de dónde oor Koerdies
de dónde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koerdies
kû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta hoy, no tengo idea de dónde están esas dos niñas.
Çawa hizkirin û qedir dikare alî mêr û jin bike, wedê çetinaya?ted2019 ted2019
¿De dónde obtuvo Moisés hace tres mil quinientos años información tan exacta desde el punto de vista científico?
Paşê Dawid ji du mêra pirs kir: “Kî ji we wê tevî min bê ber çadira Şawûl?”jw2019 jw2019
¿De dónde venían las donaciones que hacían los siervos de Dios en el pasado?
Beriya Erebistanêjw2019 jw2019
¿De dónde vienes?
Kulfeta ziyanketî, zara xwe dide ber dilê xwe, ya ku digirîTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿De dónde viene, y cómo se desarrolla, y cuáles son las formas extremas que puede adoptar?
Derheqa Yahowa ew dibêje: “Lê ew Xwedê ji me her kesî ne dûr e” (Karên Şandiya 17: 27).ted2019 ted2019
De ahí es de donde viene la palabra monótono, o monótono, mono tono.
Hergê Adem riya rast bijbarta gura Xwedê bikira, ewî wê di cinetêda û bextewariyêda heta-hetayê bijîta.ted2019 ted2019
Está esta página, reversespeech.com, de donde bajé esto.
Wê derecêda bîlaniyê bidine kifşê û şîreta bidine nebiyê xwe, wekî ewana her tiştî rast dê-bavê xwera gilî kin.ted2019 ted2019
La tierra de donde vengo es la fuente de una espiritualidad inexplicable, pero muy simple.
Pelê Dirbê Hilbijêreted2019 ted2019
Predicábamos a unos 20 kilómetros (unas 12 millas) de donde dejábamos el remolque.
Mala Qeyafa (?)jw2019 jw2019
No tenía ni idea de dónde estaba mi hogar.
KolombiyaNameted2019 ted2019
No voy a olvidar de dónde vengo.
Dîtina paşdeted2019 ted2019
¿De dónde viene esto?
Hine meha paşî mirina Harûn, Yahowa gote Mûsa: “Cimet top ke û orta wan û Eleazerê kahîn, Yêşû bide sekinandinê.ted2019 ted2019
Para entenderlo, tiene cierto sentido ver de dónde hemos venido.
Lema jî heger nava miletêda her malbet qewî ye, wî çaxî milet jî wê qewî be.ted2019 ted2019
Podríamos pedir a cada restaurante, a cada supermercado, que nos diga de dónde proviene la carne.
Kitêba Pîroz ça dikare alîkariyê bide wan, yên ku dixwazin bizewicin, û ew kitêb wê caba kîjan sê pirsa bide?ted2019 ted2019
El tema es que cuando tienes que elegir entre tu hogar y sobrevivir, la pregunta "¿De dónde eres?"
Wî çaxî Pawlos rabû û giliyêd usa got: “Tu kes ji we wê zîyanê nastîne, lê tenê gemî wê hûrdexweşî be.ted2019 ted2019
Jamie Oliver: de inmediato nos damos cuenta si acaso los niños saben de dónde viene la comida.
Ev mesela ku dîwarêd Orşelîmê nava du meha hatin avakirinê, bi vê yekê ça hate kivşê ku qewata bawerbûn çiqas pir mezina?ted2019 ted2019
Y nos llevó mucho tiempo, entender de dónde venían.
2. Navê şera Xwedê tevî merivêd xirav çi ye, û di vî şerîda Xwedê wê çi bike?ted2019 ted2019
(Risas) ¿De dónde viene el sonido?
Ji tirsa wana destpêkir qûjînî kin, çimkî wana nizanibû ku ev kî ye.ted2019 ted2019
Porque es imposible saber de dónde vienen estas cosas.
Paşî mirina Êlîşa, hine wede şûnda Yahowa gote Ûnis: “Rabe here şeherekî mezin Neynowa.ted2019 ted2019
¿Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?
Padşatiya Xwedê li kîderê ye, û li ser çi wê serwêriyê bike?ted2019 ted2019
¿De dónde viene?
Lê çaxê merî dimire, hişê wî jî dimire, wê demê hemû nêt-fikirên wî dişirmîşbûna wî, betavedibin.ted2019 ted2019
b) ¿De dónde saca tiempo usted para leer la Biblia?
Heke bixwazî Gerînendeyê Têketinê a bi dirb bi kar bînî vê çalak bikejw2019 jw2019
¿De dónde sacó la naturaleza todas estas brillantes ideas?
Hergê orta dê-bava û zarada xeberdana aza û bi helalî tune ye, hingê zar dikarin malda xwe xerîb texmîn kin.jw2019 jw2019
¿De dónde viene esto?
Dê-bav çi gerekê bikin û çi gerekê nekin, hergê zareke wan gunê giran kiriye?ted2019 ted2019
Cada una está rodeada por una red de vasos sanguíneos, de donde extraen los ingredientes para fabricar docenas de hormonas.
Tekstekê taybet bibêjeted2019 ted2019
326 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.