confitura de fresas
aardbeienjam
confitura oor Nederlands
confitura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
jam
Pasemos ahora a las confituras y a la enmienda 55 relativa a las confituras fabricadas con frutas sulfatadas.
Nu de jam, amendement 55 over de etikettering van vruchtenjams die gemaakt zijn van gezwavelde vruchten.
confituur
Concepto de confitura con bajo contenido en azúcar
Begrip confituren met laag suikergehalte
gelei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece una maldita confitura con el trasero colgando.
Vergeef me ik ben een beetje roestigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Ben kreeg een gecodeert alarm van RostmClass tmClass
Confituras extra, jaleas extra y crema de castañas, como las contempladas en la Directiva 2001/113/CE (3) del Consejo; crème de pruneaux
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenEurLex-2 EurLex-2
(5) Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenEuroParl2021 EuroParl2021
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas, excepto de agrios (cítricos), de fresas y de albaricoques
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtEurLex-2 EurLex-2
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
Wat weet jij trouwens van een circus?EurLex-2 EurLex-2
Sobre el carácter manifiestamente incompatible de la mención «puramente natural» con los contenidos en residuos de plomo, de cadmio y de plaguicidas registrados en la confitura controvertida
Ik ben je broeder nietEurLex-2 EurLex-2
Caldos, Sopas y preparaciones para hacer sopa, Tofu, Jaleas comestibles, Confituras, Frutas estofadas
We zeiden alleen dat ze moest komentmClass tmClass
¿Acaso te muestra su cocina el buhonero de confituras?
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariLiterature Literature
solo bizcochos producidos a partir de porciones de distintos colores, unidos por medio de confitura o jalea para untar y recubiertos de pasta aromatizada de azúcar (el límite máximo se aplicará únicamente a la parte de bizcocho)
Ik hoopte al dat je zou opduikenEurLex-2 EurLex-2
— zumo de remolachas rojas: únicamente en la confitura y la jalea elaboradas a partir de fresas, frambuesas, uva espina, grosellas rojas y ciruelas,
Hoe is ' t met je kaak?EurLex-2 EurLex-2
— No obstante, en el caso de la «jalea extra», la cantidad de zumo de frutas y/o de extractos acuosos utilizada para la elaboración de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a la que se establece para la elaboración de la confitura extra.
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurLex-2 EurLex-2
Elaboración de confituras y almíbares.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordennot-set not-set
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutos, obtenidas por cocción de agrios (cítricos), con un contenido de azúcar igual o inferior al 13 % en peso, excepto las preparaciones homogeneizadas
Die gebruik ik welEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de las confituras, el «Rheinisches Apfelkraut» se elabora exclusivamente con zumo de fruta, sin añadir ninguna otra materia vegetal.
Kun je dit even vasthouden?Eurlex2019 Eurlex2019
solo confituras, jaleas y marmalades de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenEurLex-2 EurLex-2
Carnes, Pescado, Aves y caza, Extractos de carne, En conserva, Frutas y legumbres secas y cocidas, Gelatinas, Confituras, Huevos, Leche y productos lácteos, Aceites y grasas comestibles, Productos enlatados
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maakttmClass tmClass
Al día siguiente hice confitura con los arándanos y la metí en frascos de cristal que cerré con papel de periódico.
Fijn voor jeLiterature Literature
(3) «Dulce de leche» o «Confiture de lait» es una crema de color tostado, suave y dulce, elaborada con leche azucarada y espesada.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEurLex-2 EurLex-2
51 En segundo lugar, procede examinar si confituras extra como las comercializadas por Darbo, cuyo contenido en azúcar es del 58 %, pueden calificarse de «confituras con bajo contenido en azúcar», en el sentido del anexo III, parte A, de la Directiva 95/2.
Daar ben ik weerEurLex-2 EurLex-2
¿Debe interpretarse la parte II, párrafo segundo, del anexo I de la Directiva 2001/113 [...] en el sentido de que puede permitirse el empleo de la denominación “confitura extra” para confituras que tengan un contenido de materia seca soluble inferior al 60 %, aunque el empleo de la denominación “confitura” para tales confituras no esté sujeto a requisitos menos estrictos?»
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
Confituras, jaleas y mermeladas, puré y pastas de frutos, los demás
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansEurLex-2 EurLex-2
Productos lácteos, quesos, queso fresco, requesón, preparaciones de requesón y queso fresco con confituras, compotas, hierbas, especias, frutas o verduras en conserva, chocolate, vainilla, barquillos, bizcocho y/o masas de pan elaboradas fundamentalmente con requesón o queso fresco
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, mantmClass tmClass
Jaleas, confituras y compotas procedentes o no de la agricultura biológica
Hij komt naar mijn huis om #utmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.