motor de rotor bobinado
권선형 회전자 전동기
motor oor Koreaans
motor
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
모터
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
Al poco tiempo tuvieron un motor fuera de borda nuevo.
곧 그들은 선체 외부에 장착하는 새 모터를 갖게 되었습니다.
엔진
es
máquina diseñada para convertir energía en movimiento mecánico
Yvonne, por ejemplo, notó que del motor salía un olor raro.
이본은 자동차 엔진에서 이상한 냄새가 나는 걸 느꼈습니다.
모터싸이클
機關
Ahora instalamos motores más grandes, las cuales me permitirán regresar a bordo.
이제 우리는 대형 동력기관을 장착하고 있습니다. 우리가 충분히 탈 수 있는 수준으로 말이죠.
기관
Ahora instalamos motores más grandes, las cuales me permitirán regresar a bordo.
이제 우리는 대형 동력기관을 장착하고 있습니다. 우리가 충분히 탈 수 있는 수준으로 말이죠.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un técnico dirige por control remoto los motores que hacen girar el trépano, y unos sensores miden la composición de la roca
본 발명의 공중합 폴리아미드 수지는 (A) 디카르복실산; 및 (B) 디아민;의 중합체이며, 페닐렌옥사이드 단위를 포함하는 반복단위를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
가정용 여과기jw2019 jw2019
Si puede utilizar HTML estándar, lo que lo hace mucho más fácil para motores de búsqueda para interpretar su sitio.
광산용 트럭분쇄기QED QED
2.4 m y tiene cuatro pequeños motores de keroseno por debajo.
본 발명은 합사장치를 포함하는 복합사 제조 시스템에 있어서, 압력발생수단; 상기 압력발생수단으로부터 제공된 공기를 상기 합사장치에 제공하기 위해 ON/OFF 가능한 밸브를 포함하는 압력제공부; 및 상기 압력발생수단 및 상기 압력제공부 사이의 경로에 포함되는 압력감압부를 포함하며, 상기 압력감압부는 압력전달경로 및 압력배출경로를 포함하며, 상기 압력전달경로 및 압력 배출경로의 사이에는 ON/OFF 가능한 밸브를 포함하는 것을 특징으로 하는 복합사 제조 시스템에 관한 것으로, 압축공기가 제공되지 않는 합사장치의 개수가 과다하여, RPM의 조절에 따라 제공되는 전체 압력을 조절할 수 없는 경우에는, 압력감압부를 통해 불필요한 압력을 외부로 배출시킴으로써, 나머지 합사장치에 제공되는 압력이 균일해 지도록 조절이 가능하다.WikiMatrix WikiMatrix
Pero debido a que son buenos conductores eléctricos, a menudo se les usa en interruptores eléctricos o para aplicar la presión en las escobillas que se encuentran en los motores.
이벤트 기반 서비스 제공 시스템 및 방법jw2019 jw2019
La invención del motor de combustión interna incrementó el desarrollo y perfeccionamiento de vehículos motorizados de toda clase, como automóviles, camiones y aeronaves.
소장의 조영을 위한 경구용 조영제를 제공한다.jw2019 jw2019
El piloto oye el ruido de los motores de reacción y los sonidos de la cabina; siente las protuberancias de la pista mientras rueda a lo largo de ella; ve desaparecer la pista tras sí y a los árboles y los edificios del aeropuerto pasar como un rayo cuando despega el avión, y pilota a través de una mayor variedad de ejemplos de condiciones atmosféricas en el vuelo por simulador que las condiciones que probablemente afronte en un vuelo normal.
연료용 가솔린jw2019 jw2019
También está el mozo de reparto montado en bicicleta, o tal vez acelerando su bicicleta a motor.
인공기흉기 (人工氣胸器)jw2019 jw2019
El alcohol constituye un peligro para el nadador, pues le entorpece la coordinación motora y le induce a sobreestimar sus capacidades.
상기 상관성 유효 평가에 의해 상기 위치 정보가 상기 측정 결과에 대해 높은 상관성을 가지는 것으로 결정되면, 상기 방법은 상기 위치 정보를 상기 기지국으로 전송하는 것을 더 포함한다.jw2019 jw2019
“En cuanto apagamos el motor fuimos rodeados por cuarenta o cincuenta padres y madres e hijos curiosos.
본 발명은 스트로크가 크게 요구되는 슬라이딩폰에 있어서도 슬라이딩부의 슬라이딩 동작이 자연스럽게 이루어질 수 있으며 슬라이딩부의 슬라이딩방향에 직교하는 방향으로의 움직임이 최소화되어 연성인쇄회로기판의 설치공간을 충분히 확보되며 나아가 마찰에 의한 마모 및 소음 발생을 최소화할 수 있도록 구조가 개선된 플레이트조립체 및 이를 구비한 슬라이드폰용 슬라이딩조립체에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Primero, habían muchas nuevas técnicas de manufactura, sin mencionar, motores miniatura muy económicos -- motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores, escáneres y cosas por el estilo.
귀중품보관실 관리 및 수리업ted2019 ted2019
Aunque resulta más agotador, prefiere llevarnos en un bote de remos por el río Abobral en vez de utilizar una lancha motora porque el ruido puede asustar a las aves.
사진용 건조대jw2019 jw2019
¿Puedo darles una proa en sus vidas, sumergiéndose valiente en cada ola, el impávido ritmo constante del motor, el vasto horizonte que no garantiza nada?
커팅플라이어ted2019 ted2019
De nuevo, los robots controlan este error y calculan los comandos correctivos 100 veces por segundo que luego se traducen en comandos al motor, 600 veces por segundo.
샤워폼 및 배스폼ted2019 ted2019
Por lo general está hasta los codos en un motor desmantelado y mientras el hombre que debería estar haciendo el trabajo está de pie observando, otros obreros se sientan a esperar que se les asignen nuevas tareas.
황마사 (黃麻絲)jw2019 jw2019
¡ Todos los motores adelante, flanco tres, entendido!
라디오 및 텔레비전프로그램제작업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathisen en que los trastornos crónicos de falta de atención y dificultad en controlar la impulsividad y la actividad motora son de origen neurológico.
침대용 린넨제품jw2019 jw2019
A principios de la década de 1990, mi querida esposa Joyce enfermó de una dolencia relacionada con las neuronas motoras, y murió en 1994.
직물용 고무사jw2019 jw2019
Algunos permanecieron por algún tiempo a bordo del bote de motor de la Sociedad, “Rut,” que tuvo que permanecer en un fiordo fuera del pueblo mientras duró el combate.
고도계 (高度計)jw2019 jw2019
Si lo hicieras, ¿qué clase de motor resultaría de eso?
사무용 봉인기jw2019 jw2019
De hecho, el motor de búsqueda definitivo debería ser inteligente.
광전도필라멘트ted2019 ted2019
Inmediatamente empecé a ascender, utilizando las revoluciones que me quedaban para ganar tanta altura como pudiera antes de que el motor se detuviese.
측정용 숟가락jw2019 jw2019
Así que se trata de tener un motor económico, y por la noche se convierte en un cine.
본 발명의 전기흡착식 수처리 장치는 하나 이상의 제1 유입구가 형성되어 유입수가 유입되는 외측판; 가장자리에 하나 이상의 제2 유입구가 형성되어 상기 유입수를 도입하는 내측판; 상기 외측판 및 내측판 사이에 형성되어 상기 유입된 유입수의 유로를 형성하는 다공성부재; 상기 내측판 상부에 하나 이상 적층되는 흡착셀; 및 상기 흡착셀 상부에 위치되고 하나 이상의 배출구가 형성되어 처리수가 유출되는 배출판;을 포함하는 것을 특징으로 한다.QED QED
A la vez, despliegan un asombroso ingenio en lo que toca a mantener un vehículo de motor en movimiento en circunstancias insólitas.
비전기식 우유병 가열기jw2019 jw2019
De hecho. hemos volado este vehículo y perdido un motor y hemos continuado cerniéndonos (flotando).
케이크페이스트ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.