muchas gracias oor Lao
muchas gracias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Lao
ຂອບໃຈ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le doy muchas gracias a Jehová por el valor que le dio a mi padre.
ເຮົາ ພຽງ ແຕ່ ຢຸດ ກ່າວ ໂທດ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ປ່ຽນ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ກ່າວ ໂທດ ແລະ ມີ ແຕ່ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດ້ວຍ ຫົວໃຈ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ.jw2019 jw2019
Las expresiones: “Te amo”, “muchas gracias” y “perdóname” son un bálsamo para el alma.
ເຫມືອນ ດັ່ງ ຜູ້ ອອກ ແບບ ແລະ ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ, ພຣະ ບິດາ ໃນ ສະຫວັນ ທີ່ ຮັກ ແລະ ມີ ເມດ ຕາ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ແຜນການ, ເຄື່ອງມື, ແລະ ຊັບພະຍາກອນ ອື່ນໆ ສໍາລັບ ການ ນໍາ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາຈະ ສາມາດ ກໍ່ສ້າງ ແລະ ຈັດ ໂຄງ ຮ່າງ ຂອງ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ແນ່ ນອນ ແລະ ບໍ່ ຫວັ່ນໄຫວ.LDS LDS
Muchas gracias, mis queridos compañeros de servicio.
ບໍ່ ດົນ ຈາກ ນັ້ນ, ຊາຍ ຫນຸ່ມຄົນທີ ສອງ ຊື່ ແຊມໂຍ, ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນມາ ໂບດ ອີກ.LDS LDS
Nunca he olvidado su sonrisa cuando lo tomó y después levantó la mano para darle al diácono una palmada en la cabeza, diciendo en voz muy alta: “¡Muchas gracias!”.
ແອວ ມາຜູ້ ເປັນ ລູກ ໄດ້ ເຫັນ ໂຄຣິ ແອນ ທັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ຫັນ ກັບ ມາ ຈາກ ບາບ ອັນ ຫນັກຫນ່ວງ ມາສູ່ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຊື່ສັດ.LDS LDS
8. Podemos lograr mucho conocimiento gracias a las Escrituras y obtener inspiración mediante las oraciones de fe.
ຄອບຄົວ ສາມາດ ຈັດການຊຸມນຸມ “Family Tree.”LDS LDS
Como hemos visto, recibimos muchas bendiciones gracias a la bondad inmerecida de Jehová.
ທາງ ເລືອກ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ກໍາ ນົດ ວ່າ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ຈະ ເສີມ ພະ ລັງ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ຫລື ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ຂ້າ ທາດ.jw2019 jw2019
Tenemos muchas razones para dar las gracias a Jehová.
ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຫນຸ່ມບາງ ຄົນ ຈະ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ມະນຸດ ຢູ່ ໃນສະຫນາມ ເຜີຍ ແຜ່ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ລາຍ ງານຄວາມ ບົກພ່ອງ ຂອງ ຄູ່ ສອນ ສາດສະຫນາ ຂອງ ຕົນ ຕໍ່ ປະທານ ເຜີ ຍແຜ່ ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ຢາກ ເຮັດ ໃຫ້ ຄູ່ສອນ ສາດສະຫນາ ທີ່ ອອກ ນອກ ທິດ ນອກ ທາງ ຂອງ ຕົນ ຜິດ ໃຈ.jw2019 jw2019
Gracias al sitio jw.org, muchas más personas están recibiendo la ayuda que necesitan.
ແຫ່ງ ສະ ພາ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງjw2019 jw2019
Mi testimonio de Jesucristo se ha edificado gracias a muchas experiencias especiales en las que he llegado a conocer Su gran amor por cada uno de nosotros.
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຕົກລົງ ກັນ ຮຽບຮ້ອຍ ແລ້ວ, ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊາວ ອິດສະຣາ ເອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ເປັນ ມິດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ສະມາຊິກ, ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ລາວ ໄດ້ຮູ້ ວ່າ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ໄປ ເລາະ ເຜີຍ ແຜ່.LDS LDS
Pero la gracia del Salvador puede hacer mucho más por nosotros.
ຂໍ້ ທີ ສອງ ສອນ ວ່າເຮົາ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້.LDS LDS
Nunca tendré palabras suficientes para darle las gracias ni para expresar lo mucho que significó para nosotros.
ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ຟັງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຂໍ້ ນີ້ ໃນ Doctrine and Covenants 49:26–28.jw2019 jw2019
6 Gracias al poder de Dios, Jesús hizo muchos milagros impresionantes.
ຄວາມເສຍຫາຍ ຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ຕໍ່ອຸປະກອນ ທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິjw2019 jw2019
4 Los científicos han aprendido muchas cosas sobre la Tierra y el universo. Gracias a esto nuestra vida ahora es más fácil.
22 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກ້າ ມາ ສູ້ ຮົບ ກັບ ຊາວ ນີ ໄຟ ທີ່ ຊາຍ ແດນ ເຈີ ຊອນ ເລີຍ; ດັ່ງນັ້ນພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ອານ ທິ ໂອ ນໍາ ແລະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ໃກ້ ຫົວ ແມ່ນ້ໍາ ຊີ ໂດນ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ແມນ ທາຍ ແລະ ຍຶດ ເອົາ ຫົວ ເມືອງ; ເພາະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ຄິດ ວ່າ ກອງທັບ ຂອງ ໂມ ໂຣ ໄນ ຮູ້ຈັກ ແລ້ວ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ໄປ ທາງ ໃດ.jw2019 jw2019
16 Como hemos visto, gracias a la bondad inmerecida de Jehová recibimos muchas bendiciones.
ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ກວດກາ ໃຈ ຕົວ ເອງ, ເຮົາ ກໍ ປະ ເມີນ ຕົວ ເອງ.jw2019 jw2019
Gracias a este libro, usted ha aprendido mucho sobre lo que la Biblia enseña acerca de Jehová, su personalidad y su propósito.
22 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ຄົນ ໃຫ້ ສຽງ ວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາຈະ ຍົກ ແຜ່ນດິນ ເຈີ ຊອນ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ, ຊຶ່ງມັນ ຢູ່ ທາງ ຕາ ເວັນ ອອກໃກ້ ກັບ ທະ ເລ, ຊຶ່ງຕິດ ຕໍ່ ກັບ ແຜ່ນດິນ ອຸດົມສົມບູນ ຊຶ່ງຢູ່ ທາງ ໃຕ້ ແຜ່ນດິນ ອຸດົມ ສົມບູນ; ແລະ ແຜ່ນດິນ ເຈີ ຊອນ ນີ້ເປັນ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຈະ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ມູນ ມໍລະດົກ.jw2019 jw2019
Gracias a este programa, millones de personas de muchos países aprendieron que Jesús pronto traerá la paz a toda la Tierra.
ເພງ ສວດ ເພງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ມັກ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ເລີ່ ມຕົ້ນ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາເຫລົ່າ ນີ້ວ່າ:jw2019 jw2019
Además, muchos jóvenes progresan en el servicio a Dios gracias a la influencia de hermanos equilibrados y espirituales con los que, por ejemplo, salen a predicar y se divierten sanamente (Prov.
ການ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຮູ້ນັ້ນແມ່ນ ຖືກ ຕັ້ງ ຢູ່ ໃນ ພື້ນ ຖານ ຂອງ ການ ສຶກ ສາ, ການ ສະ ມາ ທິ, ແລະ ການ ອະ ທິ ຖານ.jw2019 jw2019
Gracias a que el Salvador nació hace dos mil años en Belén, hay esperanza —y mucho más.
ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທ່ານ ເລື່ອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ທ່ານ ຕ້ານທານກັບ ອໍານາດ ຂອງ ຊາຕາ ນ.LDS LDS
En gran medida gracias a una mamá que, a pesar de que carecía de muchas de las ventajas de la vida, magnificó su llamamiento como madre1.
32 ບັດ ນີ້ຈຸດປະສົງ ຂອງ ພວກ ທະ ນາຍ ຄວາມ ເຫລົ່າ ນີ້ ຄື ເພື່ອ ຫາ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຕາມ ວຽກ ງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.LDS LDS
Hay muchas personas ahora que han aceptado el bautismo en el mundo de los espíritus gracias a la labor que los jóvenes han realizado y están esperando otras ordenanzas que solo los adultos pueden efectuar en los templos en este mundo.
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ຄວາມ ຈິງ ມີ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທຸກ ວັນ ນີ້ ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ພົບ ເຫັນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະອົງ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.LDS LDS
Muchos de ustedes que están escuchando, ya sienten gozo en el día de reposo como un día para recordar y dar gracias a Dios por las bendiciones.
* ສາດ ສະ ດາ ນໍາ ພາ ເຮົາ ໄປ ຫາ ພຣະ ຄຣິດLDS LDS
Eso sólo fue posible gracias a la determinación, el valor y la fidelidad de personas como el hermano Mahlangu, quienes permanecieron fieles durante muchos años bajo difíciles circunstancias.
ສ່ວນລໍາຕົ້ນ ແລະ ກິ່ງງ່າທັງຫມົດຂອງຕົ້ນໄມ້ ທີ່ບໍ່ລວມເອົາ ພາກສ່ວນສືບພັນດ້ວຍເພດLDS LDS
1 Y he aquí, aconteció que el pueblo de Nefi se regocijó en extremo porque el Señor de nuevo lo había librado de las manos de sus enemigos; por tanto, le dieron gracias al Señor su Dios; sí, y aayunaron y oraron mucho, y adoraron a Dios con un gozo inmensamente grande.
2 ຄໍາ ຕອບ ແມ່ນ ແນ່ນອນ “ ແມ່ນ ແລ້ວ,” ເພາະ ການ ເສຍ ສະລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.LDS LDS
También, tomó una copa y, habiendo dado gracias, la dio a ellos, diciendo: ‘Beban de ella, todos ustedes; porque esto significa mi “sangre del pacto”, que ha de ser derramada a favor de muchos para perdón de pecados’” (Mateo 26:26-28).
ດ້ວຍ ຄວາມ ສຸພາບ ປະທານຮິງ ລີໄດ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ຄູ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຮືອນ ເພິ່ນ ເພື່ອ ເຂົ້າ ໄປ ນັ່ງ ແລະ ແນະນໍາ ອັກຄະ ສາວົກ ສາມ ຄົນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ກ່ຽວ ກັບ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.