dormir oor Koerdies
dormir
es
Tener una relación sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koerdies
razan
es
Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.
Así que dormimos en el auto.
Vê şevê em her çar avtêda razan.
nivistin
es
Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.
raketin
es
Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xewtin · veketin · di xew bûn · di xew çûn · xew · nûstin · xewraçuyîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La familia tenía un pequeño cobertizo al lado de la casa así que pregunté: "¿Podría dormir en mi saco aquí en la noche?"
Kulfet jinebî ye, ew ji şeherê Serepta ye, û kurê biçûk jî zara wê ye.ted2019 ted2019
En términos de neurociencia, mediante la comprensión de la neurociencia de estos dos sistemas, estamos empezando a entender realmente cómo ambos, el dormir y las enfermedades mentales, se generan y regulan dentro del cerebro.
Ji bo pelê hilbijartî qalibeke nû têxêted2019 ted2019
Si comparan un individuo que ha dormido en la noche o que se quedó despierto y no se movió mucho, el ahorro de energía por dormir alrededor de 110 calorías por noche.
Lê Ûnis ne mir.ted2019 ted2019
Y si uno mira el sueño y los sueños biológicamente, los animales duermen y sueñan, ensayan y hacen algunas otras cosas que ayudan a la memoria y que son una parte muy importante de dormir y soñar.
Tiriyêd berê ewlinted2019 ted2019
Pero al mismo tiempo, la mente de esa madre se aparta cuando recuerda que otras cosas también son parte de su identidad, otras relaciones, su trabajo, sus pasatiempos, su vida espiritual e intelectual, además de sus necesidades físicas: dormir, comer, hacer ejercicio, tener relaciones sexuales, ir al baño, sola...
Yahowa wê çi bike dewsa wan hemû zîyana, yê ku serwêrtiya meriva bin hukumtiya Mîrê-cina anî?ted2019 ted2019
En realidad, dormir es una parte increíblemente importante de nuestra biología, y los neurocientíficos están empezando a explicar porqué es tan importante.
Wêneyekê bitikîne an jî bi virê ve kaş biketed2019 ted2019
Así que cuando el pobre trabajador vuelva a casa para tratar de dormir durante el día, desesperadamente cansado, el reloj corporal le dirá, "Despierta.
Hingê dersdar çi gerekê bike?ted2019 ted2019
Si pensamos en otros sectores de la sociedad, los ancianos, si usted es mayor, entonces la capacidad para dormir en un solo periodo está un poco alterada, y el sueño de muchos, nuevamente, es de menos de cinco horas por noche.
Paşî wê yekê ça Yoşiya bû padşa, ew nava heft sala hê zêde pêdihesiya derheqa Yahowa.ted2019 ted2019
Mientras trataba de dormir a la niña entre sus brazos, se puso a orar.
% # tê sazkirinjw2019 jw2019
Pero no hemos explicado de qué se trata dormir.
Çemê Dîcle (Tîgrîs)ted2019 ted2019
Jalila, la joven de 12 años que fue violada por cuatro milicianos de ISIS, contó: “no puedo dormir de noche porque recuerdo el modo en que me violaron.
Bide hesabê xwe, hekîm wîra dibêje ku xûnê gere berî wî din, yan na ew wê bimire.hrw.org hrw.org
Es lo peor que podemos hacer antes de ir a dormir.
Paşwextiyê qedirê meriya hindava Abşalom ji ber hev zêde bibû, û ewî xwe kire padşa.ted2019 ted2019
Y sin embargo, para la mayoría de nosotros, no le damos importancia al dormir.
Dîsa derheqa mirina xwe pêşda dibêjeted2019 ted2019
Contaba: «Estuve tomando mucho Tylenol, tomo cualquier cosa con tal de dormir más.
18 Kitêba Pîroz derheqa şerê Padşatiya Xwedê tevî serwêrtiyên vê dinyayê, hûr bi hûr şirovedike.ted2019 ted2019
”Aquella noche no pude dormir.
Habîl merîkî gelekî baş bû, û meriyêd mîna wî Yahowa tu car bîr nake.jw2019 jw2019
Si Jesús estuvo dispuesto a dormir bajo las estrellas cuando era necesario, entonces nosotros debemos sentirnos felices de hacer lo mismo en el caso de que nuestra asignación lo requiera”.
Lê Dawid cava xweda got: “Çaxê ez ber pezêd bavê xwe bûm, min seva ku pez xilaz kira hirç û şêr kuşt.jw2019 jw2019
Tenía un saco de dormir.
1. Hergê em dixwazin heta-hetayê bijîn, derheqa kê em gerekê pêbihesin?ted2019 ted2019
Empecé a irme a dormir un poco más tarde, etc., etc.
Navenda Alîkariyêted2019 ted2019
Le respondieron que sí, pero le dijeron que él tendría que dormir en el sofá.
Em tu car naxwazin mîna wî bin! Usa nîne?jw2019 jw2019
Lo que esos 32 años nos están diciendo es que dormir es de alguna manera importante.
Nav biguharîneted2019 ted2019
Yo me sobrecargo mucho, ni siquiera puedo beber una taza de café después de las 3 pm. si espero dormir por la noche.
Parastina gelted2019 ted2019
Ahora, esto me lleva a la siguiente pregunta: si ahora pasamos más tiempo en línea que en cualquier otra actividad, incluyendo dormir, ahora estamos hasta 11 horas al día, una hora más que el año pasado, por cierto, ¿Marca eso alguna diferencia?
Koreş usa jî kasêd ku Nebûkedneser ji paristgeha Yahowa hildabû, da wan.ted2019 ted2019
Por ejemplo, para vivir tenían que respirar, comer y dormir, entre otras cosas.
& Vê rûpelê li bijareyan zêde bikejw2019 jw2019
Han encontrado un poco de sombra bajo las palmeras en donde dejan dormir a sus bebés, mientras descansan, pero siguen alerta.
(b) Çi mesela Meryem û jinêd dinê hîştin seva jinêd îroyîn, yê ku mesîhî ne?ted2019 ted2019
Un par de meses después, estuve en Manhattan, y tuiteé por un lugar para dormir, y a medianoche estaba tocando un timbre en el Lado Este, y se me ocurrió que, en realidad nunca había hecho esto sola.
8 Deynê ku Adem li ser me hîşt gelek mezin e. Lema jî pirs pêşda tê: Çawa em dikarin ji dîltiya gune û mirinê xilaz bin?ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.