valiente oor Birmaans
valiente
es
Que tiene o muestra valor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Birmaans
ရဲရင့်
သတ္တိကောင်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
4 Los valientes discípulos de Jesús del siglo primero fueron fieles hasta la muerte a pesar de los sufrimientos que experimentaron.
၄ ယေရှုခရစ်၏ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိသော ကနဦးတပည့်များသည် ဆင်းရဲခက်ခဲမှုများကြားမှ သေသည့်တိုင် သစ္စာစောင့်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Cuando un valiente Testigo llamado Arthur Winkler visitó por primera vez a mi familia en 1940, yo solo tenía 10 años.
သတ္တိရှိသည့်သက်သေခံ အာတူရ်ဗင်ကလာ ကျွန်တော်တို့မိသားစုထံ ဦးဆုံးအကြိမ်လာရောက်လည်ပတ်သည့် ၁၉၄၀ ခုနှစ်က ကျွန်တော့်အသက်ဆယ်နှစ်သာရှိသေးသည်။jw2019 jw2019
18 Seguro que hemos disfrutado de ver cómo Jesús es humilde, compasivo, valiente y toma buenas decisiones.
၁၈ ယေရှုရဲ့ အရည်အသွေးကောင်းတချို့ကို သိလာရတာ ဝမ်းသာစရာပဲ။jw2019 jw2019
EN EL Anuario 1992 se explicó: “Gray Smith y su hermano mayor, Frank, dos valientes ministros precursores de Ciudad del Cabo [África del Sur], se marcharon al África Oriental Británica para investigar las posibilidades de diseminar las buenas nuevas.
၁၉၉၂ ခုနှစ် နှစ်ချုပ်စာအုပ် က ဤသို့ရှင်းပြခဲ့သည်– “ကိပ်တောင်း [တောင်အာဖရိက] မှ ရဲရင့်သောရှေ့ဆောင်ဓမ္မအမှုဆောင်နှစ်ဦးဖြစ်သူ ဂရေးစမစ်သ်နှင့် သူ့အကိုဖရန့်ခ်တို့သည် ဗြိတိသျှအရှေ့အာဖရိကတွင် သတင်းကောင်းပျံ့နှံ့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လုပ်ကိုင်နိုင်ရာများကို စူးစမ်းရှာဖွေရန် စထွက်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
sé valiente hasta el fin;
ကြံ့ကြံ့ခံရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်။jw2019 jw2019
A pesar de que al principio Jonás no quiso ir a Nínive, ¿por qué podemos decir que fue un profeta fiel y valiente?
ယောနက နိနေဝေမြို့ ပျက်စီးခြင်းအကြောင်း ကြိုဟောဖို့ အစပိုင်းမှာ အင်တင်တင်ဖြစ်နေပေမဲ့ သူ့ကို သစ္စာရှိပြီး ရဲရင့်တဲ့ ပရောဖက်ဆိုပြီး ဘာဖြစ်လို့ခေါ်တာလဲ။jw2019 jw2019
Así que “en aquella ocasión [los israelitas] se pusieron a derribar a Moab, como a diez mil hombres, cada uno robusto y cada uno hombre valiente; y ni siquiera uno escapó.
သို့ဖြင့် “[ဣသရေလလူတို့သည်] ခွန်အားကြီးသော မောဘစစ်သူရဲတစ်ယောက်မျှမလွတ်ဘဲ လူတစ်သောင်းကိုသတ်၍၊jw2019 jw2019
¿Y si mi compañera de cuarto conociera a mi amiga Fumi Onda, la valiente conductora de un programa de TV en Lagos, determinada a contarnos las historias que quisiéramos olvidar?
ကျွန်မ အခန်းဖော်သာ Lagos မှာ ရုပ်သံ တင်ဆက်နေတဲ့ ကျွန်မသူငယ်ချင်း Fumi Onda အကြောင်းကို သိခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူမက ကျွန်မတို့ မေ့လေ့ရှိတဲ့ ပုံပြင်ကို ပြောဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသူ ဖြစ်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Un valiente juez israelita dice ser el menos importante de la casa de su padre.
ရဲရင့်သောဣသရေလတရားသူကြီးတစ်ဦးက သူ့ကိုယ်သူ အဖ၏အိမ်ထောင်၌ အငယ်ဆုံးသောသူဟု ခေါ်ဆိုသည်။jw2019 jw2019
El principal de los tres hombres más valientes de David era Jasobeam, o Joseb-basébet.
ခွန်အားဗလကြီးသော ဒါဝိဒ်၏သူရဲသုံးဦးတွင် ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်သူမှာ ယာရှောဗံဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Para ser humilde hay que ser fuerte y valiente.
နှိမ့်ချဖို့ဆိုရင် ခိုင်မာပြတ်သားဖို့၊ သတ္တိရှိဖို့ လိုအပ်တယ်။jw2019 jw2019
7 Un hombre valiente
၇ သတ္တိခဲ တစ်ယောက်အကြောင်းjw2019 jw2019
Un precursor muy valiente
သတ္တိရှိတဲ့ရှေ့ဆောင်jw2019 jw2019
Al mirar atrás, hay que admitir que aquellos valientes hermanos corrieron muchos riesgos.
နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်လျှင် ဤရဲစွမ်းသတ္တိရှိညီအစ်ကိုများသည် အကြီးအကျယ် စွန့်စားခဲ့ကြကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရမည်။jw2019 jw2019
Esta emocionante narración relata cómo una nación desgarrada por los conflictos se convirtió en un reino próspero, unido bajo un rey valiente.
ပြိုကွဲလျက်ရှိသောလူမျိုးသည် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိ ဘုရင်တစ်ပါး၏လက်အောက်တွင် ကြီးပွားချမ်းသာ၍ စည်းလုံးသောနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ မည်သို့ဖြစ်လာသည်ကို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းအောင် ဤဇာတ်လမ်းက ဖော်ပြသည်။jw2019 jw2019
32 Un nuevo líder y dos mujeres valientes
၃၂ ခေါင်းဆောင် အသစ် နဲ့ သတ္တိ ရှိတဲ့ အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်jw2019 jw2019
Preguntas: ¿Cómo mostró Jonatán que era valiente?
မေးခွန်း– ယောနသန် ဟာ သတ္တိရှိ ကြောင်း ဘယ်လို သိရ သလဲ။jw2019 jw2019
Pensemos en lo valiente que fue José cuando la esposa de Potifar lo tentó para que tuviera relaciones sexuales con ella.
လိင် အကျင့် ပျက် ဖို့ ပေါတိဖာ ရဲ့ ဇနီး သွေးဆောင် ချိန်မှာ ယောသပ် တင်ပြခဲ့တဲ့ သတ္တိ အကြောင်း သုံးသပ် ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Dios motivó al valiente Ahiqam para que protegiera a Jeremías.
ဘုရားသခင် က ယေရမိ ကို ကာကွယ် ပေးဖို့ သတ္တိရှိ တဲ့ အဟိကံ ကို လှုံ့ဆော် ခဲ့jw2019 jw2019
¿Cómo fue valiente Jesús el último día de su vida en la Tierra?
မြေကြီးအသက်တာနောက်ဆုံးနေ့မှာ ယေရှု ရဲစွမ်းသတ္တိရှိကြောင်း ဘယ်လိုဖော်ပြခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
18 Miles de jóvenes como tú han adoptado una valiente postura y ahora son publicadores bautizados de las buenas nuevas.
၁၈ သင့်ကဲ့သို့သော ထောင်သောင်းချီသည့် လူငယ်မောင်မယ်များသည် ရဲရဲရင့်ရင့်ရပ်တည်ခဲ့ကြကာ နှစ်ခြင်းခံပြီးသား သတင်းကောင်းကြေညာသူများအဖြစ် ယခုအမှုဆောင်နေကြသည်။jw2019 jw2019
(Números 34:17-29.) Aunque ahora tiene 79 años, Caleb sigue siendo fuerte, leal y valiente.
(တောလည်ရာ ၃၄:၁၇-၂၉) ယခု အသက် ၇၉ နှစ်ရှိနေပြီဖြစ်သော်လည်း ကာလက်သည် သန်မာကာ၊ သစ္စာရှိ၍ ရဲရင့်တုန်းပင်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
¡Qué distinta fue la valiente acción de Jael que se cuenta justo en los versículos siguientes! (Juec.
နောက် အခန်းငယ် တွေမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ ယေ လ ရဲ့ သတ္တိ နဲ့ တော့ တခြား စီ ပါပဲ။—သူကြီး.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos demostrar que somos valientes cuando pasamos por malos momentos?
စမ်းသပ်မှုတွေ ကြုံရချိန်မှာ သတ္တိရှိကြောင်း ဘယ်လိုဖော်ပြနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Pero, cuando nuestra fe se hizo más fuerte, vimos que debíamos ser valientes y hablarles de nuestras creencias.
ဒါပေမဲ့ ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွား လာတာ နဲ့ အမျှ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဖို့ လို မှန်း သိလာတယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.