’ool naq li maal ink’a’ nayok’ok.LDS LDS
A esas personas justas, Jehová tiene la gentileza de invitarlas a entrar en su “tienda”; en otras palabras, acepta con gusto que lo adoren y les permite orarle siempre que lo deseen (Salmo 15:1-5).
Reeqaj chaq jun chaqʼrabʼ qʼetbʼil.jw2019 jw2019
Su valiente decisión de creer en Él los bendecirá grandemente y para siempre.
Sa nakʼutun li rokebʼaal,LDS LDS
7 Por tanto, permanezca con ellos mi siervo Newel Knight, y cuantos quieran ir, pueden ir, siempre que sean contritos ante mí, y él los guiará a la tierra que he señalado.
Rik’in lix wankil li Santil Musiq’ej, tooruuq chi nujob’resiik rik’in li rahok a’in naq naqayal qaq’e chixtaaqenkil chi tz’aqal li Kristo (chi’ilmanq Jwan 13:3435; Moroni 7:48, 8:26).LDS LDS
siempre estando contento,
* Chiʼilmanq ajwiʼ Anchalil xchʼool; Bʼeek rikʼin li Dios; Kʼulubʼej, kʼulubʼejil; Maaʼusilal; Xtaqlahom li DiosLDS LDS
8 Y había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían aservirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían bexterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira.
Kades-Barnea Laj Moises kixtaqlahebʼ laj muqmuukil kʼehol eetal saʼ li yeechiʼinbʼil chʼochʼ; ebʼ laj Israel keʼxpoʼresi xchʼoolebʼ ut inkʼaʼ keʼru chi ok saʼ li chʼochʼ; Kades kiwan choqʼ xkʼojamebʼ laj Israel chiru naabʼal chihabʼ (Num.LDS LDS
y por Su causa siempre velad.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Jesukristo; YulbʼilLDS LDS
11 Y toda tu obra será en Sion, con toda tu alma, desde ahora en adelante; sí, siempre abrirás tu boca por mi causa, no atemiendo lo que pueda hacer el bhombre, porque yo estoy ccontigo.
2 Ut kikʼulman naq li Qaawaʼ kixye we: Elajin chiru li tenamit aʼin—Jalomaq eekʼaʼuxl, ut chalqex wikʼin, ut chikubʼeeq eehaʼ, ut waklesihomaq wiʼchik lin iglees, ut taakoleʼq eeyuʼam.LDS LDS
amándome siempre, como te ̮amo a Ti.
choqʼ re li raamebʼ chixjunil li teʼukʼaq re,LDS LDS
14 Y así vemos que toda la humanidad se hallaba acaída, y que estaba en manos de la bjusticia; sí, la justicia de Dios que los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
8 Ut aʼin li nakʼamok chaq re li kolbʼa-ibʼ.LDS LDS
59 Por consiguiente, haya lugar en esa casa para mi siervo José y para su posteridad después de él, de generación en generación, para siempre jamás, dice el Señor.
Moko aj jalanil tenamit ta choq’ reheb’ lix moos.LDS LDS
No recuerdo mucho lo que decía el papel, pero siempre recordaré la gratitud que sentí por un gran poseedor del Sacerdocio de Melquisedec que vio en mí una sabiduría espiritual que yo no veía.
Rasband, “Chi k’oxlanb’il xb’aan li Dios”LDS LDS
28 Y sé que me alevantará en el postrer día para morar con él en bgloria; sí, y lo alabaré para siempre; porque ha csacado a nuestros padres de Egipto y ha hundido a los degipcios en el mar Rojo; y por su poder guio a nuestros padres a la tierra prometida; sí, y los ha librado de la servidumbre y del cautiverio de cuando en cuando.
Perel chʼiichʼ bronceLDS LDS
Tenemos una herramienta ideal: el folleto Escuche a Dios y vivirá para siempre.
43 Li naxnimobʼresi xloqʼal li Yuwaʼbʼej, ut naxkol chixjunil lix yiibʼahom li ruqʼ, kaʼajebʼ wiʼ li alalbʼej aʼan re li sachk inkʼaʼ, li nekeʼtzʼeqtaanank xyaalal li Kʼajolbʼej chirix naq li Yuwaʼbʼej kixkʼutbʼesi aʼan.jw2019 jw2019
16 Porque el Señor Dios lo ha hablado; y nosotros, los élderes de la iglesia, hemos oído y damos testimonio de las palabras de la gloriosa Majestad en las alturas, a quien sea la gloria para siempre jamás.
Lix k’oxlahom li tenamit naxyal xq’e junaq chixjalb’al xk’a’uxl, maare b’an lix b’aanuhom, rik’in naq naxke’ chi xutaanak xyeeb’al naq xrahob’tesin re junaq.LDS LDS
* Mi Espíritu no luchará siempre con el hombre, dice el Señor de los Ejércitos, DyC 1:33.
20 Ut ateʼalinaq ut inkʼaʼ teʼlubʼq, ut teʼbʼeeq ut inkʼaʼ teʼtawaaq.LDS LDS
A lo largo de los muchos años que he estudiado el relato del sueño de Lehi en el Libro de Mormón8, siempre he pensado en el grande y espacioso edificio como un lugar donde no solo residen los más rebeldes.
Sa’ komonil, aatinanqex chirix chanru us xsumenkileb’ li patz’om a’in.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.