conflagración oor Nederlands
conflagración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vuurzee
Sleepy Hollow será el epicentro de una conflagración de proporciones bíblicas.
Sleepy Hollow zal het epicentrum van een vuurzee worden van Bijbelse proporties.
vlammenzee
oorlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo de esa ardiente conflagración será “el día de Jehová.”
U vindt ze in de conclusies.jw2019 jw2019
Esta Cámara no debe subestimar el riesgo de una mayor conflagración en Oriente Próximo.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentEuroparl8 Europarl8
+ ¿Quién de nosotros puede residir por tiempo alguno con conflagraciones de larga duración?’.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
Sleepy Hollow será el epicentro de una conflagración de proporciones bíblicas.
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por querer jugar con las fronteras internacionales -las de Yugoslavia desde 1991, las de Macedonia y de Albania mañana-, por ignorar las lecciones de la historia, por fingir desconocer el papel de Rusia en esta región, por buscar un castigo militar más que una solución política, por querer sobre todo suprimir al pueblo serbio de esta Europa por la que ha trabajado tanto, vamos a provocar probablemente la conflagración que simulamos querer evitar.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isEuroparl8 Europarl8
Además, precisamente porque tenemos que dar un buen ejemplo, creo que tenemos que conseguir una política europea exterior en materia medioambiental que repercuta en la búsqueda de respuestas a preguntas como por qué en todo el planeta se producen esas inmensas conflagraciones que generan más CO2 que todas las centrales eléctricas de Europa juntas.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtEuroparl8 Europarl8
¿Somos conscientes de que necesitamos una llamada de alerta aquí en Europa para darnos cuenta de que la conflagración y el contagio de los que se habla en el Sudeste asiático podrían perfectamente llegar a Europa y a cualquier otra parte del mundo?
Nu is hij hier?Europarl8 Europarl8
La conflagración de la noche anterior se extendería muchísimo más esta noche.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenLiterature Literature
Dice que si alguna vez hubiese una conflagración nuclear, “es pura arrogancia suponer que habría supervivientes humanos después de semejante catástrofe provocada por el hombre”.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?jw2019 jw2019
Una antorcha arrojada a una tienda empapada de aceite no habría causado mayor conflagración.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurLiterature Literature
Algunas personas citan textos bíblicos que auguran una conflagración dirigida por Dios como retribución a los atentados del hombre contra el planeta.
Ik heb jevanmorgen om halfvijf gebeldjw2019 jw2019
UNA CONFLAGRACIÓN CÓSMICA «En una ocasión, la esposa de Ken Taylor»: entrevista del autor con Ken Taylor. 15.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingLiterature Literature
Una conflagración de tierra, mar y aire juntos.»
Hoe bedoelt u?Literature Literature
¡Qué triste pensar que esos bosques fueran asolados por una conflagración inextinguible!
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?jw2019 jw2019
¡ Gloriosa venganza forjada en ardiente conflagración!
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡De manera semejante a como Jeremías y su secretario Baruc fueron sobrevivientes de la penosa experiencia de espada, hambre, peste y conflagración por la que pasó Jerusalén!
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedjw2019 jw2019
Si no queremos ver una conflagración a gran escala tenemos que mostrar ahora nuestra solidaridad con Grecia.
Overwegende hetgeen volgtEuroparl8 Europarl8
Esta vez la conflagración provino de un solo avión que dejó caer una sola bomba.
Enig artikeljw2019 jw2019
Conflagraciones aisladas, relativamente pequeñas, abrían su camino hacia el nuevo centro.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenLiterature Literature
Indicios de conflagración
Kwaliteitssysteemjw2019 jw2019
La conflagración en el Oriente Medio resultante de la caída de ese misil Scud supera la imaginación.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamEuroparl8 Europarl8
En toda la carta del Café Alexandria no parecía haber un solo plato que no fuese una conflagración.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefLiterature Literature
Se le ocurrió que esos dos podrían hacer una conflagración del mundo en su guerra.
Wat hier te koop is is geen seksLiterature Literature
Por lo que estaban alrededor nuestro motor, se empujaban unos a otros, expresa nuestros sentimientos a través de habla trompetas, o en un tono más bajo que se refiere a la grandes conflagraciones que el mundo ha sido testigo, incluyendo el Bascom tienda, y, entre nosotros, pensamos que estábamos allí en la temporada con nuestros
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenQED QED
Mi padre conducía la reunión en Goteburgo cuando desde fuera se escuchó a un repartidor de periódicos gritar: ‘¡Ha empezado una conflagración mundial!’.
Ik zit vol vragenjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.