semilla oor Maya-Q'eqchi'
semilla
es
Óvulo fertilizado que contiene un embrión que crea una nueva planta al germinar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
iyaj
Después de arar, se sembraba la semilla.
Naq ak xpikmank li chʼochʼ, naʼawmank li iyaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el profeta Alma, del Libro de Mormón, usó el ejemplo de una semilla para representar la palabra de Dios (Alma 32).
Raatinul: Isaac Watts, 1674–1748, yiibʼanbʼil ru.LDS LDS
Durante Su ministerio terrenal, el Salvador nos dio la parábola de La Semilla y el Sembrador.
Li awa’b’ej re oqech kixye, “Naq yoo chi aatinak li ixq a’an, li Musiq’ej kixch’olob’ chiwu naq a’an kixk’e jun xyaab’ kuxej re li musiq’anb’il aatin yooko chixsik’b’al sa’ li ch’utam”.LDS LDS
29 Y yo, Dios, le dije al hombre: He aquí, te he dado toda hierba que produce semilla, que está sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol en el cual estará el fruto del árbol que produce semilla; a ti te será por aalimento.
Aʼbʼan kʼehomaq reetal, aʼan xkʼoxlahom jun waxil ru kʼaʼuxlej; ut lix poʼjik eekʼaʼuxl aʼin nachal xbʼaan li naʼlebʼ kanabʼanbʼil chaq xbʼaanebʼ lee yuwaʼ, li nakʼamok eere saʼ xpaabʼankil li kʼaʼaq re ru moko yaal ta.LDS LDS
¿No sabía que el diente de león echaría semillas y causaría que hubiera docenas de hierbas adicionales?
Ninch’olob’ a’in sa’ xk’ab’a’ li Jesukristo, amen.LDS LDS
* Alma comparó la palabra a una semilla, Alma 32:28–43.
Kixk’e chaq xch’ool chixtzolb’al li Ak’ Chaq’rab’ re xtawb’al ru li Kolonel.LDS LDS
12 Y la tierra produjo pasto, toda hierba que da semilla según su especie, y el árbol que produce fruto, cuya semilla habría de estar en él, según su especie, y yo, Dios, vi que todas las cosas que había hecho eran buenas;
Li naxjolomi li negocio a’an kixch’olob’ qe naq li tz’aq yooko chixpatz’bal wan chirub’el chixjunileb’ chik li ke’xtaqla li tz’aq neke’xpatz’ a’an choq’ re li k’anjel a’in.LDS LDS
* Las semillas duermen
Ani taataaqenq re li Qaawaʼ Dios?LDS LDS
La parábola del sembrador nos advierte de las circunstancias y actitudes que podrían impedir que cualquiera que haya recibido la semilla del mensaje del Evangelio produzca una buena cosecha.
* Jun tasal tenamit aj muxul sumsu naxsikʼ jun li eetalil, Mat.LDS LDS
9 Y empezamos a cultivar la tierra, sí, con toda clase de semillas, con semillas de maíz, de trigo y de cebada, con neas y con sheum, y con semillas de toda clase de frutas; y empezamos a multiplicarnos y a prosperar en la tierra.
Wilom ajwi’ li sahil ch’oolejil a’an sa’ rilob’aaleb’ li ani neke’aatinak rik’in ras riitz’iin chirixeb’ li osob’tesink li neke’chal rik’in li wank jo’ xkomon lix awa’b’ejihom li Dios.LDS LDS
Las grabaciones de audio no solo están pensadas para que las usemos en nuestro estudio personal, sino también para plantar semillas de la verdad (1 Cor.
A’ut naq xinkana aran chirilb’al sa’ li ru, xwab’i jun aatin sa’ lin k’a’uxl li kixye, jo’ chanru naq na’aatinak jun winq wik’in, “Tinb’aanu naq taawil a’an jo’ ilb’il inb’aan laa’in.”jw2019 jw2019
Las semillas de la planta de mostaza.
Chiqajunqal naru taqakawob’resi li qapaab’al chirix li Jesukristo sa’ li qaxikik chi junqal ut xtawb’al li sahilal.LDS LDS
1 Y aconteció que habíamos recogido toda suerte de semillas de toda especie, tanto de granos de todas clases, como de todo género de frutas.
Eere chejunjunqalex, ninye naq laa’ex jun ralal malaj xrab’in li qaChoxahil Yuwa’.LDS LDS
Se siembra semilla excelente: Se unge a los discípulos de Jesús con espíritu santo
1–10, Li Qaawaʼ Jehova naxkʼut ribʼ saʼ loqʼalil ut naxkʼulubʼa li Santil Ochoch re Kirtland choqʼrochoch; 11–12, Laj Moises ut laj Eliyah nekeʼxkʼutbʼesi ribʼ ut nekeʼxqʼaxtesi lix lawebʼ ut lix kʼojlajikebʼ; 13–16, Laj Elias nasutqʼi ut naxqʼaxtesi xlawil lix kʼojlajik, joʼ yeechiʼinbʼil chi junxilaj xbʼaan laj Malakias.jw2019 jw2019
Supe que tenía la responsabilidad de nutrir las semillas de la paternidad que brotaban en su interior.
Sa’ xraqik, k’e xhoonaleb’ laj k’utunel re te’xwotz xna’leb’eb’ chirix.LDS LDS
¿Cómo demostró Samuel que se esforzaba en todo momento por sembrar semillas de la verdad?
Joʼ naʼoksiman saʼebʼ li santil hu, jalan jalanq lix yaalalil li aatin Gentil.jw2019 jw2019
Cada uno sintió que la semilla era buena y hasta la sentimos hincharse en el corazón, y experimentamos un gozo tal que nos parecía que se nos ensanchaban el corazón y la mente.
Chiru q’ojyin ak xinyaab’aak,LDS LDS
29 Y los Dioses dijeron: He aquí, les daremos toda hierba que produce semilla que nacerá sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que producirá fruto; sí, les daremos el fruto del árbol que da semilla; esto les será por aalimento.
Xbʼaan naq aʼan bnaxnaw chixjunil li kʼaʼaq re ru, ut maakʼaʼ kʼaʼru wan li inkʼaʼ ta naxnaw.LDS LDS
En el capítulo 32, Alma compara la palabra a una semilla; en el 36, se encuentra el relato que hizo a su hijo Helamán de la historia de su propia conversión.
22 Ut kikʼulman naq laaʼin, aj Nefi, naabʼal kiwaatinahebʼ li was, xbʼaan naq keʼxkawobʼresi wiʼchik li raamebʼ, toj reetal naq akeʼxwechʼ rix li Qaawaʼ lix Dios.LDS LDS
* Al percibir esta sensación de crecimiento, empezaréis a decir que esta es una semilla buena, Alma 32:28.
* Ebʼ li yoʼyookebʼ inkʼaʼ nekeʼru chi tzʼaqlok ru chi maaʼani lix kamenaqebʼ, Tz. ut S. 128:15, 18.LDS LDS
11 Y yo, Dios, dije: Produzca la tierra apasto, la hierba que dé semilla, el árbol frutal que produzca fruto, según su especie, y el árbol que dé fruto, cuya semilla esté en sí sobre la tierra; y fue hecho tal como yo mandé.
Sa’ li chihab’ a’in lix kutankil li Ralankil a’an li domingo.LDS LDS
Aunque el grano o la semilla es muy pequeño, la planta en sí es muy grande.
Jo’kan naq, kiyale’ lix paab’aal laj Abraham rik’in jun yale’k li maajun wa taqak’oxla raj naab’al qe laa’o.LDS LDS
41 Ve y recoge tus rebaños, macho y hembra de cada especie, y también de las semillas de la tierra, de toda clase; y tus afamilias; y también tu hermano Jared y su familia; y también tus bamigos y sus familias, y los amigos de Jared y sus familias.
Wankeb’ li ink’a’ neke’reek’a xlajik lix paab’aaleb’.LDS LDS
6 Y aconteció que al día siguiente, después que hubimos preparado todas las cosas, mucha fruta y acarne del desierto, y miel en abundancia y provisiones según lo que el Señor nos había mandado, entramos en el barco con todas nuestras cargas y nuestras semillas y todo cuanto habíamos traído con nosotros, cada cual según su edad; por tanto, todos entramos en el barco, con nuestras mujeres y nuestros hijos.
Eb’ li saaj girasol neke’niman b’ar wi’ ink’a’ mas us li ch’och’, a’ut wan chik k’a’ru neke’xb’anu, a’an naq eb’ lix tuux li utz’u’uj neke’xtaaqe li saq’e chiru li choxa.LDS LDS
“Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y se la comieron.
Li tzʼiibʼanbʼil esil aʼin kiwan chi kʼuulanbʼil xbʼaan laj Laban, jun rehebʼ li xbʼeenil aj Judio saʼ Jerusalen.LDS LDS
Sembró tantas semillas de la verdad del Reino que dejó campos enteros listos para la cosecha.
24 Ut anajwan, at walal, aʼin li kʼojobʼank wiʼchik li ayeebʼil resil xbʼaan xtzʼuumalebʼ re li profeet—jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.