Timon oor Noorse Bokmål
Timon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
Timon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chakotay, tome el timón.
Jeg skal ikke se om han prøver å drepe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué deberíamos permitir que nuestra lengua quedara fuera de control como un timón mal dirigido e hiciera que nos estrelláramos contra nuestro compañero alabador de Jehová?
Og nu brænder det, når jeg flyverjw2019 jw2019
La tripulación cortó las cuerdas de las anclas, soltó las amarraduras de las palas del timón, izó la vela de trinquete y se hicieron rumbo a la playa.
Jeg gjør ham ikke til kompanisjef når jeg ikke vil ha ham som troppssjefjw2019 jw2019
El impulso de las turbinas y el poder de las hélices no sirven de nada sin ese sentido de dirección, ese empleo de la energía, ese modo de dirigir el poder que proporciona el timón que está oculto a la vista, que es relativamente pequeño en tamaño, pero absolutamente esencial en su función.
Dere er perverse!LDS LDS
Timón te llevará.
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un pequeño timón puede dirigir una nave grande y mantenerla navegando en aguas seguras, una lengua pequeña puede dirigir la conversación.
For du skal finne dem og drepe dem!jw2019 jw2019
Si Timón y sus hombres no estuvieran aquí, estarían quemando la casa.
Jeg vil skyde rebet overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos incluyen timones (aletas en la cola del avión), alerones y aletas de centrado (pequeñas aletas en las alas), grandes aletas y disruptores, deflectores y estabilizadores.
Han er sjefenLDS LDS
Los cables del timón no servían y no podía controlar el barco.
Og du selger den for én centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabanzas al gran Timón El más bravo de la región
Han var så syk i våresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo espiritual, millones de personas van a la deriva en mares en constante agitación, en busca de timones confiables y anclas fuertes.
Hvis regjeringen trenger deg, kan de hente degjw2019 jw2019
¡ Derrotar a Timón no es tan sencillo!
Jeg er så glad for at dere ser etter gutten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, puede decirse que estas 10 ó más plumas tienen el mismo propósito que el que desempeñan el timón, los planos estabilizadores y los alerones de un avión durante el despegue y el vuelo, y la misma función que desempeña el freno aerodinámico cuando el avión aterriza.
Det betyr mye for oss å få informasjon om Gestapojw2019 jw2019
Vale, palanca y timón
Jeg ødelegger for å bYgge noe bedreopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y Timón?
Du er ikke hans tjenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estaban a punto de perder el control de la situación, intentó hacerse cargo del timón.
Et øyeblikkLiterature Literature
Le quitaron el timón y las velas.
Har du røkt en hel busk?WikiMatrix WikiMatrix
Baja el timón.
Og så det ta avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Con la encíclica del pontífice sobre el control de la natalidad el timón casi ha sido arrancado de . . . las manos del papa.
Jeg skal bli hevnetjw2019 jw2019
Coge el timón, Wolf.
Jeg vil bare snakke med hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo sostener el timón.
Etter alt jeg har gjort for deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo desea, muestre o dibuje en la pizarra imágenes de un freno para caballos y un timón de barco.
Han kjenner degLDS LDS
¡ Os necesitamos al timón!
Bondejokkejentaopensubtitles2 opensubtitles2
24 Cuando hay la tendencia a expresar una palabra airada, o participar de chismear perjudicial o calumnia, acuérdese de que el capitán del barco es quien controla el rumbo de la nave por medio del timón.
Hun sa George Clooneyjw2019 jw2019
Valiéndose de la cola como timón para guiar su vuelo.
Hun ville sende en faks, men faksen funket ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.