cidra de manzana
appelsap
Cidra oor Nederlands
Cidra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Cidra
es
Cidra (Puerto Rico)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se suprimen los demás valores (contenido máximo en hierro, contenido máximo en etanal, contenido máximo en dióxido de azufre total) porque ya están recogidos en la normativa nacional (décret 53-978 de 30 de septiembre de 1953), aplicable a todas las sidras y, por tanto, no son específicos de la «Cidre de Normandie».
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurlex2019 Eurlex2019
Con el fin de permitir la presentación de una notificación de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de aprobación de una modificación, que no se considera menor, del pliego de condiciones, como se indica en el artículo 10, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (2), incluyendo el documento único modificado y la referencia a la publicación del pliego de condiciones correspondiente, con respecto al nombre registrado «Cidre de Normandie»/«Cidre normand» (IGP) debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea,
Van onze belasting wordt de politie betaaldEurlex2019 Eurlex2019
Zumo de un solo fruto, sin concentrar, fermentar ni añadir alcohol (excepto de naranja, cidra, ananás, tomate, uva y manzana)
Ik de strategieEurlex2019 Eurlex2019
La «Cidre de Normandie»/«Cidre normand» es una sidra espumosa procedente de la fermentación de mostos elaborados a partir de frutos de sidra (manzanas de sidra o peras de sidra) frescos producidos y transformados en la zona geográfica definida.
Ik wil het horenEurlex2019 Eurlex2019
Las técnicas de prensado mecánico, de clarificación previa y posterior a la fermentación, de fermentación y de estabilización han permitido el desarrollo de la «Cidre de Bretagne»/«Cidre breton».
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con el cese de su actividad en 2008, los productores de frutos que la abastecían se encontraron, como es natural, en la zona de atracción de otras fábricas de la zona geográfica «Cidre de Bretagne».
Ik vind het maar niks hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Limones [Cidro, limón, mano de Buda (Citrus medica var. sarcodactylis)]
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Indemnizar a los agricultores cuyas producciones de frutales de hueso y de cidros fueron dañadas por las condiciones climáticas desfavorables
andere openbare dienstenEurLex-2 EurLex-2
Limones [Cidro, limón, mano de Buda (Citrus medica var. sarcodactylis)]
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerEurLex-2 EurLex-2
Cidrerie Ruwet requirió a Cidre Stassen mediante carta de 29 de mayo de 1998 para que pusiera fin a dicha práctica.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
Zumo de un solo fruto, sin concentrar, fermentar ni añadir alcohol (excepto de naranja, cidra, ananás, tomate, uva y manzana)
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dado que el nombre está protegido desde el 23 de julio de 2018, fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/939, por el que se inscribía la denominación «Cidre Cotentin»/«Cotentin» (DOP) en el registro, es necesario que la autorización para utilizar la denominación protegida se aplique retroactivamente desde esa fecha.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Cidre de Bretagne»/«Cidre breton», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 2446/2000 de la Comisión (2).
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La «Cidre de Normandie» es conocida por su justo equilibro de sabores amargos, ácidos y dulces.»
Hoe kun je zo medogenloos zijn?Eurlex2019 Eurlex2019
Limones (cidro, limón, mano de Buda [Citrus medica var. sarcodactylis])
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
solo cidre bouché
de bedreigde privé-personenEurLex-2 EurLex-2
Nuestra casa huele a cidra.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un importante cultivo de manzanas de sidra y un gran saber hacer en materia de producción de sidra son los dos pilares esenciales sobre los que se basa la reputación de la «Cidre de Bretagne».
We hebben meer soldaten nodigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se añade para mayor claridad un esquema recapitulativo de la vida del producto que incluye las diferentes etapas de producción de la «Cidre de Bretagne»/«Cidre breton».
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La «Cidre de Bretagne»/«Cidre breton» goza de muy buena reputación.
De kanker vrat hem opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Limones [cidro, limón, mano de Buda (Citrus medica var. sarcodactylis)]
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalEurLex-2 EurLex-2
las cidras (Citrus medica), especie de limón voluminoso, de piel muy gruesa con la superficie verrugosa, de carne muy perfumada, con la pulpa ácida y cuya cáscara confitada se utiliza mucho en pastelería y repostería;
En als ie niet wil?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.