caballo oor Marathi

caballo

/kaˈβaʎo/ naamwoord manlike

recolecta de dinero entre amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Marathi

घोडा

naamwoord

especie de mamífero

voorbeelde

Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco.
त्यांना पांढऱ्या घोड्यावरील स्वाराद्वारे कायमचे दूर केले जाईल.

Desde 1914, el jinete simbólico del caballo de color de fuego ha quitado la paz de la Tierra
१९१४ सालापासून अग्निवर्ण घोड्याच्या लाक्षणिक स्वाराने पृथ्वीवरून शांती हरण केली आहे

Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
इजिप्तमधल्या लोकांच्या घोड्यांचं आणि रथांचं काय होत आहे, पाहा.

Era a media tarde, llegamos a caballo por aquellas soledades ...
पुरूने आपल्या पायदळासमोर आणि घोडदळासमोर हत्ती उभे केले होते.

Durante los gélidos inviernos de la pradera utilizábamos un trineo tirado por un caballo para dar el testimonio en las zonas rurales.
आम्ही शून्य फॅरन्हाइट पेक्षा कमी तापमानाच्या प्रेअरीमधील हिवाळ्यात टांग्याच्या साहाय्याने ग्रामीण क्षेत्रांमध्ये साक्षकार्य केले.

En el antiguo Oriente Medio los bueyes tiraban de los arados, los asnos llevaban las cargas, la gente montaba en mulas y los caballos se usaban para la guerra.
(नीतिसूत्रे २१:३१) प्राचीन मध्यपूर्व काळात नांगर ओढण्याकरता बैलांचा, ओझी वाहण्याकरता गाढवांचा, प्रवासाकरता खेचरांचा तर लढाईकरता घोड्यांचा उपयोग करण्यात येत असे.

No puedo relinchar como un caballo. ¡Soy un burro!
मी घोड्यासारखा खिंकाळू शकत नाही. मी गाढव आहे!

En los albores de este siglo, el carruaje sin caballo era un juguete de los acaudalados de unos cuantos países; ahora es el medio de transporte del ciudadano medio en buena parte del mundo.
या शतकाच्या सुरवातीला, बिगर घोड्याची गाडी फक्त श्रीमंतांचीच खेळणी होती; तेही मोजक्याच देशांमध्ये. आज मात्र बहुतेक ठिकाणी सर्वसामान्य माणूस याच गाड्यांवर अवलंबून आहे.

Parte del Regimiento de Granaderos a Caballo se plegó a la sublevación (Sublevación de los granaderos a caballo).
त्यामुळे याचे नाव स्टुटगार्ट (स्वैर अनुवादः घोड्यांची पागा) असे पडले.

Figuras de la mitología griega, como una Medusa con culebras como cabellera y un centauro, mitad hombre y mitad caballo.
ग्रीक दंतकथेतील कुरळ्या केसांची मेदुसा व अर्धमानव व अर्धाघोडा असलेलेल दैवत यांच्या चित्रांचे नक्षीकाम.

Teníamos un carruaje tirado por caballos con cortinas en las ventanas, así que sin importar el tiempo que hiciera íbamos a la iglesia los domingos por la mañana.
आमच्याकडे एक घोडागाडी होती. गाडीला आतून पडदे असल्यामुळे ऊन, वारा, पाऊस काहीही असले तरी आम्ही रविवारी सकाळी चर्चला जायचो.

Sin embargo, Woodrow Kroll, de la Fundación Judía Cristiana, cree que el jinete del caballo blanco es el anticristo.
तथापि वूडरोब क्रॉल यहुदी ख्रिस्तीजनाचा अधारस्तंभ यांना असे वाटते की पांढऱ्या घोड्यावरील स्वार ख्रिस्तविरोधी आहे.

24 ¡Cuánto podemos alegrarnos de que el Jinete del caballo blanco pronto refrenará al galopante caballo negro!
२४ त्या वेगाने दौडणाऱ्या काळ्या घोड्याच्या स्वारावर, पांढऱ्या घोड्यावरील स्वार लवकरच लगाम घालील तेव्हा आम्हाला किती आनंद होईल!

En la primera ve caballos con jinetes angelicales.
पहिल्या दृष्टांतात तो दिव्यदूतीय स्वारांना पाहतो.

Algunas no medían más de un metro de altura, demasiado bajas para que pudieran entrar por ella un jinete y su caballo.
वस्तुतः, काही तर एक मीटर पेक्षा उंच नसत—घोड्याला व त्यावरील स्वाराला प्रवेश करावयास ते खूपच लहान होते.

Esa fue la razón por la cual la presencia de caballos en los campos de batalla entonces pasó a ser puntual y esporádica.
घोडेस्वारीमध्ये निपुण असलेल्या ताराबाई जात्याच अत्यंत बुद्धिमान, तडफदार होत्या.

12 Así, las langostas y los caballos simbólicos tienen que proclamar los mensajes de juicio de Dios con mayor claridad y con mayor vigor a medida que se acerca el día de la venganza divina.
१२ देवाचा सूड घेण्याचा दिवस समीप येत असता लाक्षणिक टोळांनी व लाक्षणिक घोड्यांनी हा संदेश स्पष्टरित्या व मोठ्याने निनादविला पाहिजे.

Hay, sin embargo, algunos rasgos que son preferidos en un caballo.
शौकीन मंडळीही शुभ्र घोडे पसंत करतात.

Fíjese en el color de los caballos.
त्याच्या घोड्याच्या रंगाची दखल घ्या.

Por igual razón las fuerzas de caballería tuvieron que desprenderse de los caballos.
किरगिझ जमातींनी प्रधान चलन एकक म्हणून घोडे वापरले होते.

Este caballo y su jinete prefiguran la guerra, y la espada grande representa la destrucción sin precedentes causada por las guerras modernas y sus poderosas armas.
(प्रकटीकरण ६:१-४) हा घोडा व त्याच्यावर बसलेला स्वार युद्धांना चित्रित करतो आणि त्याला दिलेली मोठी तलवार आधुनिक युद्धांतील शक्तिशाली शस्त्रांच्या अभूतपूर्व नाशकारक शक्तीला चिन्हित करते.

La cuadra de caballos de La Zaragozana era un orgullo para la empresa.
घोले यांना गव्हर्नरच्या दरबारात फर्स्ट कलास सरदाराचा म्हणजे संस्थानिकांच्या बरोबरीचा दर्जा होता.

¿Existe un quinto caballo?
तेथे पाचवा घोडा होता का?

(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila.
(ईयोब ३८:३१-३३) यहोवाने ईयोबाला काही पशूपक्ष्यांची उदाहरणे दिली जसे की सिंह, कावळा, पहाडी रानशेळ्या, रानगाढवे, गवा, शहामृग, बलवान घोडा आणि गरूड.

También hay en la isla pequeños caballos salvajes.
लहान आतड्यात छोटे छोटे असे अनेक लसिकापेशीसमूह असतात.