donde oor Koerdies
donde
es
, lugar en el cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koerdies
cihê
El lugar donde las aplicaciones almacenan datos
Cihê ku sepan daneyan lê stok dike
bal
donde el mal no te alcanzará.
Meriyêd rast bal te sitar bin
cem
Y se levanta y corre a donde Elí, y dice: ‘Me llamaste, y aquí estoy.’
Ew radibe, direve cem Elî û divêje: “Te gazî min dikir, va ez hatim”.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dev · nik · def · kû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realmente no es casualidad que estas instituciones estén en las zonas donde los turistas pueden ser más tentados a visitar y ser voluntario a cambio de donaciones.
Curenivîsê Hilbijêreted2019 ted2019
Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse.
2. Çaxê Mûsa 40 salî bû, ewî çi kir?ted2019 ted2019
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory
YewnanîNameKDE40.1 KDE40.1
¿A dónde van los corazones de los refugiados?
Paşê, van şivdara di kona pîrozda ber sindoqa peymanê daynin.ted2019 ted2019
Uno iba donde la vida lo llevaba por trabajo y la gente le daba la bienvenida.
Derheqa kîjan nêta lape ferz dê-bav gerekê bîr nekin?ted2019 ted2019
En el segundo escenario, reproducimos una lesión, donde implantamos exactamente el mismo tipo de células, pero esta vez, las células permanecieron y se transformaron en neuronas maduras.
Evê kulfetê qe tiştek derheqa Yahowa nizanibû, çimkî ew ne ji îsraêliya ye.ted2019 ted2019
Y eso no es todo; cuando llegaron a estos países, en los aviones de pasajeros siguieron viajando a otros lugares, como Rusia, donde por primera vez después de más de una década, hubo niños que quedaron lisiados o paralizados a causa de un virus que nadie había visto en años.
& Peldaneke nû biafirîneted2019 ted2019
¿Dónde podemos encontrar protección hoy día?
Ew yek rast e, wekî zar gerekê bona dê-bavên xweyî emirda mezin xem bikin, lê ew yek gerekê dê-bava hêlan neke zara hînî jîyîna matêriyalî bikin.jw2019 jw2019
Y es ahi donde yace el reto y la diversión de mi trabajo, apoyar la visión de mis curadores, ya sea que se trate de una exhibición de espadas Samurai, antiguos artefactos Bizantinos, retratos Renacentistas, o del espectáculo que mencionamos anteriormente, el espectáculo McQueen, con el que gozamos de tanto éxito el verano pasado.
Lê hergê hûn ji gedêd dinê hê sist û ne sihet-qewat bêne xuyanê, padşa wê min bikuje”.ted2019 ted2019
¿Hacia dónde dirigimos los ojos?
Qîzêd îsraêlî jî her sal, salê çar roja dihatin ku serîkî lê xin, û tevayî ewana wedê xweş derbaz dikirin.jw2019 jw2019
En realidad, fue retirada de la revista The Lancet, donde había sido publicada, y al autor, un médico, se le quitó la licencia médica.
Di Afrîkayêda gelek serhatiyada tê gilîkirinê, ku meriva yêd mirî sax didîtin.ted2019 ted2019
Hasta hoy, no tengo idea de dónde están esas dos niñas.
Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirinted2019 ted2019
Cuando eres joven, tienes que decidir qué vas a estudiar, dónde vas a trabajar y cosas parecidas.
10 Di Kitêba Pîrozda tê gilîkirinê ne ku tenê derheqa wê yekê, wekî di rojên axiriyêda wê çi biqewimin, lê usa jî derheqa wê yekê ku meriv wê çi cûreyî bin.jw2019 jw2019
Por desgracia, en ese momento no sabíamos que ese no era exactamente el lugar donde debíamos buscar, debíamos profundizar más, y por eso se detuvo la investigación y se retomó recién en el 2000, gracias al interés y al entusiasmo de la familia Guinness.
Mêrê ku Mesîhî ye çi gerekê dewaneke ji jina xwe û gerekê ça be hindava wê?ted2019 ted2019
Aquí es donde comparto un pedacito de ciencia.
Skrîptê Raketed2019 ted2019
Construir lugares donde servir a Dios puede enseñarte muchas cosas, como trabajar de manera segura, ser un buen trabajador y colaborar con los encargados.
Jibergirtinjw2019 jw2019
Y le digo a la gente que es aquí donde las grandes historias empiezan -- en estas 4 intersecciones en lo que te apasiona y de lo que otros podrían emplear.
Lê xilaziya kitêbê jî eyan dike, wekî temamiya erdê wê çawa bibe cinet.ted2019 ted2019
Dilara, de 20 años, dijo que combatientes de ISIS la llevaron a una sala donde se ofician matrimonios en Siria, y allí vio a otras 60 mujeres yazidíes en cautiverio.
Ça em îda pêhesiyan, mirî naçerçirin, û ne jî haş ji xwe hene.hrw.org hrw.org
Pero después ella dice Tel Aviv y Lenin, que es de donde vienen, y lo siento, el resto no se sabe, gracias.
(b) Çira em dikarin sala bereketa xwarinê beramberî halê cimeta Yahowa kin, lê salê birçîbûnê beramberî mesîhiyêd vê dinyayê bikin?ted2019 ted2019
Así que ¿dónde va a parar esta tendencia?
5 Du milyaketa, alî merivekî amin Lût û qîzên wî kirin.ted2019 ted2019
Volvimos a nuestra pieza de hotel y Gene también le mostraba a Natasha donde quedaba Atlanta.
Ji serxwebûn û azadîye bi rûmettir tiştek nîne.ted2019 ted2019
Veríamos hacía donde estábamos yendo, veríamos el primer indicio de lo que podría ser el fenómeno sucesor del 4x4 en EE.UU.
Xwedê azabûn da wî, wekî ew xwexa bona jîyîna xwe safî ke, riya qenc bijbêre yan ya xirab.ted2019 ted2019
No muevas los vasos porque no quiero que nadie vea dónde está la estaca, sólo revuelve los plintos un poco más y luego los alineas ¿correcto?
Koreş fermanê dide ku Cihû vegerine Orşelîmêted2019 ted2019
¿De dónde obtuvo Moisés hace tres mil quinientos años información tan exacta desde el punto de vista científico?
bashm spas and youjw2019 jw2019
En otras palabras –imagino que saben a dónde voy–, no tener razón para vivir.
Bera Kînneretêted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.