Halland oor Nederlands
Halland
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Hallands län
Halland
En otras cinco oscila entre el 40 % y el 50 % (Jönköping, Halland, Västra Götaland, Uppland y Västernorrland).
In vijf provincies (Jönköping, Halland, Västra Götaland, Uppland en Västernorrland) lag hun marktaandeel bij 40 à 50 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, si uno combina la educación (sabiendo lo que uno realmente necesita) con la inventiva (hallando buenos modos de almacenarlo), uno puede solucionar el problema.
Is Avigdor er?jw2019 jw2019
En gran parte, los expertos en cáncer están atrapados entre la necesidad de hallar un tratamiento adecuado para los tumores malignos y la necesidad de fomentar la prevención hallando las verdaderas causas.
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieujw2019 jw2019
Mas la muchacha, hallando las cosas totalmente contrarias, le aseguró que se equivocaba.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Literature Literature
Hallando lo que faltaba
Q., ga mijn koffer halenjw2019 jw2019
Hallando a Dios y a su pueblo
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebjw2019 jw2019
Pero con todas las bondadosas provisiones de la Sociedad y la ayuda amorosa de mi compañera y otras personas, sigo hallando gozo en el servicio de Jehová”.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenjw2019 jw2019
En otras cinco oscila entre el 40 % y el 50 % (Jönköping, Halland, Västra Götaland, Uppland y Västernorrland).
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AEurLex-2 EurLex-2
Hallando un vida llena de significado
Cuddy heeft me gewaarschuwdjw2019 jw2019
Hallando la posesión más valiosa
Is alles in orde?jw2019 jw2019
y “Hallando gozo en el entrenamiento de los hijos,” los cuales aparecieron en La Atalaya.
Zonder rancune!jw2019 jw2019
¿Está usted hallando gozo genuino en la obra de predicar y enseñar que lleva a cabo, verdaderamente tratando de hacerse hábil en ella y compartiendo liberalmente los beneficios de ella con otros?
Er werd partij gekozenjw2019 jw2019
Se adentraron en el mar, con dirección este, y terminaron hallando Groenlandia y la colonia de Erik el Rojo.
De lotelingjw2019 jw2019
En 2010, mi hijo obtuvo una licenciatura y realmente está “[hallando] gozo en la vida”.
We gaan aan de bar zittenLDS LDS
Su mejor-libro-vendido, " Hallando Amor en el Siglo 21 ", / i en liquidacion solamente hoy con un 40% de descuento como precio de venta sugerido.
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los intentos de Mularski por coordinar las primeras detenciones estaban hallando dificultades.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweLiterature Literature
Señor Presidente, la construccción del túnel entre el macizo de Halland y el sur de Suecia es un gran escándalo medioambiental que yo no creía posible en Suecia en 1997.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMEuroparl8 Europarl8
iii) cuando no pueda realizarse una imputación directa o indirecta de los costes, la categoría de costes se imputará sobre la base de un factor de imputación general, calculado hallando el cociente entre todos los gastos asignados o imputados directa o indirectamente a cada uno de los servicios universales y todos los gastos asignados o imputados directa o indirectamente a los demás servicios;
Het is een prototypenot-set not-set
19 Y Hadad continuó hallando favor+ a los ojos de Faraón, a tal grado que este le dio una esposa,+ la hermana de su propia esposa, la hermana de Tahpenés la dama.
Doe dit gewoon nietjw2019 jw2019
Nuestro régimen alimenticio era de lo mejor: la Biblia y La Atalaya, las cuales estudiábamos ansiosamente, siempre hallando que cada verdad era tan fresca y dulce como ‘cuando por primera vez la abrazamos en nuestro corazón.’
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.jw2019 jw2019
Su vida estaba hallando un nuevo equilibrio aunque sabía que jamás podría ser igual que cuando su madre estaba viva.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.Literature Literature
Gente de todo el mundo está hallando formas de hacerlo.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendjw2019 jw2019
Sin embargo, por muy útil que pueda ser este concepto, no podrá aliviar el peso determinante de los elementos objetivos que configuran la situación de los trabajadores, que son su empleabilidad, la gestión de los recursos humanos a lo largo de la carrera profesional y en particular en su segunda mitad, y sobre todo la situación en que se van hallando los trabajadores asalariados en el marco de la política que lleva la empresa.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienEurLex-2 EurLex-2
Y los constructores siguen hallando nuevos usos para la madera.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortjw2019 jw2019
Sin embargo, los muchos precursores están hallando “ovejas.”
Niet op kauwen of fijnmakenjw2019 jw2019
Y, como en los días de Pablo, se está hallando a “toda clase de hombres”.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.