vagón oor Birmaans
vagón
es
Carro para ferrocarriles empujado por una locomotora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Birmaans
မီးရထားတွဲ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el vagón se volcó en una curva, y todo su contenido fue a parar al río.
ခင်ဗျားကိုယ်တိုင်လည်း လုပ်နေပါတယ်jw2019 jw2019
Hasta el día de hoy recuerdo la sangre que goteaba del piso del vagón y caía sobre la vía.
နောက်ပိုင်းမှာ ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ ဥက္ကဌjw2019 jw2019
Y como el tren alcanza altitudes tan elevadas, es preciso bombear aire a los vagones, que además están dotados con máscaras de oxígeno para los pasajeros.
တစ်ကျော့ပြန်တွေရဲ့ တာဝန်ပါ။jw2019 jw2019
Durante ocho días viajamos hacinados en los vagones en medio de un calor espantoso hasta que llegamos a la prisión de Solikamsk, en el distrito de Perm.
ကျွန်တော်ကို ဘယ်လိုလူစားအဖြစ် သတ်မှတ်မယ်ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီးjw2019 jw2019
Durante todo el trayecto se oyeron los cánticos fervorosos que entonábamos en los vagones.
စီမံထုတ်လုပ်ပုံ၊ဆောက်လုပ်ပုံတွေအပေါ် အတော်လွှမ်းမိုးမှုရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
El ejército polaco nos hacinó en trenes para ganado: treinta personas por vagón.
သူတို့နာမည်က ခင်ဗျားရဲ့ လက်ခံပုံးထဲမှာ။jw2019 jw2019
Allí la hermana Helmi Pallari se las arregló para que hiciera el resto del viaje en un vagón lechero.
ကြောင့် အဲဒီလမ်းကြောင်းမှ တိမ်းရှောင်ရန် အလားအလာဟာ ကုန်ဆုံးပါတော့မယ်။jw2019 jw2019
Aproximadamente treinta de nosotros viajamos en tren desde Oslo en un vagón reservado.
စီမံထုတ်လုပ်ပုံ၊ဆောက်လုပ်ပုံတွေအပေါ် အတော်လွှမ်းမိုးမှုရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
El interior de los hornos, los vagones y los calderos están revestidos de ladrillos de un material refractario resistente al calor.
ကျွန်မကို မြင်မရနိုင်ဘူး။jw2019 jw2019
“Nos arrojaron al interior de un vagón de ganado.
သင့်အိတ်ကပ်ထဲကို ထည့်နိုင်ပြီး နှစ်သက်နိုင်တဲ့jw2019 jw2019
Cuando por fin llegamos a la estación de ferrocarril de Weimar, subimos a vagones de mercancías, y el tren partió.
ဒီလိုမျိုး လုပ်လုပ်နေကျပေါ့။jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová emplean muchos medios de transporte: desde trenes bala hasta burros; desde vagones de metro apiñados de gente hasta camiones.
သူတို့မှာ ပင်ကိုယ်အတွေတွေပါ မရှိဘူးဆိုတာ မှာ ဒီလောက်ကို ပူပန် မွှန်ထူနေတယ်။jw2019 jw2019
Acompañado por un hermano local que le hacía de intérprete, el hermano Holliday viajó en trenes madereros, en canoas y en pequeños vagones de plataforma accionados manualmente.
မိန်းမတွေကို အနိုင်ကျင့်တာ ဆန်ကျင့်တယ်လို့ ပြောတောင်မှjw2019 jw2019
Tras dejar atrás la ciudad, las dos locomotoras y los 40 vagones del tren avanzan en medio de dorados trigales hasta llegar a Port Augusta, casi 300 kilómetros (190 millas) al norte.
ကိုလိုနီ တစ်ခုခုဟာ အစာရေစာကို လျှော့ပြီး ရှာတာမျိုး ရှိနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
20 Max Liebster, un judío que sobrevivió de milagro al holocausto, por decirlo así, habló de su viaje a un campo de exterminio nazi: “Nos encerraron en vagones que habían sido convertidos en muchas diminutas celdas para dos personas.
တိရိစ္ဆာန်အများစုက အဖွဲ့လိုက် စည်းဝေးကြတယ်။jw2019 jw2019
Protegidos dentro de vagones con aire acondicionado, “los pasajeros de The Ghan disfrutan del lujo sobre ruedas”, explica Larry Ierace, responsable del tren durante el viaje inaugural.
ကြည့်ပါ၊ အဲဒီမေးခွန်းကို နိုင်ငံ တနံတလျား မေးခဲ့ပြီးjw2019 jw2019
Ninguno de nosotros murió, aunque estábamos justo en el primer vagón.
၁၃ ခရစ်ယာန်မိဘတွေကနေ ကြီးပြင်းလာတဲ့ လူငယ်တချို့ဟာ အမှန်တရားရဲ့လှပမှုနဲ့ စာတန့်လောကရဲ့ အကျည်းတန်မှုကို မမြင်ဘဲဖြစ်နိုင်တယ်။jw2019 jw2019
En las estaciones ferroviarias del camino encontramos más trenes de exiliados cuyos vagones llevaban el letrero: “Testigos de Jehová a bordo”.
ပိုကောင်းတဲ့ စကားပြောဆိုတာတွေကို ခံစားပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
En aquella tristemente célebre noche de abril, las dos muchachas fueron arrancadas de su hogar y metidas en un vagón como si fueran ganado.
အငြိမ်းစားယူရေး၊ မျှဝေရင်းနှီးရေး ရန်ပုံငွေများထဲ ထည့်တယ်။jw2019 jw2019
Cuando el vagón llegaba al otro extremo, se invertía la rotación de las aspas del ventilador para aspirarlo de regreso.
အချိန်ဆွဲခြင်းအကြောင်း အခန်းရေးတုန်းပေါ့။"jw2019 jw2019
Por algún tiempo yo era el único pasajero en ese vagón.
ဆေးစွဲမှု၊ ပိုကို လိုချင်နေတာပဲလေ။jw2019 jw2019
El aire empujaba suavemente el vagón a una velocidad de 10 kilómetros por hora, aunque podría haber ido diez veces más deprisa.
အဲဒီမှာ ဖိနပ်နှစ်ရံရှိတယ်၊jw2019 jw2019
Uno de los vagones de metro originales, de tracción eléctrica, del Ferrocarril Subterráneo del Milenio de 1896
အကောင်းဆုံးအသံက ဘာသုံးလို့ရမလဲ။jw2019 jw2019
Se nos explicó que, en las cuestas, la locomotora no podía con los seis vagones adicionales.
ဒါကို လအနည်းငယ် ကြိုပြီး ခံစားမိတာလေ။jw2019 jw2019
Yo era el único que iba en esa sección, mientras que los demás pasajeros iban apiñados en los demás vagones.
ဓာတ်ခွဲခန်းငါးခုက BRCA ဗီဇကိုjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.