gasolina oor Kalaallisut

gasolina

naamwoord vroulike

persona que le gusta andar de pasajero en un coche o motocicleta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

benziina

naamwoord

Combustible para los motores de combustión interna que consiste esencialmente en un líquido inflamable de hidrocarburos volátiles derivado del petróleo.

orsussaq

naamwoord

voorbeelde

Cuando reunía tres o cuatro, los vendía en el mercado y llenaba el depósito de gasolina.
Oqaluussinermi kukkukuunik pingasunik sisamanilluunniit taartisiarsereeraangami tuniniaavinni tuneriarlugit biilini orsertarpaa.

Cierto día, a un compañero del taller se le prendió fuego un pequeño balde con gasolina que llevaba en las manos.
Suleqatima ilaat benziinaasiveeqqamik aammaannartumik tigummiarpoq, ikummariataarporlu.

Agradecen que alguien ofrezca su vehículo en la predicación, los invite a comer o les dé algún dinerito para gasolina o para otros gastos.
Oqaluussinerminni biiliunneqarumagaangamik, neriartoqquneqaraangamik, orsussamut aningaasannguanik tunineqaraangamik allatigulluunniit aningaasatigut ikiorneqaraangamik qujamasuttarput.

Puede que alguien piense que es más importante echarle gasolina porque si no lo hace, el auto se detendrá.
Tassami biili ingerlaannaq unittoornavianngimmat.

Si el auto tenía gasolina, seguíamos adelante con plena fe y confianza en Jehová.”
Orsussaqartilluta ingerlajuarpugut Jehovamik upperinnilluta tatiginnillutalu.”

Desde entonces, su salud declinó, y manifestó cierta intolerancia a muchas sustancias químicas que antes no le molestaban, entre ellas, productos de limpieza, ambientadores, perfumes, champús y gasolina.
Joyce peqqiilliulerpoq, kemikalianut siornatigut ippigusuutigisartagarinngisaminut, ilaatigut simerneriaatinut, illumi tipigissaatinut, quliutinut, benzinamut tipigissunullu assigiinngitsunut malussarippallaalerpoq.

Él y su esposa, que también es precursora, solo tenían gasolina para el viaje de ida, pero no para el de vuelta, y todavía quedaba una semana para el día de pago en su trabajo.
Nulianilu, aamma pioneriusoq, ilagiinnukarnissaminnut biiliminni orsussaqaqqarput, angerlaqqinnissaminnulli orsussaqaratillu aatsaat sapaatip-akunnera ataaseq qaangiuppat akissarsisussaapput.