music hall
variété
hall oor Nederlands
hall
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hal
Corré hasta el final del hall y volvé.
Ren naar het einde van de hal en terug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró fijamente a los ojos grises del viejo, sondeándole con todo su poder, y halló piedra.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLiterature Literature
Intentó con la sección de “Oportunidades de Carrera”, pero por supuesto allí no halló nada.
De telefoon staat daarLiterature Literature
En el momento actual, el conjunto de estas obras futuras se halla en fase de estudio.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolEurLex-2 EurLex-2
1.2.7.2. Con carácter excepcional, podrá eximirse de los requisitos del punto 1.2.5.1 y de las obligaciones en materia de verificación de antecedentes a toda persona constantemente acompañada mientras se halle en zonas restringidas de seguridad.
Dat is pas een klapEurLex-2 EurLex-2
Esta cuestión se halla relacionada, aun cuando no sea idéntica, con la de la irracionalidad, que fue examinada con algún detalle por la High Court, (12) que analizó si la decisión de adjudicación era «manifiesta e inequívocamente contraria a la razón y al buen sentido».
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootEurLex-2 EurLex-2
Pero, cuando se concentró en el subcatálogo de las novelas, halló muy pocos títulos interesantes.
Wat hier te koop is is geen seksLiterature Literature
d) el material que se halle en contacto con los embriones o con el animal donante en las fases de recogida y tratamiento será desechable o sometido a una desinfección y esterilización adecuadas antes de volver a usarlo;
Ik heb haar dossiers nodigEurLex-2 EurLex-2
Tomó el tren de la línea 5 en Borough Hall, de vuelta a Manhattan, y recorrió todo el trayecto hasta el Bronx.
En voor EgypteLiterature Literature
Una Noche halló tanques que no habían resultado dañados en el extremo más alejado de la plataforma.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederLiterature Literature
Al fin lo halló... ¡descansando en una hamaca!
Nee, ik ontnuchterdejw2019 jw2019
Sí, te construí a partir de varios cuerpos que hallé en el cementerio de chatarra de Relé.
De telefoon staat daarLiterature Literature
En muchos ámbitos, el centro de gravedad de la actuación se halla a nivel de Estado miembro (o regional o local), como, por ejemplo, en cuanto a las políticas de empleo y del mercado de trabajo, respecto a las que el papel de los interlocutores sociales es también crucial.
Maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los tres meses siguientes a la fecha de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, las autoridades de un Estado miembro o de un tercer país, así como cualquier persona física o jurídica que tenga un legítimo interés y se halle establecida en un tercer país, podrán presentar a la Comisión una declaración motivada de oposición.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una persona no puede encontrarse físicamente saludable si se halla enferma psicológica y emocionalmente.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.Literature Literature
Entonces entre más halles en un área, ¿más cerca estarán los falsificadores?
ZenuwstelselaandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo más difícil la compra de los alimentos porque se tiene que leer las etiquetas.
Het is alleen ikjw2019 jw2019
“[Jonás] finalmente bajó a Jope y halló una nave que iba a Tarsis.
Het was een lange reisjw2019 jw2019
Y... por todas las veces que me hallas irritante, hoy viste que alguien me disparara con un Taser.
Er is alleen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno francés considera que la función esencial de la rastreabilidad como instrumento de gestión del riesgo se halla confirmada en la sentencia Reino Unido/Comisión, antes citada, en la que el Tribunal de Justicia declaró que la extensión de la prohibición de exportación de bovinos británicos a los animales de menos de seis meses estaba justificada, incluso a la luz del principio de proporcionalidad, debido a que a «la incertidumbre científica en cuanto a los modos de transmisión de la EEB [se sumaba] la falta de identificación de los animales mediante marcas y de control de sus movimientos, [que tenían] como resultado el que ya no [fuera] posible tener la certeza de que un ternero [descendiese] de una vaca totalmente exenta de la EEB o, aunque esto fuera posible, de que el propio ternero [estuviese] totalmente exento de la enfermedad».
Dan is ook huisvaderEurLex-2 EurLex-2
En su visión vio que “huyeron la tierra y el cielo” de delante de Dios y ya no se halló lugar para la iniquidad presente.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat Materieeljw2019 jw2019
10 En virtud del artículo 6 de los Estatutos, únicamente podrán ser socios de ARA personas jurídicas de Derecho público o sociedades de las que al menos el 90 % de sus acciones se halle en manos de dichas personas jurídicas y, además, la propia sociedad.
Gelet opde wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
El inspector halló plantas de marihuana.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno polaco mantiene, en sus observaciones escritas, que la exclusión de los andenes de viajeros de las instalaciones de servicio vulneraría los objetivos de la Directiva 2012/34, entre los que se halla que el transporte ferroviario sea eficaz y competitivo con otros modos de transporte (considerando quinto).
Ik wil het horenEurlex2019 Eurlex2019
El deber de asistencia y protección que incumbe a la administración no confiere al funcionario que se halla en situación de excedencia voluntaria la facultad de reincorporarse a un puesto vacante en un determinado lugar de destino en función de sus intereses personales.
ExcellentieEurLex-2 EurLex-2
Beecher fue quien halló a tu hijo Hank
Ik heb hier genoeg vanopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.