estrella oor Kazaks

estrella

/esˈtɾe.ʎa/, /eș.ˈtre.ʎa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kazaks

жұлдыз

naamwoord

Cuando ellos salieron de Jerusalén, la estrella apareció.
Олар Иерусалимнен шыққан соң, осы жұлдыз пайда болды.

Жұлдыз

objeto astrónomico

Cuando ellos salieron de Jerusalén, la estrella apareció.
Олар Иерусалимнен шыққан соң, осы жұлдыз пайда болды.

Soortgelyke frases

Red en estrella
Жұлдыз топологиясы

estrella de neutrones
Нейтрондық жұлдыздар

estrella variable
Айнымалы жұлдыз

estrella de mar
теңіз жұлдызы

clasificación por estrellas
бағалау

Estrella Polar
Темірқазық

estrella binaria
Қос жұлдыз

voorbeelde

Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
Ал Күн мен басқа да миллиардтаған жұлдыздарды жарату үшін аса зор күш пен энергияның талап етілетіні анық.

Cambiar la estrella
Жұлдызды өзгерту

Jehová indicó que había una infinidad de estrellas cuando comparó su cantidad a “los granos de arena que hay en la orilla del mar” (Génesis 22:17).
Сансыз жұлдыздарды ‘теңіз жағасындағы құм қиыршықтарымен’ салыстырғанда, Ехоба жұлдыздардың шексіз көп екенін көрсеткен болатын (Жаратылыс 22:17).

6 El poder de Dios se revela en las estrellas
6 Өмірдің мәні мен мақсаты неде?

Desafortunadamente se estrelló después de recorrer unos 270 m.
Батыс Қазақстан облысында, Орал қаласының оңтүстік-шығысында 270 км жерде орналасқан.

8 Para evitar ese espíritu, recordemos que la Biblia dice que, “en su mano derecha”, Jesús tiene “siete estrellas”.
8 Осындай рухтан аулақ болу үшін, бізге Исаның “оң қолында жеті жұлдызы бар” екенін есте ұстау керек.

Un inmenso sistema de galaxias, estrellas y planetas moviéndose con extraordinaria precisión.
Біз ұшан-теңіз галактикалар жүйесінің, жұлдыздар мен планеталардың қатаң тәртіппен орналасқанын әрі керемет дәлдікпен қозғалатынын байқаймыз.

Alconchel de la Estrella, un municipio de la provincia española de Cuenca.
Alconchel de la Estrella) — Испаниядағы муниципалитет.

Por esa razón, un escritor de la actualidad lo llama “el equivalente renacentista a una estrella internacional”.
Сондықтан да біздің замандасымыз болып табылатын бір жазушы оны “әлемге танылған қазіргі жұлдыздардың қайта өрлеу дәуіріндегі баламасы” деп атады.

Aprenda más acerca del programa de Estrella de energía
Energy Star бағдарламасы туралы толығырақ мәлімет

Por ejemplo, leemos que el Sol, la Luna, las estrellas, la nieve, el viento, las montañas y las colinas alaban a Jehová.
Мысалы, Ехобаны мадақтап жатқан күн, ай, жұлдыздар, қар, жел, таулар мен төбелер жайлы оқимыз.

Y, desde luego, tampoco adoramos a estrellas del deporte ni a otros ídolos modernos.
Ол мемлекеттік рәміздерді құрметтегенімен, оларға жүрегінде болсын, іс жүзінде болсын табынбайды.

Contiene miles de millones de galaxias, cada una de ellas con miles de millones de estrellas y planetas.
Онда миллиардтаған галактика бар, оның әрқайсысында көптеген миллиард жұлдыздар мен ғаламшарлар бар.

b) ¿Qué indica el hecho de que “las siete estrellas” estén en la mano derecha de Jesús?
ә) ‘Жеті жұлдыздың’ Исаның оң қолында тұрғаны неге нұсқайды?

Las imponentes estrellas y galaxias
Айбынды жұлдыздар мен галактикалар

Son astrólogos... personas que afirman que interpretan la posición de las estrellas.
Бұлар жұлдызнамашылар, яғни жұлдыздардың орналасу тәртібіне қарап жорып бере аламыз деушілер.

13 Jehová y su Hijo primogénito disfrutaron de una relación muy estrecha durante millones y millones de años, mucho antes de la creación de las estrellas y la Tierra.
13 Жұлдызды аспан мен жер жаратылғаннан ұзақ уақыт бұрын, Ехобамен оның тұңғыш Ұлы миллиардтаған жылдар бойы тығыз қарым-қатынаста болған.

Pero me sería muy desagradable ser una verdadera estrella porno en vivo.
Ансабль құрамында әншілер мен бишілер тобы және домбыра оркестрі бар.

Aunque disfrutamos de conocer y hablar con los hermanos que nos visitan, no les mostraríamos respeto si los tratáramos como si fueran estrellas famosas.
Сапармен келген бауырластармен танысып, араласуға қуанышты болғанымызбен, оларға тура бір жұлдыздай қарасақ, бұл құрметке жатпайды.

5, 6. a) ¿Qué representan “los siete candelabros de oro” y “las siete estrellas” de la visión que recibió el apóstol Juan?
5, 6. а) Елші Жохан көрген аяндағы ‘жеті алтын шырағдан’ мен ‘жеті жұлдыз’ нені білдіреді?

De repente, una violenta ráfaga de viento arrebató el frágil aparato, le hizo dar vueltas en el aire y, con un ruido sordo escalofriante, lo estrelló contra el suelo.
Кенет, ұйытқыған жел көтеріліп кетіп, олардың нәзік аппаратын жерден жұлып алып, біраз уақыт ауада шыр көбелек айналдырып тұрады да, ысқыртып әкеліп, жерге жалп еткізеді.

Sin embargo, el Sol es pequeño en comparación con muchas de las innumerables estrellas del universo.
Десе де Күн аспандағы сансыз триллион жұлдыздың көбісімен салыстырғанда кіп-кішкентай.

Y nuestra Vía Láctea tiene miles y miles de millones de estrellas.
Біздің Құс жолы галактикамызда миллиардтаған жұлдыздар бар.

3 Por ejemplo, recordemos a un hombre que vivió hace muchos siglos, un hombre más sobresaliente que cualquier estrella cinematográfica, héroe del deporte o miembro de la realeza.
3 Мысалы үшін, қазіргі кино жұлдыздарының, спорт қаһармандарының немесе король отбасының мүшелерінің қай-қайсысынан болса да, көп көңіл бұруға тұрарлық көптеген ғасырлар бұрын өмір сүрген адамды еске түсірейікші.

¿Por qué sabemos que la “estrella” que vieron los astrólogos no era una estrella común y corriente?
Жұлдызжорамалшыларға көрінген жай “жұлдыз” емес екенін қайдан білеміз?